Sta znaci na Engleskom АЛТЕРНАТИВНО ОБЈАШЊЕЊЕ - prevod na Енглеском

• alternative explanation

Примери коришћења Алтернативно објашњење на Српском и њихови преводи на Енглески

Алтернативно објашњење.
Suggest an alternative explanation.

Треће, треба понудити“ алтернативно објашњење уоченог феномена”.
Finally, an alternative explanation of the perceived phenomenon should be provided.

Постоји ли други начин гледања на ситуацију или алтернативно објашњење?"?
Is there another way of looking at the situation or an alternate explanation?

Алтернативно објашњење укључује звезду од 20 до 30 пута већу масу Земљиног сунца.
An alternative explanation involves a star 20 to 30 times the mass of Earth's sun.

Постоји ли други начин гледања на ситуацију или алтернативно објашњење?".
Is there any other way of looking at this situation or an alternative explanation for it?'.

Ако имате алтернативно објашњење за ове милости- поделите са нама у коментарима испод!
If you have an alternative explanation for these caresses- share it with us in the comments below!

Да би атеизам био истинит, мора да постоји неко алтернативно објашњење како су настали свемир и живот.
For atheism to be true, there must be an alternate explanation for how the universe and life came into existence.

Алтернативно објашњење симбола, које га разликује од појма“ знак” предложио је швајцарски психоаналитичар Карл Густав Јунг.
An alternative definition of symbol, distinguishing it from the term sign was proposed by Swiss psychoanalyst Carl Jung.

Иако је одбачена од научника, ова теорија је постала утицајно алтернативно објашњење етногенезе Словенаца.
Although it has been rejected by scholars, it has been an influential alternative explanation of the Slovenian ethnogenesis.

Као алтернативно објашњење, Гелап каже да су чистачи једноставно реаговали на другу рибу, охрабрујући је да се отараси паразита.
As an alternative explanation, Gallup suggests that perhaps the wrasses were simply motioning to what they thought was another fish, encouraging it to remove the parasite.

Звезда тамне материје је хипотетички компактан астрофизички објекат за који мањина међу физичарима сматра да може сачинити алтернативно објашњење за опсервације астрономских кандидата за црне рупе.
A dark-energy star is a hypothetical compact astrophysical object, which a minority of physicists think might constitute an alternative explanation for observations of astronomical black hole candidates.

Алтернативно објашњење за појаву сталног 466/ 885, као и новог и донекле правилног алгоритма за израчунавање најкраће путање, дао је Ромик.
An alternative explanation for the appearance of the constant 466/885, as well as a new and somewhat improved algorithm for computing the shortest path, was given by Romik.

Вејкли( 2008) је одбацио ту хипотезу; Он је предложио алтернативно објашњење, укључујући притисак селекције на X хромозом у предачким популацијама, пре постојања последњег заједничког претка људи и шимпанзи.
Wakeley(2008) rejected these hypotheses; he suggested alternative explanations, including selection pressure on the X chromosome in the ancestral populations prior to the chimpanzee- human last common ancestor(CHLCA).

Острво Лунди у Уједињеном Краљевству је име добило по нордијској речи lund-ey или„ острво морских папагаја”.[ 1] Предложено је алтернативно објашњење повезано са другим значењем речи lund које се односи на шумовито подручје.
The island of Lundy in the United Kingdom is reputed to derive its name from the Norse lund-ey or"puffin island".[70] An alternative explanation has been suggested connected with another meaning of the word"lund" referring to a copse or wooded area.

Недавно је изнесено алтернативно објашњење, по коме геометрија простора није хомогена( услед постојања кластера галаксија), те кад се подаци реинтерпретирају узимајући тај фактор у обзир, показује се да не долази до убрзавања експанзије.
A recent alternative explanation is that the geometry of space is not homogeneous(due to clusters of galaxies) and that when the data are reinterpreted to take this into account, the expansion is not speeding up after all.

Уколико наши умови нису у тој мери приковани за интелектуално помодарство нашег доба, уколико се не плашимо да би о нама могли мислити да смо„ заостали“, не би требало да нам буде тешко да отворимо своје умове за ово, алтернативно објашњење почетака света.
If our minds were not so chained to the intellectual fashions of the times, if we were not so fearful of being thought"behind the times," we would not have such difficulty in opening our minds to this alternative explanation of the world's beginnings.

Санскртска реч се сматра да потиче од дравидске речи која је такође произвела малајаламски назив inchi-ver( од inchi„ корен”).[ 6][ 7] Једно алтернативно објашњење је да санскритска реч долази од srngam-„ рог” и vera-„ тело”( што описује облик његовог корена), мада то може бити народна етимологија.
The Sanskrit word is thought to come from a Dravidian word that also produced the Malayalam name inchi-ver(from inchi"root"),[5][6] an alternative explanation is that the Sanskrit word comes from srngam"horn" and vera-"body"(describing the shape of its root), but that may be folk etymology.

Treće, treba ponuditi alternativno objašnjenje za dati fenomen.
Finally, an alternative explanation of the perceived phenomenon should be provided.

Покушајте да предложи алтернативна објашњења, ако постоје разумне алтернативе.
Try to offer alternative explanations if reasonable alternatives exist;

Hajde da ja pitam tebe, šta bi bilo alternativno objašnjenje?
We can ask ourselves could there be an alternative explanation?

Hajde da ja pitam tebe, šta bi bilo alternativno objašnjenje?
I ask you, what is the alternative explanation?

Hajde da ja pitam tebe, šta bi bilo alternativno objašnjenje?
Ask yourself: what's an alternative explanation?

On je dodao da postoji i alternativno objašnjenje.
They also suggest an alternative explanation.

Ako smo napustili konvencionalna verovanja arheologa postoji alternativno objašnjenje koje nas bliži istini.
But if we abandon the conventional beliefs of archaeologists, There is an alternative explanation, which could bring us closer to the truth.

Neka objašnjenja za kretanje kamenja se oslanjaju na alternativna objašnjenja poput čudnog magnetizma, vanzemaljske intervencije i čudnih energetskih vrtloga u regionu.
Some explanations for the stones' movement leans towards alternative explanations like weird magnetism, alien intervention, and strange energy vortexes in the region.

Alternativna objašnjenja povezuju“ deža vi sa proročanstvom”, sećanjima iz prošlog života, vidovitošću, ili mističnim pokazivačem koji ukazuje na ispunjenje prethodno određenog stanja na putu života.
Alternative explanations associate déjà vu with prophecy, past life memories, clairvoyance, or a mystic signpost indicating fulfillment of a predetermined condition on the journey of life.

Уместо тога, учите да усвајате алтернативна објашњења- да је особа уморна, заузета или расејана.
Instead you can learn to put forward alternative explanations- that they were tired or busy or preoccupied.

Umesto toga, učite da usvajate alternativna objašnjenja- da je osoba umorna, zauzeta ili rasejana.
Instead you can learn to put forward alternative explanations- that they were tired or busy or preoccupied.

У нади да ће доказати постојање ових феномена, парапсихолози су организовали различите експерименте, али успешни резултати могу бити због лоших експерименталних контрола и могу имати алтернативна објашњења.
In hopes of proving the existence of these phenomena, parapsychologists have orchestrated various experiments, but successful results might be due to poor experimental controls and might have alternative explanations.

Веза између гледања телевизије и насиља и даље је јака, чак и када се искључе алтернативна објашњења.
Still, the link between televisionwatching and violence seems strong even when alternative explanations are ruled out.