Sta znaci na Engleskom ВАСКУЛАРНИ СИСТЕМ - prevod na Енглеском

• vascular system

Примери коришћења Васкуларни систем на Српском и њихови преводи на Енглески

То вам омогућава да припремите васкуларни систем за масажу.
This allows you to prepare the vascular system for massage.

Алат смањује ширење вена, позитивно утиче на читав васкуларни систем.
The tool reduces the expansion of veins, positively affects the entire vascular system.

Алкохол негативно утиче на нервни и васкуларни систем, бубреге и органе за варење.
Alcohol adversely affects the nervous and vascular system, kidneys, and digestive organs.

Пад храста је гљивична болест која напада васкуларни систем дрвета.
Dutch Elm Disease is a fungus that attacks the tree's vascular system.

Интервертебралног диск има васкуларни систем и, самим тим, једе на рачун других ткива.
The intervertebral disc has its vascular system and, therefore, eats at the expense of other tissues.

Због увенућа биљака у деловима или у целини( јер је захваћен васкуларни систем).
Due to wilting of plants in parts or as a whole(because the vascular system is affected).

Васкуларни систем који даје телу снагу су цеви за нафту, гасоводне цеви и електродистрибутивне мреже.
The vascular system that powers the body are the oil and gas pipelines and electricity grids.

Активне супстанце биљке добро апсорбују кроз корене и шире се кроз васкуларни систем.
Active substances are well absorbed by plants through the roots and spread upwards through the vascular system.

Чишћење срца ствара унутрашњи притисак кроз ваш васкуларни систем( артерије и вене).
The pumping action of the heart creates an internal pressure throughout your vascular system(arteries and veins).

То је такође на васкуларни систем и срце стимулансе да убрзамо циркулацију крви, промовише метаболизам.
It also on the vascular system and heart stimulants to speed up blood circulation, promote metabolism.

Акутна пнеумонија је инфламаторна болест која утиче на алвеоле, интерстицијско ткиво или васкуларни систем плућа.
Acute pneumonia- is an inflammatory disease that affects the alveoli, interstitial tissue or the vascular system of the lungs.

Хесперидин делује на васкуларни систем, нормализује циркулацију и повећава отпор крвних судова.
Hesperidin acts on the vascular system, normalizing circulation and increasing the resistance of blood vessels.

Када су усидрени, они су чврсто повезани, формирајући један васкуларни систем, кроз који се враћа кретање хранљивих материја.
When docked, they are tightly connected, forming a single vascular system, through which the movement of nutrients is restored.

Ако је васкуларни систем изложен патолошким процесима, његове компоненте постају мање јаке и здравије.
If the vascular system is exposed to pathological processes, its components become less strong and healthy.

Правилно изведена масажа за загријавање смањује бол тијеком вакуумске масаже и припрема васкуларни систем за његове интензивније ефекте.
Properly performed warming massage will reduce pain during vacuum massage and prepare the vascular system for its more intense effects.

Вредности у 160/ 95 представљају опасност за тело, јер васкуларни систем мора проћи више крви, а срце мора да пумпа више.
The values in 160/95 represent a danger to the body, since the vascular system must pass more blood and the heart must pump more.

Бадеми могу да ојачају васкуларни систем човека, нормализују срчани ритам, смањују ризик од болести срчаног мишића.
It is almonds that can strengthen the vascular system of a man, normalizes the heart rhythm, reduces the risk of diseases of the heart muscle.

Флуктуације атмосферског притиска утичу на људски васкуларни систем и неуровегетативна регулација унутрашњих органа и система..
Variations in atmospheric pressure affect the human vascular system and the neurovegetative regulation of internal organs and systems..

Паркер-ов тим је открио да Рхо инхибиција убрзо након повреде може ублажити штетне ефекте експлозије на васкуларни систем мозга.
Parker's team found that Rho inhibition shortly after injury can mitigate the damaging effects of the explosion on the vascular system of the brain.

Подтип инфлуенце Х5Н1 озбиљно утиче на васкуларни систем, тако да се код болесних пилића уочавају унутрашња крварења и поремећена циркулација крви.
The H5N1 influenza subtype severely affects the vascular system, so internal hemorrhages and impaired blood circulation are observed in chickens.

Укратко, гинсенг може увећати крвне судове, смањити крвни притисак, смањити коагулацију крви и имати свеукупно корисне ефекте на срце и васкуларни систем.
Briefly, ginseng can enlarge blood vessels, reduce blood pressure, reduce blood clotting, and have overall beneficial effects on the heart and the vascular system.

Ова болест кардио- васкуларни систем, главна карактеристика која је хипертензија, што доводи до промена у срцу, бубрезима и нервном систему..
This disease of cardio- vascular system, the main feature of which is hypertension, which leads to changes in the heart, kidneys and nervous system..

Истраживачи верују да је то проузроковано пенетрацијом никотина у васкуларни систем кроз вегетативни нервни систем и смањење крвотока.
Researchers believe that this was caused by the penetration of nicotine into the vascular system through the autonomic nervous system and a decrease in blood flow.

Утврђено је да осцилације у магнетном пољуЗемља ухватио за рецепторе на зидовима великих крвних судова и довести до значајних промена у васкуларни систем.
It was found that fluctuations in the magnetic fieldEarth caught by receptors on the walls of the large blood vessels and lead to significant changes in the vascular system.

Нова студија, која је објављена у часопису Биоматериалс понудила је нови начин да побољшамо васкуларни систем који је био препрека за ткивни инжењеринг.
Their study, published in the journal Biomaterials, offers a new way to grow a vascular system, which has been a roadblock for tissue engineering.

Таква физичка активност ефикасно тренира васкуларни систем, побољшава циркулацију крви у телу, засићује га кисеоником, што помаже да се брзо елиминише инфламаторни процес у хемороидалним чворовима.
Such physical activity effectively trains the vascular system, improves blood circulation in the body, saturates it with oxygen, which helps to quickly eliminate the inflammatory process in hemorrhoids.

Објављено у Природној генетици, студија показује да се многе од ових генетичких варијанти налазе у геномима који контролишу васкуларни систем или су повезани са васкуларним обољењима.
Published in Nature Genetics, the study reveals that many of these genetic variants are inside or nearby genes that either govern the vascular system or have been associated with vascular disease.

Албутерол треба примењивати са екстремним опрезом код пацијената који се третирају са инхибиторима моноаминог оксидазе или трицикличним антидепресивима, или у року од 2 недеље након прекида таквих средстава, јер се дјеловање албутерола на васкуларни систем може потенцирати.
Albuterol should be administered with extreme caution to patients being treated with monoamine oxidase inhibitors or tricyclic antidepressants, or within 2 weeks of discontinuation of such agents because the action of albuterol on the vascular system may be potentiated.

Албутерол треба примењивати са екстремним опрезом код пацијената који се третирају са инхибиторима моноаминог оксидазе или трицикличним антидепресивима, или у року од 2 недеље након прекида таквих средстава, јер се дјеловање албутерола на васкуларни систем може потенцирати.
Terbutaline should be administered with extreme caution to patients being treated with monoamine oxidase inhibitors or tricyclic antidepressants, or within 2 weeks of discontinuation of such agents, since the action of Terbutaline on the vascular system may be potentiated.