Sta znaci na Engleskom ŽIVETI SREĆNO - prevod na Енглеском

• live happily
• live happy

Примери коришћења Živeti srećno на Српском и њихови преводи на Енглески

Kako živeti srećno.
How to live Happy.

Zapitajmo se:" Da li ćemo živeti srećno?".
We ask ourselves,“Will we ever be happy?”.

Kako živeti srećno.
How to live happily.

Lakše je patiti nego živeti srećno.
It is safer to suffer than to be happy.

Kako živeti srećno.
How to Travel Happy.

Rekao je da će Loti od toga biti bolje i da ćemo zauvek živeti srećno.
He said that they'd make Lotte better and we'd live happily ever after.

Taj će živeti srećno.
And will live happily.

Sanjala sam da ćemo se kada budem odrasla… venčati i živeti srećno.
I used to dream that when I grew up… we'd get married and live happily ever after.

Kako živeti srećno( video).
How to be Happy(video).

Mnogi misle da je nemoguće živeti srećno bez droge.
Some believe that there is no possibility of a life without drugs.

Ne može živeti srećno niko ko gleda samo na sebe i koji sve okreće u svoju korist: moraš da živiš za drugoga ako želiš da živiš za sebe.".
No one can live happily who has regard to himself alone… you must live for your friend, if you would live for yourself.”.

Da ćemo doveka živeti srećno i zadovoljno?
Will we live eternally, happily?

Od srca… Ernest Hemingvej je napisao da postoje samo dva mesta na svetu gde ljudi mogu živeti srećno, kod kuće i u Parizu.
Ernest Hemingway said that“There are only two places in the world where we can live happy: at home and in Paris”.

Svi žele živeti srećno zauvek.
Everybody wants to live happily ever after.

Da oprostiti ne znači sahraniti sećanje na nekog, već živeti srećno sa tim uspomenama.
To teach me that to forgive does not mean to bury the memories of someone, but live happily with those memories.

Oduvek sam mislio da će živeti srećno i dugovečno kao Romeo i Julija.
I always thought they'd live happily ever after, like Romeo and Juliet.

Od srca… Ernest Hemingvej je napisao da postoje samo dva mesta na svetu gde ljudi mogu živeti srećno, kod kuće i u Parizu.
As beautifully stated by Ernest Hemingway,“There are only two places in the world where we can live happy: at home and in Paris.”.

Mnogi misle da je nemoguće živeti srećno bez droge.
Many people feel like life will be no better without drugs.

Hvala vam još jednom, od srca… Ernest Hemingvej je napisao da postoje samo dva mesta na svetu gde ljudi mogu živeti srećno, kod kuće i u Parizu.
Buffon added:“Ernest Hemingway wrote that there are only two places in the world where people can live happily: at home and in Paris.

Hvala vam još jednom, od srca… Ernest Hemingvej je napisao da postoje samo dva mesta na svetu gde ljudi mogu živeti srećno, kod kuće i u Parizu.
Even a famous American writer, Ernest Hemingway once said,“There are only two places in the world where we can live happy: at home and in PARIS”.

Zajedničko življenje( razmišljalo se) je imalo prednost štednje novca na stanarini i davalo je parovima preko potrebnu mogućnost da vide mogu li živeti srećno pod istim krovom pre nego se vežu ozbiljnije.
Living together(the thinking went) had the advantage of saving money on rent, and gave couples a much-needed opportunity to see if they could happily live under the same roof before making a.

Predsednik Thaçi je ponovo istakao posvećenost naših građana i institucija državi, društvu, Evropi i svetu u kojem će svi ljudi, bez razlike, živeti srećno i dostojanstveno, slobodno i jednako.
President Thaçi reiterated the determination of oar citizens and our institutions for a state, a society, a Europe and a world in which all people, regardless, will live happily, in dignity, in liberty and equality.

Neka ona žive srećno!'.
May they live happily!'.

Budi svoj, živi srećno i mudro ali nezavisno.
Be yourself, live happily and wisely.

Da li su princeze jedine koje žive srećno ikada posle?
Are princesses the only ones who live happily ever after?

Danas imaju dvoje dece i žive srećno u drugom gradu.
Today, they have three beautiful children and live happily together in New York.

Danas imaju dvoje dece i žive srećno u drugom gradu.
Now they have two lovely children and live happily in a Russian apartment.

Upoznaj mršavog, lepog gospodara i živi srećno.
Meet a skinny, pretty master and live happily.

Deca kažu da bi volela da imaju mir i žive srećno.
They would love to have children and live happily.

Danas imaju dvoje dece i žive srećno u drugom gradu.
They have two children now and are living happily together.