Примери коришћења Бедног на Српском и њихови преводи на Енглески
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Latin
-
Cyrillic
Је ли то лице бедног неуспеха?
И све житарице се користи у бедног облику.
Богатства; јер за ствараоца нема сиромаштва, ни бедног.
То је много боље него тог бедног стана.
И убрзо постаје бедног изглед. Ако се такав пригушено намештај.
And quickly becomes shabby appearance. If such a subdued furniture.Деца у току дијареје је боље дати храну у бедног форми.
Children during diarrhea is better to give food in shabby form.Ја само тражим да се велики човек за једну бедног минут за Христа и АПОС; с саке!
I'm only asking to be a big man for one lousy minute for Christ's sake!У поређењу, његова сељак" предак" изгледа као бедног шупи.
In comparison, its peasant"ancestor" looks like a shabby shed.Морам да кажем,наши људи су измислили доста бедног хране, али Гефилте рибе можда најгоре.
I have to say,our people have invented a lot of lousy food, but gefilte fish might be the worst.Гутам' Перкоцет' по цео дан само да бих утрнуо бол свог бедног живота.
Интернет страница нуди огромну одлуку о слободном и бедног одраслог вебцам сек појављује, супер забава Хоусе оф Гамес појављује и бројни попусти.
The webpage offers an immense determination of free and shabby grown-up webcam sex appears, super-fun House of Games appears and numerous rebates.Тако сам био понижен што јуче нисам имао дванаест хиљада франака дабих дао остатак свог бедног живота да искупим ту кривицу.
I felt so humbled yesterday when I had not the twelve thousand francs,that I would have given the rest of my miserable life to wipe out that wrong.Залажемо се за достојанствену минималну плату да би се омогућило сваком запосленом даима довољно примања за пристојан живот уместо бедног преживљавања.
We strive for a decent minimal wage so as to enable each and every employee to havesufficient income for a decent life, as opposed to miserable survival.Понекад решење је да се четири ноге пријатељ долази спонтано када видите на улици гладних бедног створење икада гледали друштвену улогу….
Sometimes the solution is to have a four-legged friend comes spontaneously when you see on the street hungry miserable creature ever watched a social role….Подсетимо се Рилкеовог савета младом песнику:„ Ако вам ваша свакидашњица изгледа сиромашна, немојте оптуживати њу; оптужујте себе, реците самом себи да нисте довољно песник да бисте могли огласити њена богатства; јерза ствараоца нема сиромаштва, ни бедног, равнодушног места.“.
Rilke advises his young poet:“If your daily life seems Почели да се осећате толико алкохолно пиће мирис завалити игледати у ходнику телу тог јутра претвара у бедног успостављања са тупим погледом.
You began to feel so much alcoholic beverage scentrecline andwatch in the corridor body that morning turns into a shabby establishment with a dull look.Понекад решење је да се четири ноге пријатељ долази спонтано када видите на улици гладних бедног створење икада гледао видео на друштвеној животиње у склоништу.
Sometimes the solution is to have a four-legged friend comes spontaneously when you see on the street hungry miserable creature ever watched a video on a social animal in the shelter.Подсетимо се Рилкеовог савета младом песнику:„ Ако вам ваша свакидашњица изгледа сиромашна, немојте оптуживати њу; оптужујте себе, реците самом себи да нисте довољно песник да бисте могли огласити њена богатства; јерза ствараоца нема сиромаштва, ни бедног, равнодушног места.“.
In the book, Rilke says to a young writer:“If your everyday life seems Њу не само што експлоатишу они који користе њене услуге,већ је она изложена немилости сваког полицајца и бедног детектива на улици, сваког званичника у полицијској станици и представника власти у затвору.
She is not only preyed upon by those who use her, butshe is also absolutely at the mercy of every policeman and miserable detective on the beat, the officials at the station house, the authorities in every prison.Ово није просто чин бедног кукавичлука већ и невероватно глупа и самопоражавајућа издаја, јер ће сад Трамп бити сам, потпуно сам у суочавању са типовима попут Матиса и Пенса- крајње идеологизованих хладноратовских ратника који желе рат и просто не маре за реалност.
This is not only an act of abject cowardice, it is also an amazingly stupid and self-defeating betrayal because now Trump will be alone, completely alone, facing the likes of Mattis and Pence- hard Cold Warrior types, ideological to the core, folks who want war and simply don't care about reality.Ава Доротеј из Газе:„ Када душу притисне неосетљивост, корисно је често читати Божанствено Писмо и беседе Светих Отаца које приводе умиљењу, сећати се Страшног Суда, изласка душе из тела исусрета са страшним силама уз чију помоћ је она творила зло током овог кратког и бедног живота“ стр.
Abba Dorotheus of Gaza:"When the soul is insensitive it is profitable to read frequently the Divine Scripture and the sermons of the God-bearing Fathers that inspire contrition, and to remember the fearful judgment of God, the departure of the soul from the body, andthe fearful powers that are to meet it, with whose participation it performed evil in this short and miserable life" p.Ti bedna veštice.
You're a miserable witch.Bedne svinje!
Miserable pigs!Bedna svinja!
Miserable pig!Pokidali smo bedne plakate.
Tore off the miserable sign-boards.Hajde onda, bedna kukavico, ubi me!
So come on then, you miserable coward, kill me!Svet je bedno mesto, Greg.
The world is a miserable place, Greg.Vi bedni grešnici.
You miserable sinners.Bedne kukavice!
Miserable cowards!Poslednji bedni eksperiment je završen.
The last miserable experiment is over.
Synonyms are shown for the word 
