Sta znaci na Engleskom БИТИ ИСТА - prevod na Енглеском

• be the same
• be equal

Примери коришћења Бити иста на Српском и њихови преводи на Енглески

Исплата ће бити иста.
Pay will be the same.

Овде ће бити иста ствар.
Will be same thing here.

Мора увек бити иста.
Should always be the same.

Али тада Америка неће бити иста.
And America will not be the same.

Правда мора бити иста за све.
Literally everything must be the same.

Судбина ће им бити иста.
Their fate will be the same.

Која ће бити иста као и у другим.
Which happens to be the same as that of any.

Судбина ће бити иста.
My fate will be the same.

За пет година ситуација неће бити иста.
In five years' time the situation will be the same.

Оба лека ће бити иста.
Both meetngs will be the same.

Шифра мора бити иста на сва три места.
The scope of work needs to be the same in all 3 bids.

Исплата ће бити иста.
The pay-off will be the same.

Али геополитичка реалност више никада неће бити иста.
But the geopolitical reality will never be the same.

Надам се да ће сада бити иста.
I hope it will be the same now.

Правда мора бити иста за све.
Hence the Intention must be the same in all.

Надам се да ће ваша игра бити иста.
I'm hoping this game will be the same.

Канцеларија неће бити иста без вас!
The office will not be the same without you!

Друга утакмица неће бити иста.
The second game will not be the same.

Манифестације ће бити иста као у било којој алергијској реакцији.
These would be the same as with any allergic reaction.

И будућност неће бити иста.
But the future will not be the same.

Компликације могу бити иста као код трансуретралне микроталасне терапије.
Complications may be the same as with transurethral microwave therapy.

И будућност неће бити иста.
The future won't be the same either.

Не због проблема са цијенама, јер поређење може бити иста ако то учинимо корисницима који пиратизују лиценце.
Not for matters of prices, therefore the comparison might be equal if we make the contrast with users who use pirate form licenses.

Али тада Америка неће бити иста.
America is not going to be the same.

Земљиште ће бити продато инвеститору који понуди највећу цену за локацију, а цена мора бити иста или већа од почетне и касније се не може умањивати. Детаљније информације могу се добити у Сектору за локације, маркетинг и информатику на телефон +381( 0) 11 2041 302, сваког радног дана од 7: 30 до 15: 30 часова. Оглас можете погледати на линку.
The land will be sold to a Bidder offering the highest price, and the price must be equal or higher than the start price and cannot be further reduced. Further information is available at Belgrade Land Development Public Agency- Sites Analysis, Marketing and IT Department, tel. +381(0)11 2041 302, every business day 7:30 to 15:30. Invitation to Competitive Bidding available at.

Ипак, плата ће бити иста.
After all, the salary will be the same.

Напомињем да ће одлука о висини котизације и пререгистзрације бити иста као и прошле године.
The filling of admission forms and uploading certificates will be same as last year.

Ова листа можда неће бити иста за све.
This list might not be the same for you.

Земљиште ће бити продато инвеститору који понуди највећу цену за локацију, а цена мора бити иста или већа од почетне и касније се не може умањивати.
The land will be sold to a Bidder offering the highest price, and the price must be equal or higher than the start price and cannot be further reduced.