Примери коришћења Београда и приштине на Српском и њихови преводи на Енглески
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Latin
-
Cyrillic
На крају све зависи од Београда и Приштине.
Дијалог Београда и Приштине остаје важно питање и у 2019.
Не желим да прејудуцирам исход дијалога Београда и Приштине.
I do not want to prejudge the outcome of the Belgrade-Pristina dialogue.То ће бити преговори између Београда и Приштине под палицом ЕУ.
This will be negotiations between Belgrade and Pristina under the gavel of the EU.У међувремену фокус ће бити на спровођењу договора Београда и Приштине.
Meanwhile, the focus will be on the implementation of the Belgrade-Pristina agreement.Combinations with other parts of speech
Употреба придјева
Употреба са глаголима
Осма рунда дијалога Београда и Приштине уторак, 02. април 2013.
Eighth round of Belgrade-Pristina dialogue opens in Brussels Tuesday, 02 April 2013.Информисала сам их о тренутном стању дијалога Београда и Приштине.
I have informed them about the current state of the dialogue between Belgrade and Pristina.На питање о дијалогу Београда и Приштине, он је рекао да се нада да ће ускоро бити настављен.
Asked about the Belgrade-Pristina dialogue, he said he hoped it would resume soon.Москва је један од спољашњих модератора у дијалогу између Београда и Приштине.
Треба да се настави дијалог Београда и Приштине који је донео конкретне резултате.
A dialogue between Belgrade and Pristina was established Министар Дачић информисао је свог руског колегу о току дијалога Београда и Приштине.
Minister Dacic informed his Russian counterpart about the course of the Belgrade-Pristina dialogue.Најновија рунда преговора Београда и Приштине почела је у среду, а настављена у четвртак.
The latest round of the Belgrade-Priština talks started on Wednesday and it was continued on Thursday.Под том тачком ће се подразумевати природно праћење развоја односа између Београда и Приштине.
This agenda item will naturally imply monitoring of relations between Belgrade and Pristina.Све што очекујем од Београда и Приштине је да чврсто остану опредељени за дијалог”, рекла је она.
All I expect from Belgrade and Priština is to remain strongly committed to the dialogue,” Ashton was quoted as saying.Словачка не намерава да призна Косово, алиподржава дијалог Београда и Приштине.
Slovakia has no intention of recognizing Kosovo, butit supports the dialogue between Belgrade and Pristina.Створена је непотребно лоша атмосфера између Београда и Приштине, али и подела међу чланицама СБ.
An unnecessary bad atmosphere between Belgrade and Priština was created, as well as a division among the Security Council members.Европска перспектива је била кључни фактор који је омогућио успех дијалога Београда и Приштине.
The European perspective was key factor in enabling the success of the Belgrade-Pristina dialogue.Без подршке Русије не може се доћи до било каквог решења између Београда и Приштине уторак, 21. август 2018.
Without the support of Russia, no solution can be reached between Belgrade and Pristina Tuesday, 21 August 2018.Министар Дачић информисао је саговорника и о току дијалога између Београда и Приштине.
Minister Dacic also informed his collocutor about the course of dialogue between Belgrade and Pristina.Поглавље 35 није замена за дијалог Београда и Приштине, већ мери степен имплементације Бриселског споразума.
She says that Chapter 35 is not a replacement for the Belgrade-Pristina dialogue but measures the degree of the implementation of the Brussels agreement.То би, како каже, омогућило да се након 20 година поново успостави авио линија између Београда и Приштине.
This, he said, would allow the airline between Belgrade and Pristina to be restored after 20 years.Постизање напретка у процесу нормализације односа између Београда и Приштине( 260. 000 фунти) и. .
Making progress in the process of normalizing relations between Belgrade and Pristina(GBP 260,000) Ова мера биће даље разматрана у оквиру дијалога о нормализацији односа између Београда и Приштине.
This measure will be discussedfurther in the framework of the dialogue on normalization between Belgrade and Pristina.Двојица министара закључили су да би успешно и одрживо окончање дијалога Београда и Приштине учврстило стабилност региона.
Both Ministers concluded that a successful andsustainable conclusion of the Belgrade-Pristina dialogue would strengthen regional stability.Народни посланик Владимир Милентијевић поставио је питање које ће теме бити предмет разговора између Београда и Приштине.
Deputy Vladimir Milentijevic asked about the topics for the talks between Belgrade and Pristina.Бриселски споразум од 19. априла 2013. године представљао је пробој у дијалогу између Београда и Приштине уз посредовање ЕУ.
The Brussels Agreement of 17 April 2013 marked a breakthrough in the EU-facilitated dialogue between Belgrade and Priština.Најважнији показатељи су чињенице да нема напретка у реформи правосуђа и констатно замрзнут дијалог Београда и Приштине.
The key indicators are lack of progress in rule of law reforms andthe perpetually frozen Belgrade-Pristina dialogue.Позивајући се на године преговора под међународним покровитељством између Београда и Приштине о питању нашег будућег политичког статуса.
Recalling the years of internationally sponsored negotiations between Belgrade and Pristina over the question of our future political status.Како је Дачић навео, Мичел је разумео даСАД треба да отворе врата за компромис између Београда и Приштине.
As Dacic stated,Mitchell understood that the US should open a door to a compromise between Belgrade and Pristina.Осма рунда дијалога Београда и Приштине уз посредовање високе представнице ЕУ Кетрин Ештон, завршена је ноћас без постизања договора.
The eighth round of the Belgrade-Pristina dialogue, with the facilitation of EU High Representative Catherine Ashton, ended tonight inconclusively.
