Sta znaci na Engleskom ВАША ВЕРА - prevod na Енглеском

• your faith
• your belief
• your religion

Примери коришћења Ваша вера на Српском и њихови преводи на Енглески

То је ваша вера!
It is your religion!

Ваша вера у мом брата је дирљиво.
Your faith in my brother is touching.

Треба нам ваша вера.
We need your faith.

Како је ваша вера утицала на вас?
How has your faith served you?

Тада ћете видети да ће ваша вера расте.
Then you will see that your faith will grow.

Зашто је ваша вера боља од њихове?
Why is your belief better than theirs?

Ваша вера је узалудна- још сте у својим гресима.
Your faith is worthless, you're still in sins.

Зашто је ваша вера боља од њихове?
Why's your religion better than theirs?

Ово је прави за вас и ваша вера постаје јачи.
This is real for you and your faith becomes stronger.

Зашто је ваша вера боља од њихове?
Why's your faith any better than theirs?

Ваша вера је узалудна- још сте у својим гресима.
Your faith is vain; ye are yet in your sins.

Зашто је ваша вера боља од њихове?
Why should your belief be any better than theirs?

Претпоставимо… да је оно што ваша вера тврди, тачно.
Suppose… what your faith has said was essentially correct.

Друго, како ваша вера буде расла, одлучите да живите по Његовим учењима.
Second, as your faith grows, resolve to live by His teachings.

А ако Христ није ускрснуо, ваша вера је узалудна- још сте у својим гресима.
If Christ has not been raised up, your faith is useless; you remain in your sins.

Ваша вера мора да лед си узети превише каматну у пословима других.
Your faith must've led you to take too much interest in other's affairs.

А ако Христос није васкрснут, узалудна је ваша вера, још сте у својим гресима.
And if Christ has not been raised, your faith is worthless, you are still in your sins.

Гле… ваша вера, чак и мала као семе сенф, могу да се померим планине.
Behold… Your faith, even as tiny as a mustard seed, can move mountains.

Он је Христа ускрсао из мртвих и дао му славу, тако да ваша вера и нада буду усмерене на Бога.
He raised Christ from the dead and gave him glory so that your faith and hope are in God.".

Да ли је ваша вера да су Јевреји су одговорни за спаљивање ту цркву?
Is it your belief that the Jews are responsible for the burning of that church?

Ваш живот је ваша школа, ваш храм и ваша вера.”- Џубран Халил Џубран.
Your daily life is your temple and your religion.--Kahlil Gibran.

Ако је ваша вера само у еванђеље крви на Крсту, ви знате само пола еванђеља.
If your faith is only in the gospel of the blood at the Cross, you know only half the gospel.

Који кроз Њега верујете Бога који Га подиже из мртвих, и даде Му славу, да би ваша вера и надање било у Бога.
Through him you have confidence in God, who raised him from the dead and gave him glory, so that your faith and hope are in God.

Ваша вера приближила вас је сјајном престолу славе, окићеном зрачним серафимима и премоћним херувимима.
Your faith has brought you near to the radiant throne of glory, adorned with the shining seraphim and the overpowering cherubim.

Међутим, најважније је то што је ваша вера пример од непроцењивог значаја како патриотизам може да буде део религије.
But most importantly I cannot applaud enough the invaluable example you set of your belief that patriotism is part of faith.

Који кроз Њега верујете Бога који Га подиже из мртвих, и даде Му славу, да би ваша вера и надање било у Бога.
Who through Him do believe in Elohim, Who raised Him from the dead, and gave Him glory, so that your faith and hope would be in Elohim.

Иако је ваша вера у љубав јака, ви одбијате да се бавите конфликтом и лако решите било какве проблеме у вашем односу.
Although your belief in love is strong, you refuse to deal with conflict and easily solve any problems in your relationship.

I cenim vašu veru u mene.
I appreciate your faith in me.

Zašto je vaša vera svetlija od vere drugih?
Why is your religion better than someone else's religion?.

Zato vežbajte vašu veru u molitvi!
Put your faith in prayer!