Sta znaci na Engleskom ŽIVOT BIO - prevod na Енглеском

• life was
• life would
• life be
• life were
• life is

Примери коришћења Život bio на Српском и њихови преводи на Енглески

Jes život bio lakši nekad'.
Life was easier once.

Kada bi samo život bio takav.
If only life would remain like this.

Jes život bio lakši nekad'.
Life was simpler once.”.

I odjednom je ceo život bio drugačiji.
Suddenly his entire life is different.

Jes život bio lakši nekad'.
Life was easier before.”.

Samo znam da mi je ceo život bio takav.
All I know is, my whole life is like that.

Jes život bio lakši nekad'.
Life was so much easier before.”.

Razmišljam kakav bi život bio s nekim drugim?
I keep thinking. What would life be like with someone else?

Tvoj život bio bi nepodnošljiv.
Your life would be unbearable.

U bilo kojoj naciji na zemlji, Urijin život bio bi gubitak.
In any other nation on earth, Uriah's life would be forfeit.

Ma kakav život bio, vredi ga živeti."?
Life is worth living anyway?

Kako dosadan život bio pre Musgrove.
How dull life was before Musgrove.

Moj život bio bi siromašniji bez njih.
My life would be poorer without them.

Šta bi život bio bez toga?
What would life be without that?

Moj život bio bi siromašniji bez njih.
My life would have been poorer without them.

Šta bi život bio bez tebe?".
What would life be without you?".

Kakav bi nam život bio da nemamo hrabrosti da nešto pokušamo?
What would life be if we had no courage to attempt anything?

Kad bi bar život bio kao filmovi.
If only life was like the movies.

Kakav bi život bio kada ne bi imali hrabrosti da baš ništa ne pokušamo?".
What would life be if we had no courage to attempt anything.".

Ali šta bi život bio bez izazova?
But what would life be without a challenge?

Kakav bi život bio ako bi smrt živela bukvalno zajedno sa vama?
What would life be like if the dead literally lived alongside you?

Eto koliko je moj život bio upropašćen zbog droge.
My life was ruined by this drug.

Što bi život bio bez razgovora?
What would life be without conversation?

Eto koliko je moj život bio upropašćen zbog droge.
My life was almost ruined by drugs.

Kakav bi život bio bez malo misterije?
What would life be without a little mystery?

U kafanama je, rečju, život bio onakav kakav bi trebalo da je..
Inside the café, life is as it was..

Kakav bi nam život bio da nemamo hrabrosti da nešto pokušamo?
What would life be if we had not the courage to make attempts?

Mada je i moj život bio u haosu kao i njen.
Although my life was as messed up as hers.

Koliko bi tvoj život bio drugačiji kada bi imao više samopouzdanja?
How would your life be different if you had more confidence?

Eh kad bi život bio ko vrteška.
That is, if life were anything like a fairytale.