Sta znaci na Engleskom ВЕОМА ДЕЛИКАТНА - prevod na Енглеском

• very delicate
• quite delicate
• very sensitive

Примери коришћења Веома деликатна на Српском и њихови преводи на Енглески

Она је веома деликатна.
She's very delicate.

Твој проблем је веома деликатна.
Your problem is quite delicate.

То је веома деликатна операција.
It's a very delicate operation.

Процедура је веома деликатна и.
This test is very sensitive and.

То је веома деликатна операција.
It is a very delicate operation.

Процедура је веома деликатна и.
The handling is very sensitive and.

Такође је веома деликатна, посебан и тешко зарадили.
It's also very delicate, special and hard earned.

Родитељство је веома деликатна ствар.
Parenting is a very delicate thing.

Кожа у овој области је веома деликатна;
The skin in this area is delicate….

А вера је веома деликатна ствар.
And faith is a very delicate thing.

Она је веома деликатна, јеси ли видео њене зглобове?
Neither do I. She's quite delicate, have you seen her joints?

Наравно… та терапија је још експериментална а операција је веома деликатна.
Of course… it's still quite experimental, and the operation is delicate.

Кожа бебе је веома деликатна, а производ од тврдог предива може изазвати иритацију.
The baby's skin is very delicate, and a product made of hard yarn can cause irritation on it.

Хришћански родитељи морају да имају на уму да је вера веома деликатна и интимна тема за једног тинејџера.
Christian parents must keep in mind that faith is a very delicate and intimate topic for a teenager.

Ваша кожа је веома деликатна и треба да се бринете о њој уз помоћ меких производа који неће донети неугодне сензације.
Your skin is very delicate, and you should care for it with the help of soft products that will not bring uncomfortable sensations.

Од свих орхидеја Цимбидиум карактерише очаравајући лепоту и изузетну стабилност финих и веома деликатна у изгледу, али је дуговечни цветова, се најчешће користи за сечење.
Of all the orchids Cymbidium is characterized captivating beauty and remarkable stability of fine and very delicate in appearance, but long-lived flowers, is most often used for cutting.

Кожа новорођенчади је веома деликатна, и изаберите пелене треба да посебну пажњу да се избегне појаву иритације и осипа.
The skin of newborn babies is very delicate, and choose the diapers should take special care to avoid the appearance of irritation and chafing.

Грузијска црква је, крајем септембра, објавила изјаву да је ситуација у Украјини веома деликатна и да је стога потребно да се разради између московских патријархата и цариграда.
The Georgian Church also posted a statement in late September saying that the situation in Ukraine is very delicate and thus it needed to be worked out between the Patriarchates of Moscow and Constantinople.

Кожа у овим областима је веома деликатна и ризик од нежељених ефеката је већи, тако да хормоналних лекова треба користити само као последње средство.
The skin in these areas is very delicate and the risk of side effects is higher, so to hormonal drugs should be used only as a last resort.

Презентација националне шеме за акредитацију коју је приказао TURKAK је показала да је контролисање бродова веома деликатна активност, како са аспекта спровођења контролисања, тако и за темељно оцењивање тих контролних тела.
TURKAK's presentation of their national-oriented accreditation scheme demonstrated that ship inspection was a very delicate issue either to perform inspection or to assess such IBs in depth.

Ствар оверцоцк сајт је веома деликатна, и да БИОС, али не довољно да желиш да урадиш оверцлоцк, али да имају компоненте које подржавају оверклокинг, ако имате неке компоненте пристојан и старији не знам да ли оверцлоцк мај можете урадити са њима углавном оверцлоцк неки делови су сцумпе.
The overcock thing is quite delicate, and is made in the BIOS, but not enough to want to do overclock it to have components that support overclock, if you have some decent components and more old and do not know if you overclock May you can do with them generally overclock some parts are more scumpe.

Моја веза је у веома деликатној фази, знаш.
My relationship is at a very delicate stage, you know.

Саднице краставца су веома деликатне са екстензивним кореновим системом.
Cucumber seedlings are very delicate with an extensive root system.

Dakle, veoma, veoma delikatan.
And I mean very, very sensitive.

Превазилажење депресије захтева веома деликатну унутрашњу реорганизацију.
Overcoming depression requires a very delicate internal restructuring.

Selidba antikviteta je veoma delikatan posao.
Repairing antiques is a very sensitive business.

Овај посао је веома деликатан, па је боље да је поверите стварним стручњацима.
This work is very delicate, so it is better to entrust it to real experts.

Dakle, veoma, veoma delikatan.
So it's very, very sensitive.

Младе бебе су веома деликатне и могу брзо да се разболе.
Young babies are very delicate and can get sick pretty quickly.

То је веома деликатан, комплексан третман који се обавља само под одређеним условима;
It is a very delicate, complex treatment that is performed only under certain conditions;