Sta znaci na Engleskom АСОЦИЈАЦИЈОМ - prevod na Енглеском

• association

Примери коришћења Асоцијацијом на Српском и њихови преводи на Енглески

Националном асоцијацијом будућност.
The National Futures Association.

Америчко м кошаркашком асоцијацијом.
The National Basketball Association of America.

Међународном асоцијацијом мајке.
The Mother 's Day International Association.

Европском асоцијацијом слободне трговине.
See European Free Trade Association.

Е Америчком подиатријском медицинском асоцијацијом.
The American Podiatric Medical Association.

Међународном асоцијацијом мајке преузела.
The Mother 's Day International Association.

Укинути конкуренцију и заменити је асоцијацијом.
Abolish competition and replace it with association.

Међународном асоцијацијом флаширану воду.
The International Bottled Water Association.

Ја ћу бити још више поносан што сам себе називао асоцијацијом;
I will be even more proud to call myself Aus by association;

Са таквом асоцијацијом слика повезују се верници, филозофи.
With such an association of images associated believers, philosophers.

Оно ће, другим речима, укинути конкуренцију и заменити је асоцијацијом.
It will therefore do away with competition and replace it by association.

Ове две организације спајале су се као 1890. године, називајући себе Асоцијацијом националних америчких жена.
The two organizations merged in 1890 to form the National American Woman Suffrage Association.

Оно ће, другим речима, укинути конкуренцију и заменити је асоцијацијом.
It will, in other words, abolish competition and replace it with association.

Ове две организације спајале су се као 1890. године, називајући себе Асоцијацијом националних америчких жена.
These two organizations merged as one in 1890, calling itself the National American Woman Suffrage Association.

Савезна влада је такође потписала споразум о утицајима и користима парка Лабрадор са Асоцијацијом Инуита.
The federal government also signed the Labrador Inuit Park Impacts and Benefits Agreement with Inuit Association.

Русија је спремна да повећа сарадњу са Асоцијацијом држава Југоисточне Азије( АСЕАН) у сфери борбе против….
Russia is ready to increase cooperation with the Association of Southeast Asian Nations(ASEAN) in the field of combating terrorism.

У том смислу, и да их приближи нормалном, бенд Мабу Он је направио неколико концерата са овом асоцијацијом.
In this sense, and to bring them closer to normal, the band Mäbu He has made a couple of concerts with this association.

Сваке године, Превентива партнери са Америчком подиатријском медицинском асоцијацијом да дођу до списак најбољих америчких пешачких градова.
Every year, Prevention partners with the American Podiatric Medical Association to come up with a list of America's best walking cities.

ВОС Креативно перо у сарадњи са Асоцијацијом родитеља и ове године, као и претходних, покреће велику новогодишњу хуманитарну акцију Сви смо ми Деда Мраз.
Creative Pen, in cooperation with the Association of Parents, this year, as well as the previous ones, is launching a great New Year's humanitarian campaign All We Are Santa Claus.

Дјевица је знак земље, историјски представљена божицом пшенице и пољопривреде- асоцијацијом која говори о дубоко укорењеном присуству Дјевице у материјалном свијету.
Virgo is an earth sign historically represented by the goddess of wheat and agriculture, an association that speaks to Virgo's deep-rooted presence in the material world.

Активиста у сарадњи са Асоцијацијом Организације за реформу реформе( АЦОРН) ухапшен је у Балтимору након што је наводно прешао у затворени дом као изјаву о протесту( извор: Миллер).
An activist allied with the Association of Community Organization for Reform Now(ACORN) was arrested in Baltimore after allegedly breaking in to a foreclosed home as a statement of protest[source: Miller].

Асоцијација настаје у сарадњи са Европском асоцијацијом мањинских дневних листова МИДАС, чији ће уредници бити и гости конференције.
The Association was created in cooperation with the MIDAS, European Association of Daily Newspapers in Minority and Regional Languages, whose editors will be guests of the conference.

Такође, захвалио се на подршци коју Мјанмар у међународним форумима пружа нашим настојањима да ојачамо сарадњу са регионом Југоисточне Азије посебно са Асоцијацијом земаља Југоисточне Азије( АСЕАН).
The Minister also expressed gratitude for Myanmar's support in international forums to our endeavours to strengthen cooperation with the South-East Asia region, especially with the Association of Southeast Asian Nations(ASEAN).

Организација ради руку под руку са Националном асоцијацијом за будућност, за коју се очекује да ће имплементирати прописе које је одредила ЦФТЦ у односу на професионалце запослене у сектору трговања футуресима.
The organization works hand in hand with the National Futures Association, which is expected to implement the regulations set by the CFTC in regards to the professionals employed in the futures trading sector.

