Sta znaci na Engleskom АНТИОКСИДАТИВНО ДЕЈСТВО - prevod na Енглеском

• antioxidant effect

Примери коришћења Антиоксидативно дејство на Српском и њихови преводи на Енглески

Екстра дјевичанско маслиново уље Има антиоксидативно дејство, побољшава метаболизам.
Extra Virgin Olive Oil It has antioxidant effects, improves metabolism.

Конзумирање витаминских комплекса, посебно витамина Ц, који има антиоксидативно дејство на организам.
Consumption of vitamin complexes, in particular vitamin C, which has an antioxidant effect on the body.

Три недеље, супстанца има антиоксидативно дејство и стимулише производњу киселине.
For three weeks, the substance has an antioxidant effect and stimulates the production of acid.

Коначно, витамин Б6 је анти-инфламаторна, и витамин Ц има антиоксидативно дејство на свим ћелијама.
Finally, vitamin B6 is an anti-inflammatory, while vitamin C has an antioxidant effect on all cells.

Обезбедити јачање зидова крвних судова, нормализацију вискозности крви, имати антиоксидативно дејство.
Ensure the strengthening of vessel walls, normalization of blood viscosity, have an antioxidant effect.

Сви они имају антиоксидативно дејство, хепатички и кардиопротективни ефекат, нормализују проток метаболичких процеса.
All of them have an antioxidant effect, hepatic and cardioprotective effect, normalize the flow of metabolic processes.

Биљка од матичњака има снажно умирујуће, антиалергијско, имуномодулаторно, антиоксидативно дејство, од којег се припрема и медицински чај, пије се медом( 2-3 шоље дневно).
Lemon balm herb has a strong soothing, anti-allergenic, immunomodulatory, antioxidant effect, from which medicinal tea is also prepared, drunk with honey(2-3 cups a day).

Поседује снажно антиоксидативно дејство флавоноида- биљка једињења која не само рукују слободне радикале, али је превенција рака.
Possess strong antioxidant effect of flavonoids- plant compounds that not only handle free radicals, but also is the prevention of cancer.

Лек, који је у 20. веку седоулек данас игнорисали, наравно, јури рећи да сви претходни клиничке студије треба седоулку не показују и неке од његових ефеката( нпр. Опхиопогонину антиоксидативно дејство) може се лако заменити другим материјалима.
The medicine that ignored the saddle of the 20th century, of course, goes on to say that any research to date does not prove the clinical need of a sedative and some of its effects(eg the antioxidant effect of ophiopogonin) can easily be replaced with other substances.

Селен Се Има антиоксидативно дејство, то успорава старење, штити организам од последица тешких метала( кадмијум, олово), јача имуни систем.
Selenium Se Has an antioxidant effect, it slows down aging, protects the body from the effects of heavy metals(cadmium, lead), strengthens the immune system.

Ово захтева потпуну, потпуно уравнотежену исхрану, у коме се налазе сви потребни протеини- грађевинског материјала за поправку оштећених ткива и органа, масти и угљених хидрата- енергију, витамине и минерале- да стимулише имуни систем и антиоксидативно дејство.
This requires a complete, fully balanced diet, in which there are all the necessary proteins- the building material to repair damaged tissues and organs, fats and carbohydrates- energy, vitamins and minerals- to stimulate the immune system and antioxidant effect.

Истраживања лековитости чаја потврдила су да танини или полифеноли- фитохемикалије у чају, имају изразито антиоксидативно дејство, као и остала биохемијска својства која могу имати важну улогу у заштити од потенцијалних болести или њиховом ублажавању.
Research of tea's benefitial attributes have confirmed that tannins or polyphenols- phytochemicals found in tea, act as a powerful antioxidant, as well as posses other biochemical properties that play a key role in prevention of potential illnesses or their mitigation.

Istraživanje pokazuje da melatonin ima jako antioksidativno dejstvo i može da pomogne u jačanju imuniteta.
Research is showing that melatonin has strong antioxidant effects and may help strengthen the immune system.

Нису само њихова антиоксидативна дејства и не могу се смањити на било који антиоксидативни резултат мерен у цеви.
Are not just their antioxidant action and can not be reduced to any antioxidant score measured in the tube.

Blagotvorni noni sirup ima i jako antioksidativno dejstvo, jer štiti od slobodnih radikala neutrališući njihovo štetno dejstvo na vaš organizam- što se ne sme zanemariti.
The beneficial noni syrup has strong antioxidant effects, it protects against free radicals, neutralizing their damaging effects on your body- which should not be ignored.

Lignani su fitoestrogeni i imaju antioksidativno dejstvo, a smatra se i da imaju preventivno dejstvo kod kancera- antioksidativno dejstvo smanjuje dejstvo aktivnosti slobodnih radikala koji uništavaju ćelije.
Lignans are phytoestrogens and have antioxidant effects, and is also considered to have a preventive effect in cancer- antioxidant effect of decreasing the activity of free radicals that destroy cells.

Nema ništa bolje od vitamina A koji je prisutan u kelerabi, a ona je bogat izvor karotena, uključujući i beta karoten koji ima antioksidativno dejstvo.
There is nothing better than vitamin A that is present in kohlrabi, and it is a rich source of carotenes, including beta-carotene, which has antioxidant effects.

Медјутим, антиоксидативна реч данас није магија- предности воћа, поврћа и сока из калупа( врх!) Нису само њихова антиоксидативна дејства и не могу се смањити на било који антиоксидативни резултат мерен у цеви.
However, the antioxidant word is not magic yet- the benefits of fruit, vegetables, and juice from sprouted seeds(tip!) Are not just their antioxidant action and can not be reduced to any antioxidant score measured in the tube.

Поред тога, има диуретичка, антибиотска и антиоксидативна дејства.
In addition, it has diuretic, antibiotic and antioxidant effects.

Zahvaljujući svom antioksidativnom dejstvu, kuvano crno vino pospešuje cirkulaciju.
Thanks to its antioxidant effect, mulled red wine improves blood circulation.

Njihovo prisustvo znači kako je reč o materiji koja ima i antioksidativno dejstvo.
Their presence means that this is a matter which has antioxidant action.

Savremena istraživanja pokazuju neverovatna antioksidativna dejstva koja ima propolis, uključujući flavonide i fenolne kiseline.
Now modern research has discovered amazing antioxidant properties within propolis, including flavonoids and phenolic acids.

Витамин Ц, по правилу, побољшава здравље због свог антиоксидативног дејства, који спречава или успорава неке врсте оштећења ћелија.
Vitamin C is generally thought to improve health because of its antioxidant effect, which prevents or delays some types of cell damage.

Međutim, neka od ovih jedinjenja, kao što je lutein, zahvaljujući svom antioksidativnom dejstvu, imaju značajne koristi za zdravlje.
However, some of these compounds, such as lutein, have significant health benefits, potentially due to their antioxidant effects.

Katehin polifenoli iz zelenog čaja su uglavnom odgovorni za antioksidativna dejstva, a najmoćniji među njima je epigalokatehin-galat.
The Catechin Polyphenols present in green tea are hugely responsible for the antioxidizing effects, the most powerful among them being the Epigallocatechin Gallate.

Međutim, njihov sastav ulja, masnih kiselina i aktivnih sastojaka je sasvim drugačiji, tako da svaki buter dodatno ima različita svojstva kao što su na primer antiinflamatorna, umirujuća, hidratantna ili antioksidativna dejstva.
Their composition of oils, fatty acids and active ingredients, however, is quite different so that each butter additionally has different properties as, for example, anti-inflammatory, soothing, moisturizing or antioxidant activities.