Sta znaci na Engleskom ПРОФЕСИОНАЛНА АСОЦИЈАЦИЈА - prevod na Енглеском

• professional association

Примери коришћења Професионална асоцијација на Српском и њихови преводи на Енглески

Професионална асоцијација педијатара критиковала.
The Professional Association of Paediatricians.

Royal Society of Chemistry, скраћено RSC, учено је друштво( и професионална асоцијација) у Уједињеном Краљевству настало с циљем„ унапређивања хемије”.
The Royal Society of Chemistry(RSC) is a learned society(professional association) in the United Kingdom with the goal of"advancing the chemical sciences".

Професионална асоцијација педијатара критиковала је кључ за негу у немачким расадницима 2009. године.
The Professional Association of Paediatricians criticized the caring key in German nurseries in 2009.

Добри разлози да се студира менаџмент пројекта у Салфорд Стекну неопходне вештине да постане управљање пројектом Лекар у ПМИ, водећи светски професионална асоцијација за менаџера пројекта Проучава степен потпомогнут најсавременије истраживања да постане лекар у овом брзо раста пословног сектора Пут теорију управљања пројектима у реалном праксу са узбудљивом Бизнис Пројецт Инноватион Трајање…[-].
Good reasons to study Project Management at Salford Gain the necessary skills to become a Project Management Practitioner of the PMI, the world's leading professional association for project managers Study a degree backed by cutting-edge research to become a practitioner in this fast-growth business sector Put project management theory into real practice with an exciting Business Innovation Project Duration.

ЛАСА је највећа професионална асоцијација у свету за појединце и институције које се баве студије Латинске Америке.
LASA is the largest professional association in the world for individuals and institutions studying Latin America.

Професионална асоцијација која представља стручњаке за заразу наводи да би свако ко има контакт са пацијентом- доктори, медицинске сестре, техничари- требао затражити да вакцину против грипа добије као услов за запослење.
The professional association that represents infectious disease experts says that anyone who has contact with a patient- doctors, nurses, techs- should be required to get flu vaccine as a condition of employment.

ЛАСА је највећа професионална асоцијација у свету за појединце и институције које се баве студије Латинске Америке.
LASA is the largest professional Association in the world for individuals and institutions engaged in the study of Latin America.

IETF је професионална асоцијација која се бави стандардизацијом јавне шифарске инфраструктуре( PKI) и постављањем TCP/ IP стандарда.
The IETF is a professional association concerned with the standardisation of the public key infrastructure(PKI) and the establishment of TCP/IP standards.

ЛАСА је највећа професионална асоцијација у свету за појединце и институције које се баве студије Латинске Америке.
The Latin American Studies Association is the largest professional association in the world for individuals and institutions engaged in the study of Latin America.

ПАДИ( Професионална асоцијација инструктора роњења)- ПАДИ је водећа светска организација за обуку роњења, са више од 6. 000 продавница роњења и одмаралишта широм света.
PADI(Professional Association of Diving Instructors) is the world's leading scuba diver training organisation with over 6300 dive centres and resorts around the world.

ПАДИ( Професионална асоцијација инструктора роњења)- ПАДИ је водећа светска организација за обуку роњења, са више од 6. 000 продавница роњења и одмаралишта широм света.
PADI(Professional Association of Diving Instructors)- PADI is the world's leading scuba diving training organization, with more than 6,000 dive shops and resorts worldwide.

Nudimo sveobuhvatan program bezbednosnih treninga i kurseva namenjen pojedincima, korporacijama, vladinim institucijama, profesionalnim asocijacijama….
We offer a comprehensive program of security training and courses designed for individuals, corporations, government agencies, professional associations….

Svi smo mi u suštini rešeni da podržimo nezavisne institucije za borbu protiv korupcije i trajni dijalog sa EK i profesionalnim asocijacijama, što će nam pomoći da dovršimo pravosudnu reformu“, rekla je ministarka pravde Snežana Malović.
All of us are essentially determined to support independent anti-corruption institutions and a permanent dialogue with the EC and the professional associations, which will help us complete the judicial reform," Justice Minister Snezana Malovic said.

