Sta znaci na Engleskom ВЕЛИКЕ КОЛОНИЈЕ - prevod na Енглеском

• large colonies
• huge colonies

Примери коришћења Велике колоније на Српском и њихови преводи на Енглески

Формира велике колоније.
It is a big colony.

Они живе на једном месту, формирајући велике колоније.
They collect in that area, forming large colonies.

Организују се у велике колоније.
It congregates in large colonies.

У парку се налазе велике колоније Магеланових пингвина.
The park is home to large colonies of Magellanic penguins.

Организују се у велике колоније.
They congregate in huge colonies.

Мужјаци су често велике колоније које се накупљају на цветовима биљака.
Males are often large colonies accumulate on the flowers of plants.

Организују се у велике колоније.
They are arranged in a large inflorescence.

Маммиллариа- углавном равничарска кактуси, наравно формирање велике колоније.
Mammillaria- mostly lowland cacti, naturally forming large colonies.

У природи постоје веома велике колоније ових птица.
In some places there are huge colonies of these birds.

Довести своје људе да ново доба као што надзире Излазак из Велике колоније,….
Bring your people to a brand new age as you oversee the Rise of a Great Colony.

Пећине и напуштени рудари дом су велике колоније ретких шишмиша.
The caves and abandoned mine workings are home to large colonies of the rare horseshoe bat.

С обзиром на природу раста, гљиве више воле да се населе, али можете пронаћи велике колоније.
With regard to the nature of growth, mushrooms prefer to settle alone, but you can find large colonies.

Велике колоније овог штеточина трају 5-7 дана за потпуно уништење многих украсних или повртарских биљака.
Large colonies of this pest have enough 5-7 days for the complete destruction of many ornamental or garden plants.

Ове цотерије живе у великим групама, стварајући велике колоније преријских паса у подземним јазбинама.
These coteries live in large groups combining to create large prairie dog colonies in burrows underground.

Велике колоније пчелињака објесити су од стреха, док су вокални зелени паракеети обични у Индији нестали у зидовима.
Large colonies of bees hang from the eaves, while the vocal, rose-ringed green parakeets common to India nest in the walls.

Феничани су изгубили радну снагу и потребу да пронађу велике колоније као што су учинили Грци, а мало њихових насеља порасло је у било којој величини.
The Phoenicians lacked the manpower and the need to found large colonies as the Greeks did, and few of their settlements….

Студије на жутим јакнама показују да популације са приступом великим количинама рафинисаних шећера граде много невероватно велике колоније много брже од колонија чији је приступ храни ограничен на њихову природну исхрану нектара и живог плена.
Studies done on yellow jackets show that populations with access to large amounts of refined sugars build incredibly large colonies much faster than colonies whose access to food is restricted to their natural diet of nectar and live prey.

Сосуа се налази 15км североисточно од Пуерто Плате, састављен од родјака велике колоније европских емиграната који су стигли у Доминиканску Републику 1940. године за већину Немаца и Аустријанаца који су побегли од прогона нациста.
Sosua is located 15 km northeast of Puerto Plata, composed of the natives of a major colony of European immigrants who arrived in the Dominican Republic in 1940 for most Germans and Austrians, who escaped from Nazi persecution.

Феничани су изгубили радну снагу и потребу да пронађу велике колоније као што су учинили Грци, а мало њихових насеља порасло је у било којој величини.
The Phoenicians lacked the manpower and the need to found large colonies as the Greeks did, and few of their settlements grew to any size.

Громаде се гнијезде у великим колонијама у вртовима, парковима и шумским рубовима.
Rooks nest in large colonies in gardens, parks and forest edges.

Представници реда Хименоптера живе у великим колонијама, на основу којих леже материца.
Representatives of the order Hymenoptera live in large colonies, the basis of which lay the uterus.

Друштвена је птица и обично се гнезди у великим колонијама.[ 1].
It is a sociable bird and it usually breeds in large colonies.[24].

Често расту у великим колонијама.
It often grows in large colonies.

Често расту у великим колонијама.
Often nests in large colonies.

Гнезде се од фебруара до септембра, повремено у великим колонијама.
They nest from February to September, occasionally in large colonies.

Они никада не живе сами или у паровима, само у великим колонијама.
They never live alone or in pairs, only in large colonies.

Најчешће се гнезде у великим колонијама.
They will nest in large colonies.

Najveća kolonija kraljevskih pingvina smanjena za 90 odsto.
The largest colony of royal penguins decreased by almost 90%.

Najveća kolonija kraljevskih pingvina smanjena za 90 odsto.
World's largest colony of King penguins has plummeted by by 90%.

Najveća kolonija kraljevskih pingvina smanjena za 90 odsto.
The world's largest colony of king penguins falls by almost 90 percent.