Sta znaci na Engleskom БЛАГОСЛОВ И ПРОКЛЕТСТВО - prevod na Енглеском

• blessing and a curse

Примери коришћења Благослов и проклетство на Српском и њихови преводи на Енглески

Таленат као благослов и проклетство.
Bestowed like blessing and curse.

Смрт, благослов и проклетство;
Life and death, blessing and curse;

Интернет је благослов и проклетство.
The Internet is a blessing and curse.

Бити родитељ женског детета је благослов и проклетство.
Being my mother's only child has been a blessing and a curse.

Новац је благослов и проклетство.
Money is a blessing and a curse.

Таленат може бити и благослов и проклетство”.
That can be a blessing and curse.”.

То је и благослов и проклетство да су друштвени медији библија ове генерације.
It is both a blessing and a curse that social media is this generation's bible.

Таленат као благослов и проклетство.
Blending as a blessing and a curse.

Агент мотивисан егом уједно је и благослов и проклетство.
The agent motivated by ego is a blessing and a curse.

Интернет је благослов и проклетство.
Internet is a blessing and a curse.

Бити веома осетљива особа може бити и благослов и проклетство.
Being highly intelligent can be both a blessing and a curse.

Понекад је и благослов и проклетство.
This is sometimes both a blessing and a curse.

Зашто бити емпат у односу је благослов и проклетство.
Why being an empath in a relationship is a blessing and a curse.

Други светски рат показао је и благослов и проклетство за раст бонсајске уметничке форме.
WWII proved both a blessing and a curse to the growth of the bonsai art form.

Бити веома осетљива особа може бити и благослов и проклетство.
Being a highly creative person can be a blessing and a curse.

Ставио сам пред вас живот и смрт, благослов и проклетство; зато изабери живот 5.
I have set before you life and death, blessing and cursing: therefore choose life.”.

Бити веома осетљива особа може бити и благослов и проклетство.
Being an emotional person can be both a blessing and a curse.

Сведочим вам данас небом и земљом да сам ставио пред вас живот и смрт, благослов и проклетство; зато изабери живот, да будеш жив ти и сјеме твоје“( б. Мој 30, 15 и 19).
I call heaven and earth to record this day against you, that I have SET before you LIFE and DEATH, blessing and cursing: therefore CHOSE life, that both thou and thy seed may live:”(Deuteronomy 30:19) KJV.

Бити синовима Пита Маравића било је и благослов и проклетство.
Being the son of a Hall of Famer was both a blessing and a curse.

Технологија може бити благослов и проклетство.
Technology can be a blessing and a curse.

Либија је богата, објашњава нам, и то је истовремено и благослов и проклетство.
Libya is rich, explains, and it is both a blessing and a curse.

Данас стављам пред вас благослов и проклетство:+.
Today I put before you a blessing and a curse.

Као што већина познатих цурли девојки зна, глава пуна ринглета може бити и благослов и проклетство.
As most of us with RA know, steroids can be both a blessing and a curse.

Локација хотела је благослов и проклетство.
The hotel's location is both a blessing and a curse.

Либија је богата, објашњава нам, и то је истовремено и благослов и проклетство.
Libya is rich, he explains to us, and that is both a blessing and a curse.

Из истих уста излази и благослов и проклетство.
Out of the same mouth come forth blessing and cursing.

Господ каже:" Сведочим вам данас небом и земљом да сам ставио пред вас живот и смрт, благослов и проклетство;
I call heaven and earth as witnesses today against you that I have set before you life and death, blessing and cursing;

Господ каже:" Сведочим вам данас небом и земљом да сам ставио пред вас живот и смрт, благослов и проклетство; зато изабери живот, да будеш жив и ти и семе твоје" 30.
I call heaven and earth as witnesses today against you, that I have set before you life and death, blessing and cursing: therefore choose life that both you and your descendants may live…”.

Господ каже:" Сведочим вам данас небом и земљом да сам ставио пред вас живот и смрт, благослов и проклетство; зато изабери живот, да будеш жив и ти и семе твоје"( 30, 19).
I call heaven and earth to witness against you this day, that I have set before you life and death, blessing and curse; therefore choose life, that you and your descendants may live…”(Deuteronomy 30:19).