Sta znaci na Engleskom ВАШИ СИМПТОМИ - prevod na Енглеском

• your symptoms

Примери коришћења Ваши симптоми на Српском и њихови преводи на Енглески

Ваши симптоми трају више од три недеље.
Your symptoms last longer than three weeks.

Који су ваши симптоми и шта га узрокује?
What are your symptoms and what causes it?

Када се највероватније јављају ваши симптоми?
When are your symptoms most pronounced?

Ваши симптоми трају више од три недеље.
Your symptoms persist for more than three weeks.

Када се највероватније јављају ваши симптоми?
When are your symptoms most likely to occur?

Да ли су ваши симптоми су гори кад легнете или нагнути се над.
Whether your symptoms are worse when you lie down or bend over.

Пробајте то и проверите да ли су ваши симптоми бољи.
Try it and see if your symptoms improve.

Да ли ваши симптоми ометају ваше дневне активности?
Do your symptoms interfere with your daily activities?

Пробајте то и проверите да ли су ваши симптоми бољи.
Try it, and see if your symptoms get better.

Ваши симптоми се могу контролисати третманом, али тренутно не постоји лек.
Your symptoms can be controlled by treatment, but at present there is no cure.

Пробајте то и проверите да ли су ваши симптоми бољи.
Try these things to see if your symptoms improve.

Како су ваши симптоми утицали на ваш живот и најближе људе?
How are your symptoms affecting your life and the people closest to you?

Пробајте то и проверите да ли су ваши симптоми бољи.
Then cut them out and see if your symptoms improve.

Без лечења, ваши симптоми могу трајати од неколико дана до више од мјесец дана.
Without treatment, your symptoms may last from a few days to over a month.

Немојте заустављати рано зато што ваши симптоми могу нестати пре него што се инфекција потпуно очисти.
Do not stop early because your symptoms may disappear before the infection is fully cleared.

Ако су ваши симптоми озбиљни, позовите 9-1-1 или идите у најближу ургентну собу.
If your symptoms are severe, call 9-1-1 or go to the nearest emergency room.

НСАИДс могу бити добар први избор за лечење анкилозног спондилитиса ако су ваши симптоми благи и одговарајући на њих.
NSAIDs can be a good first choice for ankylosing spondylitis treatment if your symptoms are mild and responsive to them.

Кроз овај процес, ваши симптоми се побољшавају док градите на почетном успјеху.
Through this process, your symptoms improve as you build upon your initial success.

Ако ваши симптоми прате образац који је у складу са ПМС-а, онда ће то помоћи да се успостави дијагноза.
If your symptoms follow a pattern that is consistent with PMS, then this will help to establish the diagnosis.

Ако ваши симптоми благи, једноставно вежбање, истезање или масирати ноге, или узимање топлу купку може донети олакшање.
If your symptoms are mild, simply exercising, stretching or massaging your legs, or taking a hot bath may bring relief.

Ако ваши симптоми су умерене до тешке и омета у нормалним дневним активностима, лекар вероватно ће прописати лекове.
If your symptoms are moderate to severe and interfere with your normal daily activities, your doctor probably will prescribe medications.

Koji su vaši simptomi i kada ste počeli da ih osećate?
What are your symptoms and when did they start?

Ako prestanete uzimati lekove, vaši simptomi će se verovatno vratiti u punoj snazi.
If you stop taking medication, your symptoms will probably return full force.

Поставите детаљна питања о вашим симптомима и историји болести.
Ask a detailed question about your symptoms and medical history.

Koji su vaši simptomi i kada su počeli da se ispoljavaju?
What are your symptoms and when did they start?

Vaši simptomi možda zahtevaju hitnu intervenciju.
Your symptoms may require emergency treatment.

U zavisnosti od vaših simptoma, možda ćete morati da se odreknete sočiva na neko vreme.
Depending on your symptoms, you may have to wait.

Neki od vaših simptoma odgovaraju toj dijagnozi.
Some of your symptoms are consistent with the diagnosis.

Декомпензацију карактеришу епизоде које повећавају ваше симптоме, смањујући вашу способност функционисања.
Decompensation is characterized by episodes that increases your symptoms, decreasing your ability to function.

Svi vaši simptomi su povezani.
All your symptoms are related.