Sta znaci na Engleskom ŽIVOT ZNA - prevod na Енглеском

• life can
• life knows

Примери коришћења Život zna на Српском и њихови преводи на Енглески

To je život, znate?
It's life, you know?

Život zna biti takav.
Life can be that way.

Ja imam život, znate.
I have a life, you know.

Život zna biti nasilan.
Life can be violent.

I ja imam život, znate.
I do have a life, you know.

Život zna biti nepošten.
Life can be unfair.

Je… težak život, znate.
Mumbling…[bleep] hard life, you know.

Život zna biti grozan.
Life can be awfully grim.

Prava plata, stvarni život, znate.
A real paycheck, real life, you know.

Život zna biti bolesna šala.
Life can be a sick joke.

U ratu smo, život zna da bude kratak.
We're at war, life can be pretty short.

Život zna da si spreman.
Life knows when you're ready.

Osećaj poverenja da život zna šta radi.
Trust that life knows what it's doing.

Život zna biti tako nepravedan.
Life can be so unfair.

Osećaj poverenja da život zna šta radi.
We can trust that life knows what it's doing.

Život zna da si spreman.
The world knows you're ready.

Vas dvojica ste mi spasili život, znate?
You guys saved my life, you know?

Da život zna šta radi.
Because life knows what it's doing.

Osećaj poverenja da život zna šta radi.
Our job is to trust that life knows what it is doing.

Nek život zna da ste živi!
Let her know that you're alive!

Zaista verujem da mi je spasao život, znate?
I truly believe he may have saved my life, you know?

Život zna biti jako težak u Brazilu.
Life can be very difficult in Brazil.

Akademski život zna biti usamljen.
You know, academic life can be so insulated.

Život zna biti jako kompliciran, Reggie.
Life can be very complicated, Reggie.

Imala sam ljude zainteresirane za mene cijeli moj život, znate.
I've had men interested in me all my life, you know.

Život zna da bude jako besmislen, je l' da?
Life can be really ridiculous, right?

Živimo u vremenu koje se neprestano menja, te ponekad život zna da bude težak.
We live in the ever-changing turbulent world, and sometimes life can be hard.

Život zna da bude interesantan i bez toga.
Life seems interesting enough without that.

Razumijem da život zna biti težak, katkad užasan.
I also think life can be pretty hard- even God-awful at times.

Život zna da bude komplikovan, zato sam ja jednostavna.
Life can be complicated so I like to keep it simple.