Sta znaci na Engleskom ŽELIŠ DA STIGNEŠ - prevod na Енглеском

• you want to go
• you want to get
• you wish to arrive
• you want to reach
• you want to arrive

Примери коришћења Želiš da stigneš на Српском и њихови преводи на Енглески

Želiš da stigneš na vrh?
You want to reach the top?

Pa zavisi gde želiš da stigneš.
Depends where you want to go.

Želiš da stigneš na aerodrom?
You want to get to the airport?

Odredi vreme kada želiš da stigneš.
Decide when you want to arrive.

Gde želiš da stigneš?
Where are you going with this?

To zavisi od toga gde želiš da stigneš.
It depends where you want to get to.

Želiš da stigneš do Okeana svetlosti?
You want to reach the Ocean of Light?

Pa zavisi gde želiš da stigneš.
That depends on where you want to get to.

Ako želiš da stigneš u Pitsburg do 12.
If you want to get to Pittsburgh by 12:00.

To je poslednji ako želiš da stigneš na ispit.
It's the last one if you want to make the Bar.

Tačno znati šta želiš da postigneš i gde želiš da stigneš.
To know exactly what you want to achieve and where you want to get.

Ne, ako želiš da stigneš tamo kuda si krenuo.”.
Not if you want to get to where you need to on time.”.

To u mnogome zavisi od toga gde želiš da stigneš“, odgovori Mačka.
That depends a good deal on where you want to get to,” replies the Cat.

Ukoliko želiš da stigneš negde drugde, moraš da trčiš bar duplo brže od toga!”.
If you want to go somewhere else, you must run at least twice as fast as that!”.

Ali ako imaš na umu gde želiš da stigneš, veće su mogučnosti da ćeš tamo stići.
If you know where you want to go, you have greater chances of getting there.

Ako želiš da stigneš u Santjago pun snage i vitalnosti, popi malo ovog odličnog vina i nazdravi za Sreću.“.
If you want to arrive to Santiago with force and vitality, take a drink of this great wine that offers happiness.

Na jugoistoku zemlje kažu, da ako želiš da stigneš u raj… treba promeniti avion u Atlanti.
In the Southeast they say that if you want to go to heaven you have to change planes in Atlanta.

Ako želiš da stigneš u Santjago pun snage i vitalnosti, popi malo ovog odličnog vina i nazdravi za Sreću.“.
Pilgrim if you want to get to Santiago with strength and vitality, take a drink of this great wine and toast to happiness”.

Istorija je takođe važna, jer ako želiš da stigneš bilo gde, prvo moraš znati gde si, i kad i kako si tu stigao!
History is also important, for if you want to get any where you must first know where you are and how you got there!

Ako želiš da stigneš u Santjago pun snage i vitalnosti, popi malo ovog odličnog vina i nazdravi za Sreću.“.
If you want to reach Santiago“full of strength and vitality, have a drink of this great wine and make a toast to happiness”.

Ako želiš da stigneš tamo ne smeš da budeš travka na vetru, moraš da ustaneš i pokažeš im šta možeš.
So if you want to get there you can't be a shrinking violet. You have to stand up and show them what you can do.

Ako želiš da stigneš u Santjago pun snage i vitalnosti, popi malo ovog odličnog vina i nazdravi za Sreću.“.
Next to it, a sign reads:“Pilgrim, if you wish to arrive at Santiago full of strength and vitality, have a drink of this great wine and make a toast to happiness.”.

Од места где желиш да стигнеш.
Of where you want to be.

Зашто толико желиш да стигнеш у Вера Круз?
Why are you so anxious to get to Vera Cruz?

Ако желиш да стигнеш далеко- ходај с неким".
If you want to go far, go with someone”.