Sta znaci na Engleskom АДВОКАТ ЗА РАЗВОД - prevod na Енглеском

• divorce attorney
• divorce lawyer

Примери коришћења Адвокат за развод на Српском и њихови преводи на Енглески

Адвокат за развод зна шта треба да пошаље, шта да тражи и када.
A divorce attorney knows what to file, what to request and when.

Авквафина воли њен глас- чак и ако звучи као“ 58-годишњи адвокат за развод”.
Awkwafina loves her voice- even if she sounds like a'58-year-old divorce attorney'.

Адвокат за развод зна шта треба да пошаље, шта да тражи и када.
A divorce attorney knows precisely what to file, what to request, and when to do so.

Такође не могу ићи на суд и заговарати вас на исти начин као адвокат за развод.
They also can't go to court and advocate for you the same way a divorce attorney will.

Адвокат за развод зна како и када да поднесе молбе и поднеске са судом.
A divorce attorney knows how and when to file petitions and motions with the court.

Што сте мање вољни да преговарате са својим супружником, више новца ће адвокат за развод учинити.
The less willing you are to negotiate with your spouse, the more money the divorce attorney will make.

Адвокат за развод познаје локалне судије и адвокате и упознат је са локалним судским поступком.
A divorce attorney knows local judges and attorneys and is familiar with local court procedure.

Током процеса развода ваш адвокат за развод има" фидуциарну дужност" да вам да оно што сте платили….
During the divorce process, your divorce attorney has a“fiduciary duty” to give you what you paid for….

Адвокат за развод познаје закон о разводу и остаје актуелан о изменама закона о разводу у вашој држави.
Your divorce attorney knows Pennsylvania divorce law and will be up to date on any changes in the law.

Да ли ваш нови адвокат ступи у контакт са адвокатом свог супружника и уведе увод као нови адвокат за развод.
Have your new attorney contact your spouse's attorney and make an introduction as your new divorce attorney.

Адвокат за развод познаје закон о разводу и остаје актуелан о изменама закона о разводу у вашој држави.
A divorce attorney knows divorce law and stays up to date on changes in divorce law in your state.

Најбољи начин да се одлучите о томе који адвокат за развод треба да користи је да сазнаш шта бивши клијенти имају да кажу о адвокату..
The best way to decide which divorce attorney to use is to find out what former clients have to say about the attorney..

Адвокат за развод може бити непроцјењив за вас ако је дјеца укључена велика брачна имовина за подјелу.
A divorce attorney can be invaluable to you if there are children involved are large marital assets to divide.

Веома је важно да је ваш адвокат за развод приступачан и хитан у одговору на телефонске позиве, е-пошту и захтеве за састанке.
It is very important that your divorce lawyer be accessible and prompt in responding to your phone calls, emails, and requests for meetings.

Адвокат за развод има искуство у преговорима о питањима као што су подјела имовине, подршка супружника и старатељство над дјецом.
A divorce attorney has experience negotiating such issues as property division, spousal support and child custody.

Веома је важно да је ваш адвокат за развод приступачан и хитан у одговору на телефонске позиве, е-пошту и захтеве за састанке.
It is vitally essential that your divorce lawyer be accessible and prompt in responding to your phone calls, emails, and requests for conferences.

Сваки адвокат за развод, за који сматрате да треба да има значајно искуство у поступању у случају развода у вашем подручју.
Any divorce attorney you consider should have substantial experience in handling divorce cases in your area.

Најбољи начин да се одлучите о томе који адвокат за развод треба да користи је да сазнаш шта бивши клијенти имају да кажу о адвокату..
Perhaps the easiest way to decide which divorce lawyer to use on your divorce case is to seek out out what former purchasers need to say about that lawyer..

Сваки адвокат за развод, за који сматрате да треба да има значајно искуство у поступању у случају развода у вашем подручју.
Any divorce lawyer you consider need to have an experience level for handling divorce cases similar to yours.

Веома је важно да је ваш адвокат за развод приступачан и хитан у одговору на телефонске позиве, е-пошту и захтеве за састанке.
It is incredibly significant that your divorce lawyer be accessible and prompt in responding to your cellular phone calls, emails, and requests for conferences.

Сваки адвокат за развод, за који сматрате да треба да има значајно искуство у поступању у случају развода у вашем подручју.
Any divorce lawyer you consider needs to have substantial experience in tackling divorce cases in the locality.

Сваки адвокат за развод, за који сматрате да треба да има значајно искуство у поступању у случају развода у вашем подручју.
Any divorce lawyer you think about should have substantial expertise in managing divorce cases in the area of yours.

Сваки адвокат за развод, за који сматрате да треба да има значајно искуство у поступању у случају развода у вашем подручју.
Any divorce lawyer you consider ought to have substantial experience in dealing with divorce circumstances in your location.

Advokat za razvod?
Divorce lawyer?

To da je bio tvoj advokat za razvod je bezveze, zar ne misliš tako, Leeanne?
That he was your divorce lawyer is shitty, don't you think, Leeanne?

Ja sam advokat za razvod.
I'm a divorce attorney.

Moj advokat za razvod.
My divorce lawyer!

Nije li brat g. Mullera tvoj advokat za razvod?
Isn't mr. Mullen's brother your divorce attorney?

Moj advokat za razvod kaže da nesme da budem u kontaktu sa tobom.
My divorce lawyer says I shouldn't have any contact with you.

Dobar advokat za razvod.
Good divorce lawyer.