Sta znaci na Engleskom ВЕЛИКУ ПРЕТЊУ - prevod na Енглеском

• great threat
• major threat

Примери коришћења Велику претњу на Српском и њихови преводи на Енглески

С друге стране, Русија НАТО види као велику претњу.
And on the other hand, Russia views NATO as a major threat.

У 2018. години, тероризам и даље представља велику претњу безбедности у државама чланицама ЕУ.
In 2018, terrorism continued to constitute a major threat to security in European Union(EU) Member States.

Такви случајеви су прилично ретки и представљају велику претњу у било ком тренутку.
Such cases are quite rare and pose a great threat at any time.

За остатак популације, носиоци цитомегаловируса не представљају велику претњу.
For the rest of the population, carriers of cytomegalovirus do not pose a great threat.

Овај страх и неспоразум представљају велику претњу вуковима јер их људи често убијају из неутемељених страхова.
This fear and misunderstanding poses a great threat to wolves as people often kill them out of unfounded fears.

Вируси који су заразили неандерталце мора да су представљали велику претњу модерним људима, након што су напустили Африку.
The viruses that infected Neanderthals must have posed a major threat to modern humans as they left Africa.

Међутим упозорио да се" вероватно не треба превише смејати ракетама, јер оне ипак представљају велику претњу по све".
Rockets, though, we ought to probably not laugh too much about because they do represent a great threat to all".

Он( тероризам), наравно, представља велику претњу за нашу земљу, зато смо започели активне операције у Сирији.
Of course, terrorism still poses a great threat to our country as well, which was why we launched these operations in Syria.

Стив Бенон можда у 25. амандману- на основу којег већина у кабинету може свргнути председника- види велику претњу за Трампа.
Steve Bannon may see the 25th Amendment, where a Cabinet majority may depose a president, as the great threat to Trump.

Ово, у комбинацији са огромним ширење медуза у свим морима и океанима, чини им велику претњу неким морских створења, али и човека.
This, combined with the enormous proliferation of jellyfish in all seas and oceans, makes a major threat to some marine creatures, but for man.

Кривотворење и плагијати представљају велику претњу иновацијама и економском расту, како на нивоу ЕУ тако и глобално- изјавио је Кристијан Аршамбо, извршни директор ЕУИПО-а.
Counterfeiting and piracy pose a major threat to innovation and economic growth, at both EU and global level,” Executive Director of the EUIPO Christian Archambeau said.

Др Мартин Паул, професор биохемије на Универзитету у Вашингтону, рекао је за РТ да 5G представља" велику претњу" за јавно здравље.
Dr. Martin Paul, Professor Emeritus of Biochemistry at Washington State University, told RT that 5G poses a“great threat” to public health.

Амерички званичници су веома забринути због ширења„ Хуавеја“ у Европи, поготово у чланицама НАТО-а, као што је Мађарска додајући да они сматрају да то представља велику претњу.
US officials are very concerned because of Huawei's expansion in Europe, especially in NATO members like Hungary, because they consider this to represent"a great threat.".

У Украјини је покренут случај против Бајденовог сина, који представља велику претњу Трампу на изборима, због чега амерички Представнички дом покушава да заустави Трампа.
In Ukraine, a case has been initiated against Biden's son, who poses a major threat to Trump in the election, as a result the House of Representatives of the US Congress is trying to impeach Trump.

Амерички званичници су веома забринути због ширења„ Хуавеја“ у Европи, поготово у чланицама НАТО-а, као што је Мађарска додајући да они сматрају да то представља велику претњу.
US officials are very concerned because of Huawei's expansion in Europe, especially in North Atlantic Treaty Organisation members like Hungary, because they consider this to represent"a great threat".

Тим је пронашао низ проблема за које препоручује да их треба поправити, али они се могу решити и никако не представљају велику претњу за кориснике, осим под најневероватнијим околностима.
The team did find a number of problems that it recommends need fixing, but these can be fixed, and do not anyway present a major threat to users except under the most unlikely of circumstances.

Врховни савет безбедности Ирана осудио је тај потез, назвавши га„ илегалном и опасном акцијом“ која представља„ велику претњу регионалном и међународном миру и сигурности, као и грубо кршење правила међународног права“.
The Iranian Security Council condemned the move by calling it“an illegal and dangerous action” that poses a“major threat to the regional and international peace and security as well as grossly violates the rules of international law.”.

Osetili smo veliku pretnju, kakvu do sada nismo uspeli da izolujemo.
We sensed a great threat, one which we have not yet been able to isolate.

Tvoja vrsta predstavlja veliku pretnju za naš svet.
Your kind pose a great threat to our world.

U vremenu rata velika pretnja je poraz.
In wartime, the great threat is defeat.

Što bi bila velika pretnja za Kuroda-klan.
Which will be a great threat to the Kuroda-clan.

Ali velika pretnja budućnosti nije američka moć i snaga.
But the great threat for the future is not American power or American strength.

To je velika pretnja za nas.
It was a great threat for us.

Nisu niušta sigurni, osim da ti i ja predstavljamo veliku pretnju.
They're not certain of anything except that you and I pose a great threat.

Глукозурија код дијабетес мелитуса је велика претња људском животу.
Glucosuria in diabetes mellitus is a great threat to human life.

Postoji velika pretnja Edinburgh-u i ostalim gradovima.
There is a major threat to Edinburgh and other cities.

On je velika pretnja mom bratu, toliko znam.
He's a major threat to my brother, that much I know.

To je velika pretnja za nas.
This represents a major threat to us.

To je velika pretnja za nas.
So that's a major threat to us.

Očigledno je da je terorizam velika pretnja.
Terrorism is a major threat.