Sta znaci na Engleskom АФРИЧКИХ РОБОВА - prevod na Енглеском

• african slaves
• african slave

Примери коришћења Афричких робова на Српском и њихови преводи на Енглески

Иначе је потомак афричких робова.
Immigration of African slaves.

Чак 10. 000 афричких робова ослобођене су као резултат Француске револуције.
African slaves were freed after the Revolution.

Иначе је потомак афричких робова.
The descendants of African slaves.

Чак 10. 000 афричких робова ослобођене су као резултат Француске револуције.
Ten thousand African slaves were freed after the French Revolution.

Иначе је потомак афричких робова.
He is a descendant of African slaves.

На острву живи око 39. 000 људи, од којих су већина потомци афричких робова.
The island has a population 12,000, mostly descendants of former African slaves.

Иначе је потомак афричких робова.
The descendants of African slaves are.

Чак 10. 000 афричких робова ослобођене су као резултат Француске револуције.
As many as 10,000 African slaves were freed as a result of the French Revolution.

Иначе је потомак афричких робова.
They're descendants of African slaves.

На острву живи око 39. 000 људи, од којих су већина потомци афричких робова.
About 9,000 people live there, most of them descendants of African slaves.

Од тада је почела добровољна миграција афричких робова у западноафричку земљу.
From then began the voluntary migration of African slaves to the West African country.

Око 90% становништва су потомци афричких робова које су Енглези довели за рад на плантажама шећерне трске.
About 40 percent are descendants of African slaves brought to work the sugar plantations.

На острву живи око 39. 000 људи, од којих су већина потомци афричких робова.
The population of the island is 110,000 and majority of the population are the descendants of African slaves.

Тамнопуто становници су потомци афричких робова, док су белци британског поријекла.
The colored inhabitants are descendants of African slaves, the whites of British descent.

Амистад( као и Шиндлерова листа) био је темељен на истинитој причи о побуни афричких робова.
His next film, Amistad, was based on a true story(like Schindler's List), specifically about an African slave rebellion.

Афроболивијци су потомци афричких робова који су ту доведени током постојања Шпанске империје.
Afro Bolivians are descendants of African slaves, who arrived in the times of the Spanish Empire.

Амистад( као и Шиндлерова листа) био је темељен на истинитој причи о побуни афричких робова.
Spielberg in His next film, Amistadwas based on a true story like Schindler's Listspecifically about an African slave rebellion.

Та религија је уведена у Бразил од стране афричких робова који су се настанили у земљи током Трансатлантске трговине робљем.
The religion was introduced to Brazil by African slaves who settled in the country during the Transatlantic Slave Trade.

Ипак, неки од каденца и прозора јужног нагласка- који говоре и црнци и белци- вероватно долази од афричких робова.
Nevertheless, some of the cadence and lilt of the Southern accent-spoken by both blacks and whites- probably comes from African slaves.

Фадо вероватно потиче од мешавине ритмова афричких робова и традиционалне музике португалских морнара, са арапским утицајем.
Fado probably originates from a mixture of African slave rhythms with traditional music of Portuguese sailors and Arabic influence.

Сматра се да је маларија уведен у Америку од стране европских колониста( П. вивак, П. малариае) и афричких робова( П. фалципарум) током 16. и 17. века.
It is believed that malaria was introduced into the continental United States by European colonists(P. vivax and P. malariae) and African slaves(P. falciparum) in the 16th and 17th centuries.

Фадо вероватно потиче од мешавине ритмова афричких робова и традиционалне музике португалских морнара, са арапским утицајем.
Fado origins are probably from a mixture of African slave rhythms with traditional music of Portuguese sailors, with Arabic influence.

Бразилска кухиња је спој три различите културе: староседелаца Индијанаца, португалских освајача и афричких робова који су радили на пољима шећерне трске.
The extraordinary cuisine of Brazil is an amalgam of the cooking heritage of three disparate groups of people: the native Indians, the conquering Portuguese and the African slaves they brought to work in the sugar cane fields.

Крајем XVI века, у Латинску Америку стиже велики број афричких робова од којих је велика већина послата на Карибе и у Бразил.
Starting in the late 16th century, a large number of African slaves were brought to Latin America, especially to Brazil and the Caribbean.

Од првих документованих афричких робова који су стигли у енглеску Северну Америку, на фрегати Вајт лајон у августу 1619.[ 1] били су Африканац и жена, касније названи Ентони и Изабела.
Of the first documented African slaves to arrive in English North America, on the frigate White Lion in August 1619,[1] were an African man and woman, later named Antoney and Isabella.

Упркос томе, употреба дувана наставља да расте( као и употреба афричких робова као радника) због проналаска цигара и цигарета.
Despite this, tobacco use continued to rise(as well as the use of African slaves as laborers) due to the invention of cigars and cigarettes.

Област која је обухватала већи део данашње Аргентине је у томе време био настањен шпанским имигрантима и њиховим потомцима креолима, местицима, домородцима и потомцима афричких робова.
The area, which encompassed much of the territories that would later become Argentina, was largely a territory of Spanish immigrants and their descendants, known as criollos, mestizos, native cultures, and descendants of African slaves.

Крајем XVI века, у Латинску Америку стиже велики број афричких робова од којих је велика већина послата на Карибе и у Бразил.
Starting in the late 16th century, a large number of African slaves was brought to Latin America, the majority of whom were sent to the Caribbean and Brazil.

Многи од афричких робова су се помешали са Европљанима и њихови потомци, мулати, чине већину становништва у неким земљама као на пример, Доминиканска Република и Куба, или чине значајан проценат становништва неких земаља као на пример, Бразил, Колумбија, Венецуела и Белизе.
Many of the African slaves in Latin America mixed with the Europeans and their descendants, known as Mulattoes, make up the majority of the population in some countries, such as Cuba, and large percentages in Brazil, Colombia, Venezuela, and Belize.

До аболиције трговине робљем 1807, Британија је била одговорна за транспорт 3, 5 миллион афричких робова до Америка, и за трећину свих робова транспортованих преко Атлантика.
Until the abolition of its slave trade in 1807, Britain was responsible for the transportation of 3.5 million African slaves to the Americas, a third of all slaves transported across the Atlantic.