Примери коришћења Advokat koji zastupa на Српском и њихови преводи на Енглески
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Latin
-
Cyrillic
Advokat koji zastupa ženu.
A lawyer representing a woman.Došla je gospođa i rekla da je advokat koji zastupa crkvu.
Da li je to advokat koji zastupa Ibrahima Džaraa?
Is this the attorney representing Ibrahim Jarrah?Te kompanije, najbogatije na svetu koje proizvode fensi uređaje, dozvolile su da deca poginu i budu osakaćena kakobi dobile svoj jeftini kobalt“, rekao je Rojtersu Terens Kolingsvort, advokat koji zastupa porodice.
These companies- the richest companies in the world, these fancy gadget-making companies- haveallowed children to be maimed and killed to get their cheap cobalt,” said Terrence Collingsworth, an attorney representing the families.Advokat koji zastupa migrante hteo je da mi pomogne.
An NGO lawyer who deals with immigrants said she'd help me.Combinations with other parts of speech
Употреба придјева
dobar advokatuspešan advokatnovi advokatамерички адвокатđavolji advokatlični advokatdrugi advokatmladi advokatsjajan advokatgradski advokat
Више
Употреба са глаголима
Више
Употреба именицама
Amerikanci imaju izreku:„ Advokat koji zastupa samog sebe ima budalu za klijenta.”.
Thus the adage,“an attorney who represents himself has Advokat koji zastupa rukovodstvo lista kaže da je sav taj novac" doneo više štete nego koristi".
A lawyer representing the magazine's management, who declined to be named, said:"All this money is doing more harm than good.".Peter Ramsis al Nagar je advokat koji zastupa 3200 kopta koji su primorani da žive sa muslimanskim ličnim kartama.
Lawyer Peter Ramses Al Nagar says he is now representing 3,200 Christians who are forced to live under a Muslim identity.Drugi advokat koji zastupa porodice žrtava Orhan Kemal Džengiz ustvrdio je da su lokalni mediji u Malatji vodili kampanju protiv misionara koja je možda pomogla u podsticanju napada.
Another lawyer representing the victims' families, Orhan Kemal Cengiz, charged that local press in Malatya had carried out an anti-missionary campaign, which may have helped fuel the attack.Sam Dalton je advokat koji zastupa kolumbijske ubice osudjene za Sealovo ubistvo.
Sam Dalton was the lawyer that represented Dragoljub Todorović, advokat koji zastupa porodice žrtava, odluku takođe pripisuje političkim, a ne pravnim razlozima.
Dragoljub Todorovic, the lawyer representing the victims and their families, also attributes the ruling to political rather than legal considerations.U međuvremenu, Nenad Vuksanović, advokat koji zastupa osumnjičenog atentatora Zvezdana Jovanovića, izneo je javnu optužbu koja se odnosi na podmetanje dokaza, u vezi sa uzimanjem uzoraka krvi i mokraće njegovog klijenta.
Meanwhile, Nenad Vuskanovic, the lawyer representing the suspected assassin, Zvezdan Jovanovic, has made public accusations of evidence fixing, relating to the taking of blood and urine samples from his client.Otac žrtve Zvonimir Hodak je istaknuti advokat koji zastupa bivšeg hrvatskog generala Vladimira Zagoreca, koga je prošle nedelje Austrija izručila Hrvtskoj, a suočava se sa optužbama za krađu dijamanata u vrednosti od 3, 5 miliona evra koji su korišteni kao zalog prilikom kupovine oružja tokom rata.
Управо си чуо од Јим Фок, адвокат који заступа радника Стате Департмент.
You just heard from Jim Fox, the attorney representing State Department employee.Те компаније, најбогатије на свету које производе фенси уређаје, дозволиле су да деца погину и буду осакаћена какоби добиле свој јефтини кобалт“, рекао је Ројтерсу Теренс Колингсворт, адвокат који заступа породице.
These companies- the richest companies in the world, these fancy gadget-making companies- have allowed children to be maimed andkilled to get their cheap cobalt,” said Terrence Collingsworth, an attorney representing the families.To su saopštili advokati koji zastupaju prvog uzbunjivača.
They're being Desilo se to da su advokati koji zastupaju osuđenike na smrtnu kaznu promenili fokus na sve ranija poglavlja priče o smrtnoj kazni.
What's happened is that lawyers who represent death row inmates have shifted their focus to earlier and earlier chapters of the death penalty story.Naglašavajući potrebu potpune saradnje Hrvatske sa Međunarodnim krivičnim sudom za bivšu Jugsolaviju,zakonodavci EU kritikovali su Zagreb zato što nudi da plati advokate koji zastupaju hrvatske vojne generale optužene za ratne zločine.
Stressing the need Tvrdeći da su dokazi uništeni i dasu vlasti odbile da vode istragu o navodnoj umešanosti pripadnika turskih bezbednosnih snaga u zaveru za ubistvo, advokati koji zastupaju Dinkovu porodicu rekli su da je u istrazi bilo propusta.
Claiming that evidence has been destroyed andthat authorities have refused to probe the suspected involvement of members of Turkish security forces in the murder plot, lawyers representing the Dink family have described the investigation as flawed.Vi ste ovde: Početna» Vesti» Saopštenja i najave»Saopštenje Delegacije EU u Srbiji povodom teksta u listu“ Informer” Saopštenje Delegacije EU u Srbiji povodom teksta u listu“ Informer” Saopštenja i najave, VestiDelegacija Evropske unije u Republici Srbije je zaprepašćena člankom u današnjem izdanju“ Informera” u kome se tvrdi da Evropska unija plaća advokate koji zastupaju g.
You are at:Home»News»Statement of the EU Delegation to Serbia on the article published in“Informer” daily Statement of the EU Delegation to Serbia on the article published in“Informer” daily NewsThe Delegation of the European Union to the Republic of Serbia is astonished by the item published in today's edition of“Informer” in which it is alleged that the European Union is paying for lawyers defending Mr Miroslav Mišković.Камен проналази себе пред важну црни адвокат који заступа убицу.
Stone finds himself facing a prominent black attorney representing the murderer.Адвокати који заступају Менгову изразили су разочарање и оценили да су америчке оптужбе политички мотивисане.
Адвокат који заступа запослене у спору рекао је врховном суцу Џону Робертсу да ће ова одлука утицати на 25 милиона радника.
A lawyer representing the employees in the dispute told Chief Justice John Roberts that this ruling would affect 25 million workers.Због ове пресуде, Кели не би могао да легално купи пиштољ,каже Закари Спилман, адвокат који заступа чланове услуга и ветерани.
Because of this conviction, Kelley should not have been able to legally purchase Njih dvoje trebalo je da se u petak sastanu sa advokatom koji zastupa agenciju„ Internet Research“- koja zapošljava botove koji preplavljuju internet( četove i komentare) propagandom iz Kremlja- kako bi utanačili detalje sporazuma.
On Friday Traš. Koji advokat zastupa optuženog?
Who is the barrister representing Адвокати који заступају сестре Качатуријан су се обратили шефу руског Истражног комитета Александру Бастрикину у покушају да поништи оптужницу у корист оне која одражава одбрамбени карактер женских акција.
He and other lawyers representing the Khachaturyan sisters have appealed to the head of Russia's Investigative Committee, Aleksandr Bastrykin, in a bid to overturn the indictment in favor of one that reflects the defensive nature of the women's actions.
