Sta znaci na Engleskom NEGATIVNO DEJSTVO - prevod na Енглеском

• negative effect
• negative impact
• negative effects
• adverse effects

Примери коришћења Negativno dejstvo на Српском и њихови преводи на Енглески

N Nema negativno dejstvo!
Its not a negative!

Čak i pozitivne etikete mogu da imaju negativno dejstvo.
Even positive news can have a negative impact.

Kada ono ima negativno dejstvo na nas?
What if they DO have a negative effect on us?

Čak i pozitivne etikete mogu da imaju negativno dejstvo.
Even the positive labels can have a negative impact.

Nemogućnost da se dostigne cilj ima negativno dejstvo na motivaciju osobe da stremi ka cilju.
Failing to achieve a goal can have a negative effect on their motivation to work towards their goal.

Čak i pozitivne etikete mogu da imaju negativno dejstvo.
Even seemingly kind labels can have negative effects.

Ti učenici su imali negativno dejstvo na kultivacionu sredinu u nekim gradovima gde je igrao Shen Yun.
These practitioners have had a negative impact on the cultivation environment in some cities where Shen Yun was performing.

Pa ako pokreti pomalo odstupaju, to neće imati negativno dejstvo.
So if the movements are a little bit off, it won't have a negative effect.

Kako da smanjimo negativno dejstvo stresa?
So how can we reduce negative stress?

Ali definitivno ima puno onih kojima je mutno u glavi i koji neće moći da shvate, pa to može imati negativno dejstvo.
But there are definitely many foggyheaded people who won't be able to understand it, so it might have a negative effect.

Kako da smanjimo negativno dejstvo stresa?
How to eliminate the negative side of stress?

Konzumiranje nezdravih grickalica nije dobro nikada, ali ukoliko se dešava u kasnim večernjim satima, tik pred spavanje- njihovo negativno dejstvo se multiplicira.
Consuming unhealthy snacks is never good, but if it happens late in the evening, just before bedtime- their negative effect is multiplied.

Kako da smanjimo negativno dejstvo stresa?
How can you reduce the negative effects of stress?

Osim toga, kao što ste videli, iako se situacija menja, zlu avet i dalje treba potpuno počistiti, i ona u ovom času i dalje ima vrlo negativno dejstvo.
Moreover, as you have seen, though the situation is changing, the evil specter has yet to be fully cleaned out, and right now it is still having a very negative effect.

Ali, kada ono ima negativno dejstvo na nas?
But what if they really do have a negative view of us?

Osećam kajanje, i strah da bi ovo moglo imati negativno dejstvo na Dafu.
I feel regretful, and fear that this may have a negative impact on Dafa.

Dosada brzo budi averziju, a apatija ima veoma negativno dejstvo- tada nemate osećaj da radite bilo šta, ne koristite svoje sposobnosti i nemate nikakvih izazova.
Boredom begins to be very aversive and apathy becomes very negative: you don't feel that you're doing anything, you don't use your skills, there's no challenge.

Ovo je prvi put da se pokazalo da neki lek sprečava negativno dejstvo stresa.
This is the first time a drug has ever been shown to prevent the negative effects of stress.

Preveliki stres može da ima višestruko negativno dejstvo na naše zdravlje, ali i stanje kose.
Stress can have a multitude of negative effects on our physical health, including the health of our hair.

Konzumacija hladne vode uz obrok može imati negativno dejstvo na probavni proces.
Drinking cold water with food can have adverse effects on the digestion system.

ISO 14001 standardi odnose se na oblast upravljanja zaštitom životne sredine i pomažu organizacijama da minimizuju negativno dejstvo svojih operacija i procesa na okolinu, odnosno da usklade svoje poslovanje sa važećim zakonima i propisima u oblasti zaštite životne sredine.
ISO 14001 standards relate to the field of environmental management and help organizations minimize the negative impact of their operations and proceedings on the environment, i.e. to coordinate their operations with applicable laws and regulations in the field of environmental protection.

One zaista privlače ljude i takođe imaju negativno dejstvo na obične ljude.
They really draw people in, and have had a negative effect on everyday people as well.

Konzumacija hladne vode uz obrok može imati negativno dejstvo na probavni proces.
Drinking cold water with a meal could have adverse effects on the digestive process.

Prema našem iskustvu, svi kombinovani faktori imaju negativno dejstvo na opšte zdravlja pasa.
Our experience is that the combination of the factors referred to above has a negative impact on the total health of dogs.

Strah je suprotnost svemu onome što vi jeste, i zato ima negativno dejstvo na vaše mentalno i fizičko zdravlje.
Fear is the opposite of everything you are, and so has an effect of opposition to your mental and physical health.

Strah je suprotnost svemu onome što vi jeste, i zato ima negativno dejstvo na vaše mentalno i fizičko zdravlje.
Fear is the opposite of everything you are in your Creator, and therefore it has a negative effect on your mental and physical health.

Vakcine, kao i lekovi, mogu da imaju negativna dejstva.
Vaccines, like other drugs, can have potential adverse effects.

Из комбинације ових супстанци могуће је само оштро негативно дејство- у таквом предузећу рибофлавин се не може у потпуности апсорбовати.
From a combination of these substances, only a sharply negative effect is possible- in such a company, riboflavin cannot be fully absorbed.

Треба осигурати интервенцију овисности о интернету како би се спречило његово негативно дејство на ментално здравље.
Intervention of Internet addiction should be provided to prevent its negative effect on mental health.

Jedan od glavnih razloga i izgovora za nevakcinisanje, u ovom trenutku su negativna dejstva.
One of the main concerns and excuses for not getting vaccinated are the adverse effects.