Sta znaci na Engleskom ВАЖНЕ АСПЕКТЕ - prevod na Енглеском

• important aspects

Примери коришћења Важне аспекте на Српском и њихови преводи на Енглески

Стога, морате прећи на друге важне аспекте живота.
Therefore, you need to switch to other important aspects of life.

Размотрите важне аспекте како бисмо изабрали главну ствар.
Consider the important aspects in order, we select the main thing.

БДП не успева да одслика многе важне аспекте наше добробит.
GDP fails to capture many important aspects of our well-being.

Размотрите важне аспекте како бисте изабрали најукусније рецепте.
Consider the important aspects in order, select the most delicious recipes.

Хајде да редом анализирамо важне аспекте и дајемо упутства корак по корак.
Let us analyze important aspects in order and give step-by-step instructions.

Уређај, користи од стране професионалаца, и друге важне аспекте наш сајт говори.
On the device, used by professionals, and other important aspects of our site tells.

Размотрите важне аспекте по реду и дајте практичне препоруке за борбу против ове особине.
Consider the important aspects in order and give practical recommendations to combat this feature.

Програм у МУМ-у помогао ми је да разумем неке важне аспекте који су ми недостајали.
The program at MUM helped me understand some important aspects that I was lacking.

Програм обухвата све важне аспекте од теорије до практичног рада у лабораторијама са објектима светске класе.
The programme covers all important aspects from theory to practical work in laboratories with world-class facilities.

Студијски програм је осмишљен тако да покрива све важне аспекте Интеграције паметних система, у свој његовој различитости.
The study programme is developed to cover all important aspects of Smart Systems Integration in all its diversity.

Промовисање важне аспекте професионалног живота, као нпр етичког понашања, одговорности, ангажовање заједнице и идеалима.
Promote important aspects of professional life, such as ethical behavior, responsibility, community engagement, and ideals.

Било да је примарни, секундарни или поставка СЕН школа, ово асистент курс покрива све важне аспекте који треба да се науче.
Whether it is primary, secondary or an SEN school setting, this teaching assistant course covers all the important aspects that need to be learnt.

Имајући у виду све ове важне аспекте, хирург ће дати савјете о тачном облику и типу имплантата који је прикладан у конкретном случају.
Given all these important aspects, the surgeon will advise exactly the shape and type of implant that is appropriate in a particular case.

Можете прочитати упутства материјала на интернету који се обично у комбинацији са образовним нумере које вас научи важне аспекте хипнозом.
You can read instructional material on the internet that is usually coupled with educational tracks that teach you the important aspects of hypnosis.

Након одређивања узрока и стања вашег проблема са црном главом, требали бисте знати важне аспекте док бисте изабрали најбољи производ за уклањање црних глава.
After determining the cause and condition of your blackhead problem, you should know important aspects while choosing the best product for getting rid of blackheads.

Ако је све што се размишља о му је спреман тело и Дроп Деад Горгеоус изглед, онда би могао бити погледом неке друге важне аспекте његовог карактера.
If all you are thinking about is his fit body and drop dead gorgeous looks, then you could be overlooking some other important aspects of his character.

Циљ није само да се код учини читљивијим, али такође да дозволи програмерима да се концетришу на важне аспекте програма да се заглаве у детаљима имплементације.
The aim is not only to make the code more readable, but also to allow programmers to concentrate on the important aspects of a program without getting bogged down in implementation details.

Гамблинг људи не може да прође од стране дистрибутера карата и купити их у серијама, не обраћајући пажњу на њихов углед, локације и друге важне аспекте.
Gamblers can't pass up the distributors of tickets and buying them in batches, not paying attention to their reputation, location and other important aspects.

Тренутак који вас може одгодити у супротном стању је да док сте унутар проблема, можда нећете примијетити важне аспекте ситуације које би други људи видјели.
The moment that can delay you in the opposite state is that while you are inside the problem, you may not notice important aspects of the situation that other people would see.

Пословне идеје из Кине, изгледи и могућности за њихову имплементацију у Русији, приближни трошкови који би били потребни за лансирање и друге важне аспекте.
Business ideas from China, prospects and opportunities for their implementation in Russia, the approximate costs that would be required for the launch and other important aspects.

