Sta znaci na Engleskom NEGATIVNO DA UTIČE - prevod na Енглеском

• negatively impact
• have a negative impact
• a negative effect
• negatively influence
• negatively affect

Примери коришћења Negativno da utiče на Српском и њихови преводи на Енглески

Pušenje takođe može negativno da utiče na kožu.
Smoking also has a negative effect on the skin.

To može negativno da utiče na izlaznost na dan izbora.“.
This could negatively affect turn-out on election day.”.

Iako je trčanje jedan od najefektivnijih kardiovaskularnih treninga, ono može negativno da utiče na vaše dojke.
Although jogging is a highly effective form of cardiovascular exercise, it can have a negative impact on your breasts.

To bi moglo negativno da utiče na vaše fizičko zdravlje.
It can negatively impact your physical health.

Učesnici treba da razumeju da se poslušnost razlikuje od poštovanja i da slepa poslušnost može negativno da utiče na samopoštovanje.
Participants should understand that obedience is different from respect and blind obedience may negatively impact respect for self.

To zaista može negativno da utiče na vaš izgled.
This can negatively impact the appearance of your face.

Na primer, Banka Japana može da interveniše kako bi sprečila preveliki rast jena, jer to može negativno da utiče na izvozno tržište Japana.
For instance, the BOJ might intervene in order to keep the yen from rising in value too much, because that might have a negative impact on its export market.

Da li će i ovo negativno da utiče na korisnike?
Can this bear a negative effect on its users?

Poznavanje stanja kamiona u realnom vremenu će omogućiti trenutno održavanje u pravom trenutku, čime će se umanjiti rizik od vrlo skupe naknadne štete zato što jedan neispravan deo može vrlo lako negativno da utiče na druge delove.
Knowledge of the condition of a truck in real time will enable maintenance to be performed at once and in the right time, thereby reducing the risk of very expensive consequential damage, since a failed component can easily have a negative impact on others.

Da li će i ovo negativno da utiče na korisnike?
Will the result have a negative effect on users?

Naša očekivanja zasnovana su na poboljšanjima koja smo napravili u infrastrukturi i poboljšanju turističke klime generalno“, rekao je za SETimes Endri Jorgoni, šef kabineta u ministarstvu kulture i turizma.„ Međutim“, dodaje on,„ politička situacija mogla bi negativno da utiče na to“.
Our expectations are based on the improvements we have done in infrastructure and improvements of the tourist environment in general," Endri Jorgoni, chief of cabinet in the Ministry of Culture and Tourism, tells SETimes."However," he acknowledges,"the political situation might have a negative impact on that".

To bi moglo negativno da utiče na vaše fizičko zdravlje.
This can have a negative impact on your physical health.

Naučna istraživanja sprovedena kod dece u ranoj razvojnoj fazi pokazuju da, kada je reč o deci mlađeg uzrasta, čak i relativno kratak period boravka u ustanovi može negativno da utiče na razvoj moždanih funkcija i može da ostavi doživotne posledice na emocionalno stanje i ponašanje.
Research into children's early development indicates that even a relatively short institutional placement can negatively affect brain development and have life-long consequences on emotional well-being and behaviour.

Odrastanje u manje imućnoj porodici može negativno da utiče na mozak, pokazalo je istraživanje o uticaju socioekonomskog statusa na razvoj osobe.
Growing up in a less well-off family may negatively impact the brain, according to research showing how socioeconomic status can have a lasting impact on a person's development.

Smatramo ovo veoma opasnim korakom, koji može negativno da utiče na evropsku bezbednost, ali i na stratešku stabilnost u celini… Situacija u ob.
We view this as a very dangerous step, which can negatively influence both European security and strategic stability in general,".

Ovo vidimo kao veoma opasan korak, koji može negativno da utiče i na evropsku bezbednost i na stratešku stabilnost uopšte", rekao je Gerasimov.
We view this as a very dangerous step, which can negatively influence both European security and strategic stability in general," Gerasimov stressed.

