Sta znaci na Engleskom OTRCANO - prevod na Енглеском

• corny
• cheesy
• shabby
• trite
• tacky
• trashy

Примери коришћења Otrcano на Српском и њихови преводи на Енглески

Kako otrcano!
How tacky!

Bože, to je tako otrcano.
Oh my God, how corny.

Kako otrcano.
How corny.

To je budalasto i otrcano.
It's sappy and corny.

Nije otrcano.
It's not cheesy.

Ako je licemerno i otrcano.
Not if it's cant and trite.

Vrlo otrcano, Kerolajn.
Pretty tacky, Caroline.

Previše otrcano?
Too trite?

Nije otrcano, dražesno je.
It's not cheesy, it's cute. Hello.

Previše otrcano.
Too trashy.

Malo je otrcano ali… mi se sviđa.
It's a little cheesy, but… I Iike it.

Ooo, kako otrcano.
Oh how corny.

Otrcano je i ružno.- Stvarno to misliš?
You think that's, uh, tacky and ugly?

Veoma otrcano.
Very shabby.

Jesam li rekao nešto otrcano?
Did I say something tacky?

To je otrcano.
That's corny.

Zašto si ga napravio tako otrcano?
Why did you make it so shabby?

Bilo je otrcano, naravno.
It was corny, of course.

Nije previše otrcano.
Not too shabby.

Zvučaće otrcano, ali sam iskren.
It will sound corny, but it's sincere.

Nije previse otrcano.
Not too shabby.

Tako je otrcano, kao" daj šta daš".
That's so trite, the whatever of the whatnot.

To bi bilo otrcano.
It'd be tacky.

Malo je otrcano ali možeš dobiti.
It's a bit cheesy but you can have slammers and.

Ovo je tako otrcano.
This is so corny.

Nije otrcano, ali teško je zaboraviti.
It's not cheesy. But it's still hard to let go.

Stvarno je otrcano.
It's really corny.

Pa, koliko god to otrcano zvučalo, želeo bih da nazdravim budućnosti.
So, as corny as it sounds, I'd like to propose a toast to the future.

To je tako otrcano.
That was so cheesy.

Ne bih volela da te etiketice izgledaju otrcano.
I don't want this advice to seem trite.