Sta znaci na Engleskom ВЕЛИКЕ РЕВОЛУЦИЈЕ - prevod na Енглеском

• great revolution
• principal revolutions

Примери коришћења Велике револуције на Српском и њихови преводи на Енглески

Велике револуције.
The Great Revolution.

Окончати Велике револуције.
The Great Revolution.

Велике Револуције, да никада нећемо издати тајне…".
And the heroes…""… of the Great Revolution…""… to never betray…".

Узмите на пример три велике револуције у савремено доба- француску, америчку и руску.
Take the three principal revolutions in modern times-the French, American and Russian.

Године изјавио:„ Чувена књига о математичким принципима природне филозофије је означила епоху велике револуције у физици.
The French mathematical physicist Alexis Clairaut assessed it in 1747:"The famous book of Mathematical Principles of Natural Philosophy marked the epoch of a great revolution in physics.

То је била суштина велике револуције о којој је он проповедао и коју је он остварио уградивши доктрину у срца других.
It was the essence of the great revolution which he preached and which he accomplished by instilling his doctrine into the hearts of others.

Француски математички физичар Алексис Клеро 1747. године изјавио:„ Чувена књига о математичким принципима природне филозофије је означила епоху велике револуције у физици.
The French mathematical physicist Alexis Clairaut assessed it in 1747:"The famous book of Mathematical Principles of Natural Philosophy marked the epoch of a great revolution in physics.

У седамнаестом и осамнаестом веку до избијања велике револуције, а такође и у нашим данима заповедали су у Европи и деловали готово по својој вољи.
In the seventeenth and eighteenth centuries, until the explosion of the Great Revolution, as in our own day, they ruled in Europe aod did pretty well as they pleased.

Наполеон, који је био подржан и подржан од стране публике, 9. новембра је покренуо државни удар, успио је окончати ситуацију различитих терористичких ситуација од Велике револуције и постао Арцхон Прве Републике Француске.
On November 9, Napoleon, who was supported and supported by the crowd, launched a coup, succeeded in ending the situation of various terrorist situations since the Great Revolution, and became the Archon of the First Republic of France.

Поједини експонати који се овде данас чувају, попут слике" Сеоба Срба" Паје Јовановића, заставе Војводства Српског из Велике револуције 1848. године, или предмета" Старчевачке културе" старих око 8. 000 хиљада година, по свом значају увелико превазилазе локалне оквире.
Some of the exhibits kept in the Museum, such as the painting“Great Migration of Serbs” by Paja Jovanović, the flag of Serbian Principality from the Great revolution of 1848, or the 8,000 years old“Starčevo culture” items, go far beyond the local significance.

Године вратио се у Француску, Наполеон је био" спаситељ" који је поздравио. Наполеон, који је био подржан и подржан од стране публике, 9. новембра је покренуо државни удар, успио је окончати ситуацију различитих терористичких ситуација од Велике револуције и постао Арцхон Прве Републике Француске.
On November 9, Napoleon, who was supported and supported by the crowd, launched a coup, succeeded in ending the situation of various terrorist situations since the Great Revolution, and became the Archon of the First Republic of France.

На тај начин, материјализам је у овом или оном облику- као отворени материјализам или као деизам- постао поглед на свет читаве образоване омладине у Француској, и то у толикој мери да је за време велике револуције то учење, које су на свет донели енглески ројалисти, дало француским републиканцима и терористима теоретску заставу и уједно текст за„ Декларацију права човека“.
Thus, in one or the other of its two forms avowed materialism or deism it became the creed of the whole cultures youth of France; so much so that, when the Great Revolution broke out, the doctrine hatched by English Royalists gave a theoretical flag to French Republicans and Terrorists, and furnished the text for the Declaration of the Rights of Man.

Плебеански фашизам- та постојаност духа, тупо одбацивање туђег права, разноврсност живота- није се могла окренути у земљи у којој је свијест људи окренута наопако, преорана, емитирана и испрана крвљу велике револуције.
Plebeian fascism- this staleness of spirit, the dull rejection of another's right, the diversity of life- could not turn around in a country where the consciousness of the people was turned upside down, plowed up, aired and washed away with the blood of the great revolution.

Šta je velika revolucija u nauci, poslednjih 10, 15 godina?
What is the great revolution in science of the last 10, 15 years?

Velika revolucija se bliži.
The Great Revolution is at hand.

Велика револуција никада није кривица народа него влада".
A great revolution is never the fault of the people, but of the government.

Poljoprivreda je bila njegova prva velika revolucija.
Agriculture was their first great revolution.

I tako je i bilo, velika revolucija.
And there it was, a great revolution.

Svi zajedno napred ka velikoj revoluciji!
Together towards the great revolution!

Mi ne trabunjamo po kafanama o velikoj revoluciji.
We're not hanging out in pubs talking about the great revolution.

Металургија и земљорадња, то су две вештине чије је откриће извршило велику револуцију.
Metallurgy and agriculture were the two arts whose invention produced this great revolution.

Мора доћи велика револуција.
There needs to be a major revolution.

Мора доћи велика револуција.
There has to be some major revolution.

Велика револуција никада није кривица народа него влада".- Јохан Волфганг вон Гоетхе.
A great revolution is never the fault of the people, but of the government."~Johann Von Goethe.

Неће имати репове на главама, пуштаће браду и направиће велику револуцију.
They will be without a tail on the head and bear a beard and will create a great revolution.

Металургија и земљорадња, то су две вештине чије је откриће извршило велику револуцију.
Metallurgy and agriculture, once they had been discovered, were the two arts that produced this great revolution.

Руска револуција је у светској историји прва али зацело неће бити последња велика револуција у којој је масовни политички штрајк играо необично велику улогу.
The Russian revolution was the first, though certainly not the last, great revolution in history in which the mass political strike played an extraordinarily important part.

Овај документ дефинише културну револуцију као„ велику револуцију која дотиче најдубље емоције људи и представља дубљу и напреднију фазу у развоју социјалистичке револуције у нашој земљи.”.
This decision defined the Cultural Revolution as"a great revolution that touches people to their very souls and constitutes a deeper and more extensive stage in the development of the socialist revolution in our country.".

Овај документ дефинише културну револуцију као„ велику револуцију која дотиче најдубље емоције људи и представља дубљу и напреднију фазу у развоју социјалистичке револуције у нашој земљи.”.
This decision defined the GPCR as"a great revolution that touches people to their very souls and constitutes a new stage in the development of the socialist revolution in our country, a deeper and more extensive stage".

Пао је имао слободан дан у коме је одлучио да оде у продавницу да купи, а све је било супер док желе медведи леже у великој банци није велика револуција и почела да виче пароле о слободи отишао да заузме цео свет.
Fell had a day off in which he decided to go to the store to shop, and everything was going great until jelly bears lying in a large bank is not a great revolution and started shouting slogans about freedom went to capture the whole world.