Ostavka premijera Kosova Bajrama Kosumija ne bi trebalo negativno da utiče na pregovore o finalnom statusu pokrajine, izjavio je izaslanik UN-a Marti Ahtisari u sredu u Prištini.
The resignation of Kosovo Prime Minister Bajram Kosumi shouldn't negatively impact negotiations on the province's final status, UN envoy Martti Ahtisaari said in Pristina Wednesday.

Он такође може негативно да утиче на метаболичке процесе и ниво холестерола.
It can also negatively impact metabolic processes and cholesterol levels.

Али овај фактор унутрашње политичке борбе наставља негативно да утиче на руско-америчке односе.
This factor of internal political struggle has a negative effect on Russia-US relations.

Првобитно су мислили да би комбиновање стоних рачунара и таблета у једну категорију могло негативно да утиче на продају.
Initially, Hubbard had some concerns that combining desktop and tablets into one category may negatively impact sales efficiency.

Не препоручује се промена у датој количини, јер то може негативно да утиче на резултат.
It is not advisable to change the specified quantity, as this can have a negative effect on the result.

Сматрамо ово веома опасним кораком, који може негативно да утиче на европску безбедност, али и на стратешку стабилност у целини… Ситуација у об.
We view this as a very dangerous step, which can negatively influence both European security and strategic stability in general,".

Ово видимо као веома опасан корак, који може негативно да утиче и на европску безбедност и на стратешку стабилност уопште”, рекао је Герасимов.
We view this as a very dangerous step, which can negatively influence both European security and strategic stability in general," Gerasimov stressed.

Докази из крхких држава такође показују да корупција и мито могу негативно да утичу на поверење у институције.[ 5][ 6].
Evidence from fragilestates also shows that corruption and bribery can adversely impact trust in institutions. [5][6] Corruption can also impact government's provision of goods and services.

Докази из крхких држава такође показују да корупција и мито могу негативно да утичу на поверење у институције.
Evidence from fragile states also shows that corruption and bribery can adversely impact trust in institutions.

Дакле, ако сте били у црном од главе до стопала, не бисте се осећали ужасно друштвеним, а ако сте ово радили превише често, онда би то могло почети негативно да утиче на целу личност.“.
So if you were in black from head to foot, you wouldn't be feeling terribly sociable, and if you did this too often, then it could begin to have a negative effect on your whole personality.".

Анкара тврди да се сложила да купи руски ракетни систем С-400, што би потенцијално могло довести до санкција према члану 231 ЦААТСА и негативно да утиче на учешће Турске у програму Ф-35“, рекао је Митчел у говору пред Комитетом за спољне послове.
Ankara claims to have agreed to purchase the Russian S-400 missile system, which could potentially lead to sanctions under section 231 of[countering America's adversaries through sanctions act] and adversely impact Turkey's participation in the F-35 programme,” Mitchell says.

Анкара тврди да се сложила да купи руски ракетни систем С-400, што би потенцијално могло довести до санкција према члану 231 ЦААТСА и негативно да утиче на учешће Турске у програму Ф-35", рекао је Митчел у говору пред Комитетом за спољне послове.
Ankara claims to have agreed to purchase the Russian S-400 missile system, which could potentially lead to sanctions under section 231 of CAATSA and adversely impact Turkey's participation in the F-35 program,” Mitchell told committee members.

Анкара тврди да се сложила да купи руски ракетни систем С-400, што би потенцијално могло довести до санкција према члану 231 ЦААТСА и негативно да утиче на учешће Турске у програму Ф-35“, рекао је Митчел у говору пред Комитетом за спољне послове.
Ankara claims to have agreed to purchase the Russian S-400 missile system, which could potentially lead to sanctions under section 231 of CAATSA and adversely impact Turkey's participation in the F-35 program,” Wess Mitchell from State Department said at a committee hearing at the House of Representatives last month.