Sta znaci na Engleskom БЕНЗИНСКИХ СТАНИЦА - prevod na Енглеском

• petrol stations
• gas stations
• filling stations
• petrol station
• gas station
• refuelling stations
• gasoline station

Примери коришћења Бензинских станица на Српском и њихови преводи на Енглески

Друго, недостатак обалних бензинских станица.
In other words, there aren't enough gas stations.

Интензивна изградња бензинских станица започиње 60-тих година.
Intensive construction of gas stations began in the 60s.

Мрежа бензинских станица GAZPROM у Румунији има 18 објеката.
The GAZPROM petrol station network in Romania comprises 18 sites.

До краја ове године на територији Бугарске укупно ће радити мрежа од више од 40 бензинских станица.
At the end of 2008 the company will have more than 40 gas stations operating.

Списак бензинских станица на којима се продаје Евро БМБ 98 доступан је на следећем линку WEB.
You can find the list of petrol stations offering Euro BMB 98 on the following page WEB.

Стога је важно сазнати о доступности бензинских станица за електрична возила у вашем граду.
That is why it is important to find out about the availability of gas stations for electric vehicles in your city.

Укупно имамо 410 бензинских станица, од тога је 80% у Србији и 20% у иностранству.
We have 410 filling stations in total, of which 80 percent are in Serbia, and 20 percent are abroad.

Попусти на гориво, храну и пиће уз купоне могу се остварити на 11 ГАЗПРОМ бензинских станица у Србији.
Discounts on fuel, food and beverages via coupons can be realized at 11 Gazprom petrol stations in Serbia.

Списак бензинских станица НИС Петрол на којима се може остварити попуст, налази се на адреси: WEB.
The list of NIS Petrol filling stations offering the discount can be found here: WEB.

Кориштење кредитне/ дебитне картице на бензинској пумпи је опција доступна на већини бензинских станица.
Using a credit/debit card at the gas pump is an option available at most gas stations.

На мрежи GAZPROM бензинских станица широм Србије почела је продаја горива нове генерације G-Drive 100.
GAZPROM petrol stations network has started selling a G-Drive 100- new generation fuel all over Serbia.

Из босанског Жепча, а његова примарна дјелатност је изградња бензинских станица, терминала и рафинерија.
From Žepče in Bosnia, and its primary activity is the construction of petrol stations, terminals and refineries.

Чланови АНВБ-а могу добити попуст на 600 бензинских станица у Холандији путем своје АНВБ чланске картице.
Members of the ANWB can receive a discount at 600 petrol stations in the Netherlands via their ANWB membership card.

У случајевима комплекснијих средстава обезбеђења као што су индустријске непокретности и имовине која доноси приходе попут бензинских станица и сл.
In case of more complex collaterals(such as industry real estate and yielding assets such as gas stations, etc.).

Ово је уједно и једна од најсавременијих бензинских станица у мрежи GAZPROM, не само у Србији, већ и на глобалном тржишту.
This is also one of the most modern gas stations in the GAZPROM network, not only in Serbia but also in the global market.

Компанија у Србији поседује прерађивачки комплекс са два погона у Панчеву и Новом Саду, као и мрежу бензинских станица у Србији и у земљама у региону.
NIS has two refineries, in Pančevo and in Novi Sad, as well as a petrol stations network in Serbia and abroad.

Ова апликација показује тренутне цене горива за више од 55. 000 бензинских станица у Немачкој, Аустрији, Француској, Италији и Шпанији.
This app shows the current fuel prices of more than 55.000 petrol stations in germany, austria, france, italy and spain.

Компанија НИС намерава да шири ову делатност, па је у плану да до 2020. године има малопродају КПГ-а на 20 бензинских станица широм Србије.
NIS Company intends to extend this activity, so its plan is to develop retail of CNG at 20 filling stations in Serbia by 2020.

Поред Србије, НИС-ов премијум бренд бензинских станица GAZPROM послује и на тржиштима Босне и Херцеговине, Бугарске и Румуније.
In addition to Serbia, NIS's premium gas station brand GAZPROM also operates in the markets of Bosnia and Herzegovina, Bulgaria and Romania.

Петрол је словеначка енергетска компанија која има велику мрежу од преко 440 бензинских станица у Словенији и околним земљама.
Petrol is a Slovenian energy company running a wide network of over 440 petrol stations in Slovenia and neighboring countries.

НИС тренутно поседује више од 400 бензинских станица, а„ Нови Сад 10“ је прва која у понуди има компримовани природни гас као гориво будућности.
NIS currently owns more than 400 petrol stations and“Novi Sad 10” is the first to offer compressed natural gas as a fuel of the future.

НИС на тржиштима Србије и региона управља мрежом од преко 400 бензинских станица у два малопродајна бренда, NIS Petrol и GAZPROM.
In the markets of Serbia and the region, NIS operates a network of over 400 filling stations in two retail brands, NIS Petrol and GAZPROM.

Тренутно 267 бензинских станица опремљено је уређајима којима се издвајају минерална уља из воде, пре њиховог испуштања у реципијент.
Currently, 267 petrol stations are equipped with these devices, which separate mineral oils from water before they are released into the recipient.

Укупно, НИС на тржишту Балкана управља мрежом од преко 400 бензинских станица у два бренда- NIS Petrol и премијум бренд GAZPROM.
In the Balkans market, NIS manages a total network of over 400 petrol stations, under two brand names- NIS Petrol and the premium brand GAZPROM.

Продавци бензинских станица, смештаја и изнајмљивања аутомобила су међу предузећима која најчешће користе овлашћења за смањење ризика кредитних картица.
Gas station, lodging and rental car vendors are among the businesses that most commonly use authorization holds to reduce credit cards risks.

Међутим, ако је пропагирање разорних продавница, бензинских станица, динара и хотела флеаба било било каквог водича, мало пореских обвезника је икада срушено.
But if the proliferation of crumbling storefronts, gas stations, diners, and fleabag hotels were any guide, few taxpayers were ever torn down.

Уједно, ово је прилика да НИС промовише свој познати триколорни бренд НИС Петрол који броји широку мрежу од 350 бензинских станица у Србији.
This is also the opportunity for NIS j.s.c to promote its well-known tri-coloured NIS Petrol brand with a wide-spread network of 350 petrol stations in Serbia.

НИС има највећу мрежу бензинских станица у Србији- 417, 10 ауто пунилишта и 18 продавница боца и мрежу складишта нафте на читавој територији Србије.
NAS-MBD owns the largest network of petrol stations in Macedonia- 417, 10 loading terminals, 18 LPG bottle shops, and a network of depots across Macedonia.

Петрохемија( хемијска фабрика, рафинерија, контрола протицања резервоара бензинских станица, резервоар за хемијску реакцију, облога седиментационог резервоара, секундарна облога, итд.).
Petrochemical(chemical plant, refinery, gas station tank seepage control, chemical reaction tank, sedimentation tank lining, secondary lining, etc.).

Дакле, осим броја бензинских станица, битан је и њихов распоред, односно њихова доступност на целокупној територији Републике Србије.
Hence, in addition to the number of petrol stations, the important factor is their location, that is their accessibility on the entire territory of the Republic of Serbia.