ANEM smatra da prioritetan zadatak novinara, medija i njihovih profesionalnih asocijacija treba da bude demontiranje matrice po kojoj funkcionišu mediji koji su ekspoziture različitih političkih, parapolitičkih i kriminalizovanih centara moći, i sprečavanje njihovog daljeg pogubnog delovanja na medijsku, ali i društvenu scenu.
ANEM believes that the pattern of media outlets acting as branch offices of various political, quasi-political and criminalised centres of power function must be dismantled and the lethal influence of these on media and society brought to an end. This task should be a priority for journalists, the media and professional associations.

Predstavnici kompanija, državnih organa i profesionalnih asocijacija ne samo da će na ovaj način moći da se informišu o najnovijim tehničkim dostignućima od najkompetentnijih ljudi u toj oblasti, već će potencijalno imati i priliku za regrutaciju novih, mladih kadrova sa nekih od najboljih fakulteta u BiH.
Representatives of companies, state authorities and professional associations will not only be able to get information on the latest technical achievements from the most competent people in the field, but will potentially have the opportunity to recruit new, young staff from some of the best faculties in BiH.

Oni, pre svega kroz delovanje svojih profesionalnih asocijacija moraju da smanje veliki raskorak između vrednih etičkih, profesionalnih standarda koje su upisali u svoj kodeks i praktičnog ponašanja nekih medijskih" poslenika" koji s tim standardima nemaju gotovo nikakvu vezu. Završiću podsećanjem na to da je nesporna obaveza države obezbeđenje lične bezbednosti novinara, što svakako uključuje kažnjavanje onih koji tu bezbednost ugroze.
They must, primarily through actions of their professional associations, reduce the huge gap between the valuable ethnical and professional standards they included in their code and the behavior of certain journalists in practice, who demonstrate a complete disregard for those standards. In conclusion, I would like to recall that the undisputable duty of the state is to ensure personal safety for journalists, which undoubtedly includes the duty to punish those who jeopardize journalists' safety.

Pronađite profesionalne asocijacije ili odbore kompanija.
Join professional groups or industry associations.

Искуство је стекла кроз дугогодишњи рад у пословном и цивилном сектору, студентским и професионалним асоцијацијама.
She gained experience through years of work in the business and civil sector, student and professional associations.

Увек се одлучите за акупунктуру коју обавља акупунктурист који припада признатој професионалној асоцијацији( НВА, НААВ, Зхонг).
Always opt for acupuncture performed by an acupuncturist who is a member of a recognized professional association(NVA, NAAV, Zhong).

U pripremi toga su važnu ulogu tokom 2010. odigrale profesionalne asocijacije novinara svojim javnim pritiskom i neočekivano lako usaglašenim stavovima.
An important role in its preparation in 2010 was played by professional journalistic associations, their public pressure, and their(unexpectedly easily) harmonized positions.

Zajednički kodeks su usvojila dva najveća novinarska udruţenja ─ Udruţenje novinara Srbije( UNS) i Nezavisno udruţenje novinara Srbije( NUNS), a zatim ga prihvatile ostale profesionalne asocijacije i redakcije.
The code of conduct was jointly adopted by the two biggest journalist associations- the Association of Serbian Journalists(UNS) and the Independent Association of Serbian Journalists(NUNS), and was subsequently embraced by other professional associations and media newsrooms.

Pored činjenice da bi usvajanje ovakvog predloga nepotrebno odužilo vreme za konstituisanje Saveta Agencije, ANEM predlaže da se razdvoje asocijacije elektronskih medija i novinara, s jedne, i profesionalne asocijacije dramskih i muzičkih umetnika, s druge strane, i da onda svaka od njih predlaže kandidate za po jednog člana iz svojih kategorija.
ANEM instead proposes that they be split into two, with the association of electronic media and journalists on one side and the theatre and music associations on the other. Each side would then forward candidates for each member in their category.

Односи с професионалном сфером потврђују присуство три најважнија асоцијација професионалних дизајнера у управном одбору ПОЛИ.
The links with the professional sphere is ensured by three of the most important design professionals associations, board members of POLI.

Се женској професионалној златној асоцијацији.
The Ladies Professional Gold Association.

Године 1964. придружила се женској професионалној златној асоцијацији као прва афро-америчка чланица.
In 1964 she joined the Ladies Professional Gold Association as the first African-American member.

Током своје атлетске каријере освојила три олимпијске медаље у атлетици и 31 наслова Даме Професионални голф асоцијације.
Throughout her athletic career she won three Olympic medals in track and field and 31 Ladies Professional Golf Association titles.