Концерт клавирског дуа из Србије" ЛП Дуо", који чине Соња Лончар и Андрија Павловић и јапанске концертне пијанисткиње Аисе Иђири, одржан је у Амбасади 1. новембра у сарадњи са Асоцијацијом за промоцију музичке сарадње Србије и Јапана.
Larger fontnormal font- Smaller fontThe piano duo from Serbia"LP Duo", comprising Sonja Loncar and Andrija Pavlovic, with Japanese pianist Aisa Ijri held a concert at the Embassy, on 1 November, in cooperation with the Association for the Promotion of Music Cooperation between Serbia and Japan.

Индустрија се не слаже с Међународном асоцијацијом за флаширану воду која тврди да су пластични контејнери за флаширање воде регулисани и сигурни у различитим условима, укључујући и када су остављени у врућим аутомобилима.
The industry disagrees, with the International Bottled Water Association maintaining that plastic bottled water containers are regulated and safe under a variety of conditions, including when they are left in hot cars.

Ви сте овде: Почетна» Вeсти из Брисeла» Међународно ваздухопловство: Нови споразуми на нивоу ЕУ доносе предности европским путницима и предузећима Међународно ваздухопловство: Нови споразуми на нивоу ЕУ доносе предности европским путницима и предузећима Вeсти из БрисeлаМинистри саобраћаја 28 држава чланица ЕУ су јуче овластили Европску комисију да започне преговоре о ваздухопловним споразумима са Асоцијацијом нација југоисточне Азије, Турском, Катаром и Уједињеним Арапским Емиратима.
You are at: Home»News from Brussels»International Aviation: New EU-level Agreements will benefit European passengers and businesses International Aviation: New EU-level Agreements will benefit European passengers and businesses News from BrusselsThe 28 EU Transport Ministers yesterday authorised the European Commission to start negotiations for EU-level aviation agreements with the Association of Southeast Asian Nations(ASEAN), Turkey, Qatar and the United Arab Emirates(UAE).

Од тог броја 15 општина/ градова је потписало Меморандуме о сарадњи са Асоцијацијом координатора за ромска питања у области инклузије Рома. СКГО мрежа за ромска питања израдила је модел Правилника о организацији и систематизацији радних места у општинској управи, стручним службама и посебним организацијама.
Out of this number, 15 municipalities/cities have signed the Memorandums of cooperation with the Association of Coordinators for Roma issues in the field of Roma inclusion. SCTM Network for Roma Issues has prepared the model Rulebook on organization and systematization of jobs in municipal administration, professional services and special organizations.

Иницијативу за обележавање овог дана, промовише Министарство спољних послова и међународне сарадње Републике Италије у сарадњи са Министарством културе и туризма, Тријеналеом у Милану, Италијанском агенцијом за спољну трговину ИЦЕ, Салоном намештаја у Милану, Асоцијацијом за индустријски дизајн, Фондацијом" Компасо д' оро" и Фондацијом Алтагамма, са циљем да се обележи изванредност италијанског дизајна у свету као значајног сектора италијанске културе и привреде, која на годишњем нивоу остварује фактурисани приход од око 32 милијарде еура.
The initiative to mark this occasion was promoted by the Ministry of Foreign Affairs and International Cooperation of the Italian Republic, in partnership with the Ministry of Cultural Heritage and Tourism, the Milan Triennial, ICE- Italian Trade Agency, the Milan Furniture Fair, the Association for Industrial Design,"Compasso d'Oro" and"Altagamma" Foundations, with the intention of acknowledging outstanding Italian design as an important sector of Italian culture and economy, which generates an annual taxed income of about €32 billion.

Канцеларија за људска и мањинска права је са Асоцијацијом координатора за ромска питања обавила консултативне састанке са доносиоцима одлука у 16 јединица локалне самоуправе у Србији у циљу успостављања мехнизма за координацију између локалног и националног новоа, као и за координирање интерсекторке сарадње на локалу, кроз ангажовање координатора за ромска питања, и иницирала израду локалних акционих планова за инклузију Рома или ревидирањем истих.
The Office for Human and Minority Rights, with the Association of Roma coordinators, has conducted consultative meetings with decision-makers in 16 local self-government units in Serbia in order to establish the mechanism for coordination between local and national level, as well as for coordination of intersectoral cooperation at the local level, through engagement of Coordinators on Roma issues, and it has initiated development of local action plans for Roma inclusion or audited the same.