Sta znaci na Engleskom ŽURILO - prevod na Енглеском

• in no hurry
• in no rush
• hastened

Примери коришћења Žurilo на Српском и њихови преводи на Енглески

Žurilo mi se.
I was in a hurry.

Tomu se nije žurilo.
Tom was in no hurry.

Žurilo joj se.
She was in a hurry.

Majci se nije žurilo.
Ma is not in a hurry.

Žurilo mi se, znaš.
I was in a hurry, you know.

Kelneru se nije žurilo.
The waiter is in no hurry.

Žurilo joj se domu svog dragog.
Hastened to her friend's house.

Erlenduru se nije žurilo.
But Erdogan is in no hurry.

Senki se nije žurilo da stigne u grad.
I was in no rush to get to town.

Gospodinu R. kao da se nije žurilo.
Dr RD was in a hurry.

Više mi se nije žurilo da odem odatle.
I was in no rush to move from here.

Nekom se, već tada, nije žurilo.
But no one was in a hurry back then.

Više mi se nije žurilo da odem odatle.
I wasn't in any rush to leave anymore.

Nije znala ali njemu se nije žurilo.
She didn't know, but he wasn't in a hurry.

Senki se nije žurilo da stigne u grad.
They were in no hurry to get to a town.

Onoj dvojici se izgleda nije žurilo da odu.
These girls are in no hurry to leave.

Žurilo mi se a nešto sam morao da nadjem.
I was in a hurry and had to get something.

Kaže da joj se nije žurilo da se uda.
And she was in no hurry to marry.

A tebi, Marijam-džo, tebi se nikuda nije žurilo.
And you, Mariam jo, you were in no rush.

Kaže da joj se nije žurilo da se uda.
She was in no hurry to be married.

Autobus je išao polako, vozaču se nije žurilo.
The traffic was slow and the taxi driver was in no hurry.

Kaže da joj se nije žurilo da se uda.
But she's in no rush to get married.

Žurilo mi se, pa sam izmislio bezopasnu laž.
I was in a hurry, and I made up a little white lie.

Kaže da joj se nije žurilo da se uda.
Maybe she was in no rush to get married.

Tog dana nisam imao nešto puno obaveza pa mi se nije žurilo.
I didn't had any classes that day, so I did not have to hurry.

Više mi se nije žurilo da odem odatle.
I was not in a hurry to leave them again.

Sunce je stajalo nasred neba i skoro ceo dan nije žurilo da zađe.
So the sun stood still in the midst of heaven and hastened not to go down about a whole day.

Više mi se nije žurilo da odem odatle.
I was not in a hurry to get back out there.

Onoj dvojici se izgleda nije žurilo da odu.
The other guys were in no hurry to leave.

Svakako nam se nije žurilo, tako da smo sporo napredovali.
We were not in a hurry then, we learned slowly.