Примери коришћења Блиставог на Српском и њихови преводи на Енглески
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Latin
-
Cyrillic
Ви ће без сумње бити одговарајуће очаран блиставог лагуне.
Ко од нас не сања о снег-беле и блиставог осмеха Холливоод?
Третирајте људе око себе,чак и странце, до блиставог осмеха.
Treat the people around you,even strangers, to a radiant smile.И без блиставог посла, Инстаграма или сјајног профила ЛинкедИн-а.
Радили су од прогресивне методе блиставог производњу вина.
They worked out progressive methods of sparkling wine production.У срцу овог блиставог острва је његов главни град: град Хавана.
Нарочито је корисна за стварање блиставог тена и одржавања младалачке коже.
It is especially useful in creating a radiant complexion and keeping your skin young.Концепт" блиставог" оружја постоји већ деценијама у једном или другом облику.
The concept behind“dazzling” weapons has been around for decades in one form or another.Корак: Лепите своју фигуру усред овог блиставог окружења- са доње стране!- чврсто.
Фролов-Багреев је оснивач светлуцаве вина школа иаутор метода резервоара за блиставог производње вина.
Frolov-Bagreev was the founder the У Врту богатства,наш елегантни пар вас одводи до блиставог свијета богатих и лијепих….
In Garden of Riches,our elegant couple whisks you away to the glittering world of the rich and beautiful-….Ситтинг од блиставог базена у хотелу Беверли Хиллс, Кристин Цхеноветх треба да пијуцкају шампањац и ради на њен тен.
Sitting by a sparkling pool at a Beverly Hills hotel, Kristin Chenoweth should be sipping bubbly and working on her tan.Жена се брзо умори од трчања по кући, чишћења малих мрља, бришући честице прашине,трљајући прибор за јело до блиставог сјаја.
A woman quickly gets tired of running around the house, clearing small stains, sweeping dust particles,rubbing cutlery to a dazzling sheen.У кловновским репризама блиставог кловна Карандаша су на гротескно-сатиричан начин исмијавани фашистички војници.
In the clownish reprises of the brilliant clown of Pencil in a grotesque-satirical style, the fascist warriors were mocked.Можда сте приметили да када напусти зиму на улици- из обиља блиставог снега почнете да трепери од тешких грчева у очима.
Maybe you notice that when you leave the winter on the street- from the abundance of sparkling snow you start to blink from severe cramps in her eyes.The popular transportation app is ослобађајући УберБоат у Хрватској,што је лакше него икада да уживају дан на мору на блиставог Јадрана.
The popular transportation app is releasing UberBoat in Croatia,making it easier than ever to enjoy a day at sea on the sparkling Adriatic Sea.Само увећавањем све три, можемо постићи избалансирано стање блиставог здравља које сваког од нас чини испуњенијом и лепшом особом.
Only by improving the three can be reached steady state of radiant health that makes each of us the most fulfilled and beautiful person we can be.Студенти, професионалци и сви заинтересовани имају прилику да учествују у узбудљивом пројекту образовања иступе у контакт са блиставог света накита…[-].
Students, professionals and all interested people have the opportunity to take part in an exciting education project andget in touch with the sparkling world of jewelry.Рхинестоне су јефтинија алтернатива ичесто се користе за стварање блиставог или ретро изгледа, посебно у окончаним оквирима" мачка око".
Rhinestones are a less expensive alternative andoften are used to create a flashy or retro look, especially in upturned"cat's eye" frames.Други су се усредсредили на Џонсона, блиставог бившег градоначелника Лондона, алудирајући на критике из прошлости да је фаворизовао стил над суштином и није успео да схвати детаље.
Others took aim at Johnson, a flamboyant former London mayor, alluding to past criticism that he favoured style over substance and failed to grasp details.Током свог 13-месечног периода без уметничког директора, Диор је почео дапролази кроз суптилне промене у свом дизајну како је утицај театралног и блиставог Галијана избледео.
During its 13-month period of having no artistic director,Dior began undergoing subtle changes in its designs as the influence of the theatrical and flamboyant Galliano faded.Хваљен због своје фасцинантне виртуозности, блиставог тона и дубоког уметничког израза, Хагаj Шахам је признат на међународној сцени као један од најузбудљивијих израелских виолиниста.
Hailed for his thrilling virtuosity, lustrous tone and profound artistic expression, Hagai Shaham is recognized as one of the top violinists to have emerged from Israel.У Паризу је импресионисте опонашао као хроничара модерног живота, докје у Америци конкурирао Џону Сингеру Саргенту као најтраженијем портретисту блиставог високог друштва.
In Paris he emulated the Impressionists as a chronicler of modern life,while in America he rivaled John Singer Sargent as the most sought-after portraitist of glittering high society.Хваљен због своје фасцинантне виртуозности, блиставог тона и дубоког уметничког израза, Хагај Шахам је признат на међународној сцени као један од најузбудљивијих израелских виолиниста.
Hailed for his thrilling virtuosity, lustrous tone and profound artistic expression, Hagai Shaham is internationally recognized as one of the most exciting Israeli violinists.Класик је добар, али неће бити сувишан иразрјеђивати стил са јарким бојама, поготово зато што су данас у моди потпуно различите нијансе од дубоког до блиставог и вриштања.
The classic is good, but it will not be superfluous anddilute the style with bright colors, especially since absolutely different shades from deep to flashy and screaming are in fashion today.Од избора за шетњу шетницом илипосету оближњем парку Л' Аигуера, до блиставог дана у медитеранском тематском парку званом Терра Митица( позната по дрвеним ролетнама).
From choosing to take a walk along the promenade orvisiting the nearby park of L'Aigüera, to a Brilliant day in the Mediterranean Theme Park called Terra Mítica(famous for its wooden roller coaster).И изнад крутог, блиставог града, можете узети сањско обилазно обилазење воза да бисте видели Цастле Дуноттар, страхопоштовање које је инспирисало клифу, где је снимљен Франко Зефферелли Хамлет.
And beyond the stern, glittering city, you can take a dreamy coastal train trip to see Castle Dunottar, the awe-inspiring cliff-edge ruin where Franco Zefferelli filmed Hamlet.TwitterХваљен због своје фасцинантне виртуозности, блиставог тона и дубоког уметничког израза, Хагаj Шахам је признат на међународној сцени као један од најузбудљивијих израелских виолиниста.
TwitterHailed for his thrilling virtuosity, lustrous tone and profound artistic expression, Hagai Shaham is internationally recognized as one of the most exciting Israeli violinists.Уопштено говорећи, прибјегавање било каквим методама избјељивања најбоље је прије важних састанака, или неке врсте прославе, чак ито ће бити довољно да се сви сјете вашег блиставог осмијеха.
In general, to resort to any methods of bleaching is best before important meetings, or some kind of celebration,even this will be enough for everyone to remember your dazzling smile.Традиционално, на екрану се појављује на почетку игре клавир иликлавир са прелепом блиставог полираног поклопца и отвореног тастера, притиском их са миша или тастатуре пречица, можете добити очаравајући мелодију.
Traditionally, on the screen appears at the beginning of the game piano orpiano with beautiful sparkling polished lid and an open keys, pressing them with the mouse or keyboard shortcuts, you can get an enchanting melody.