Било да је примарни, секундарни или поставка СЕН школа, ово Ниво 4 виши настава учење асистент Курс покрива све важне аспекте који треба да се науче.
Whether it is primary, secondary or a SEN school setting, this Level 4 higher learning teaching assistant course covers all the important aspects that need to be learnt.-.

Овај програм има за циљ да обезбеди учесницима разумевање звука уводећи их на различите важне аспекте који наглашавају управљање логистиком и ланцем снабдевања…[-].
This program is intended to provide the participants with the sound understanding by introducing them to various important aspects that highlight logistics and supply chain management…[-].

Поређења ради, највећа процена укупног износа кредита и инвестиција руских структура у Венецуели износи 17 милијарди долара, а овај износ не узима у обзир неке важне аспекте.
For comparison, the highest estimate of the total amount of loans and investments made by Russian structures in Venezuela is $17 billion, and this amount does not take into account some important aspects.

Наш курс за безбедност на раду ће вас водити кроз важне аспекте који се односе на безбедност и здравље на радном месту који су идеални за све који желе да постигну сертификацију или стекну боље разумевање теме.
Alison's health and safety certification course guides you through the important aspects involved in workplace safety and health and is ideal for anyone wishing to attain certification or gain a greater understanding of the topic.

Било да је ваш нови на овом софтверу, или желе да освези своје вештине у најновијој верзији овог софтвера, ова Мицрософт Екцел 2016- Уводни курс обухвата све важне аспекте да знате више.
Whether your new to this software, or want to brush up on your skills in the latest version of this software, this Microsoft Excel 2016- Introductory Course covers all the important aspects for you to know more.

Циљ и опсег овог говора ми не дозвољавају да наставим с том анализом, с посматрањем начина на који те западне особине утичу на важне аспекте живота земље, као што су основно образовање и више образовање у друштвеним наукама и уметности.
The purpose and scope of this speech will not allow me to continue such a review, to look into the influence of these Western characteristics on important aspects of a nation's life, such as elementary education, and advanced education in the humanities and in art.

O самом пројекту на скупу ће говорити академик Драган Шкорић, председник Академијског одбора за село, и министар Милан Кркобабић. Учесници округлог стола ће потом теоријски размотрити важне аспекте пројекта.
Academician Dragan Škorić, the president of the Academy Board for Rural Issues and Milan Krkobabić, a minister will speak about the project itself. Afterwards, the participants of the round table will theoretically discuss important aspects of the project.

У другом делу Мастер у управљању у уљу, природног гаса и Петрохемија Програм почиње да свира важне аспекте да заврши свеобухватну обуку учесника почев од и интегрисаних система менаџмента у области безбедности, квалитета средстава окружење.
In the second part of the program of the Master in Management in the Oil, Natural Gas and Petrochemical Industry, it begins by touching important aspects to complete the integral training of the participants, starting with the integrated management systems in the specialties of safety, quality and medium environment.

Иван Јанковић у својој књизи« Забрана злостављања, приручник за полицију и затворско особље», Београдски центар за људска права, 2010, мада површно дискутује тај аспект здравствене заштите затвореника(!!), не спомиње неке важне аспекте који су потенцирани у резолуцији 37/ 194, као рецимо Принцип 1 и Принцип 6 из Анекса.
Ivan Jankovic in his book“The prohibition of abuse- manual for police and prison staff,” the Belgrade Centre for Human Rights, 2010- although superficially discussed this aspect of the health care of prisoners, does not mention some important aspects that are treated in the resolution 37/194, such as a Principle 1 and Principle 6 of the cited Annex.

Анализа одлуке обухвата многе поступке, методе и алате за идентификацију, јасно представља и формално процењује важне аспекте одлуке, за прописивање препорученог правца деловања применом максимума очекиване корисности акционог аксиома за добро формиране заступљености одлуке, и за превођење формалне заступљености одлуке и припадајуће препоруке у увид за доносиоце одлука и друге заинтересована страна.
Decision analysis includes many procedures, methods, and tools for identifying, clearly representing, and formally assessing important aspects of a decision, for prescribing a recommended course of action by applying the maximum expected utility action axiom to a well-formed representation of the decision, and for translating the formal representation of a decision and its corresponding recommendation into insight for the decision maker and other stakeholders.