Sta znaci na Srpskom ABJECT - prevod na Српском

• bedni
• понизан
• тешкој
• bijedni
• подле

Примери коришћења Abject на Енглеском и њихови преводи на Српски

You're abject!
Vi ste podli!

Abject failure.
Bedni promašaj.

They are abject.".
Oni su podli.".

To abject despair?
Da bedno očaj?

But they do not look abject.
Ipak, nisu izgledali odvratno.

Abject working conditions.
Bijedni uslovi za rad.

Is this the face of abject failure?
Је ли то лице бедног неуспеха?

Without abject suffering, I wouldn't know what to do with myself.
Bez ponizne patnje, nebih znao šta da radim sa sobom.

Is that a euphemism for abject failure?
Eufemizam za bedni fijasko?

I have chosen to be an abject in the house of my god, rather than to dwell in the tabernacle of sinners.
Ја сам изабран да буде понизан у кући мог Бога, него да живи у шаторима грешника.

It's either a new job or abject misery.
Ili je novi posao ili bedno nesreća.

One in five children live in the most abject, dangerous, hopeless backbreaking, gut-wrenching poverty any of us could imagine.
Jedno od pet dece živi u bednoj, opasnoj, beznadežnoj oskudici koju iko može zamisliti.

These children come from abject poverty.
Ova deca dolaze iz teškog siromaštva.

Pale, distraught, abject and agitated, he moved among his guests, stammering incoherent apologies, assuring them that next time the Savage would certainly be there, begging them to sit down and take a carotene sandwich, a slice of vitamin A pâté, a glass of champagne-surrogate.
Блед, смушен, понизан и нервозан, он се вртео око својих гостију, муцао неповезане речи извињавања, уверавајући их да ће идући пут Дивљак свакако доћи, молећи их да седну и поједу сендвич с каротином, мало паштете с витамином, да попију чашу лажног шампањца.

James is an abject human being.
Shvatili smo James je odvratno ljudsko biće.

Then there's fear of running into your ex or you're an abject failure.
Tu je i strah da ne sretneš svog bivšeg ili si bedan promašaj.

Understand that unless the KM is able to operate in abject secrecy, it will be attacked from all sides and destroyed forever.
Да буде јасно у вези овога- уколико ХМ није у стању да ради у тешкој тајности, она ће бити нападнут са свих страна и уништена заувек.

Tell your Master Nelly that I never in all my life met with such an abject thing as she.
Reci svom gazdi, Neli, da nikada u životu nisam upoznao tako bednu stvar kao što je ona.

Be clear about this- unless the KM is able to operate in abject secrecy, it will be attacked from all sides and destroyed forever.
Да буде јасно у вези овога- уколико ХМ није у стању да ради у тешкој тајности, она ће бити нападнут са свих страна и уништена заувек.

This very house, the center of New Orleans high society, was also a place of abject horror.
Ovo je vrlo kuća, u centru New Orleans visokog društva, je ujedno i mjesto bijedni užasa.

It is high time this board made it clear that however abject they may be and whether they pray at meeting or not, the least among us is our responsibility, too.
Krajnje je vreme da ovo vece rascisti jednom za svagda Da koliko bedni oni bili i da li se oni mole na sastanku ili ne, da i najslabiji medju nama su takodje nasa odgovornost.

But it wasn't alone in its abject misery.
Ali nije bio sam u svojoj bednoj mizeriji.

This is not only an act of abject cowardice, it is also an amazingly stupid and self-defeating betrayal because now Trump will be alone, completely alone, facing the likes of Mattis and Pence- hard Cold Warrior types, ideological to the core, folks who want war and simply don't care about reality.
Ово није просто чин бедног кукавичлука већ и невероватно глупа и самопоражавајућа издаја, јер ће сад Трамп бити сам, потпуно сам у суочавању са типовима попут Матиса и Пенса- крајње идеологизованих хладноратовских ратника који желе рат и просто не маре за реалност.

Treves described her as filthy and abject, didn't he?
Trives ju je opisao ka prljavu i bednu, zar ne?

The present day KM knows that it cannot operate or exist without abject secrecy, and therefore has spent a lot of money having its history excised from the history books in order to prevent citizens of the World from learning about its“Evil beyond imagination”, that empowers this World's largest Organized Crime Cabal.
Данашња ХМ зна да не може да ради или да функционише без подле тајности, и због тога даје много новца да своју историју исече из уџбеника историје како би спречила грађане света да упознају то да“ Зла изнад граница маште” која јачају овај свет долазе од највеће организоване криминалне Кабале.

And the only foreseeable outcomes are triumph-- glorious triumph-- or abject, ignominious defeat.
I jedini predvidivi ishodi su trijumf, veličanstveni trijumf ili bedan, sraman poraz.

I realized that I had been so immersed in the media coverage of Mexicans that they had become one thing in my mind, the abject immigrant.
Shvatila sam da sam toliko utonula u medijsku priču o Meksikancima da su oni postali jedna stvar u mojim mislima, bedni imigranti.

The corpses are improved with cosmetics, then posed in postures of abject surrender and photographed.
Leševi se uljepšaju s kozmetikom, a zatim se namještaju u poze ponizne predaje i fotografiraju.

Now imagine the world of the central scenario: Los Angeles and Detroit look like Manila- abject slums alongside guarded skyscrapers;
Sada zamislite svet po glavnom scenariju: Los Anđeles i Detroit izgledaju kao Manila- bedni slamovi uz čuvane oblakodere;

A longtime single mother, Luther said her interest in food storage grew out of a period of“abject poverty” following the 2008 recession.
Dugogodišnja samohrana majka, Luter kaže da se za skladištenje hrane zainteresovala tokom perioda„ teškog siromaštva“, usled recesije 2008.