Sta znaci na Engleskom ВЕОМА ОГРАНИЧЕНОМ - prevod na Енглеском

• very limited
• very restricted

Примери коришћења Веома ограниченом на Српском и њихови преводи на Енглески

Деца са веома ограниченом исхраном.
Children with very restricted diets.

Када је Трамп покушао бити независан, иако у веома ограниченом степену, напад је почео.
When Trump tried to be independent, albeit in a very limited degree, the attack against him started.

Кућа без дневног боравка изгледа усамљено и непријатно, вероватно, тако да настојимо да опремање такву собу, чак и на веома ограниченом простору становања.
A house without a living room looks lonely and uncomfortable, probably, so we strive to equip such a room, even on a very limited area of housing.

Сваки аутомобил конструисан у његовом бироу склопљен је и продат у веома ограниченом„ тиражу“, од неколико примерака до највише двадесетак аутомобила.
Every car made by his bureau was assembled and sold on a very limited scale, from only a few cars to around 20 at most.

Једна нова употреба за Винстрола у сваком циклусу( можда чак пуњење) била би да га користе на веома ограниченом дози, у циљу снижавања СХБГ.
One novel use for Winstrol in any cycle(perhaps even bulking) would be to use it at a very limited dose, in order to lower SHBG.

То је обично билатерални однос, али може бити мултилатерални посредовањем путем бартер организација и обично постоји паралелно са монетарним системима у већини развијених земаља, иако у веома ограниченом обиму.
It is usually bilateral, but may be multilateral, and usually exists parallel to monetary systems in most developed countries, though to a very limited extent.

Једна нова употреба за Винстрола у сваком циклусу( можда чак пуњење) била би да га користе на веома ограниченом дози, у циљу снижавања СХБГ.
One novel use for Winstrol in any sort of cycle(possibly even bulking) would be to utilize it at a very restricted dose, in order to reduced SHBG.

То је обично билатерални однос, али може бити мултилатерални посредовањем путем бартер организација и обично постоји паралелно са монетарним системима у већини развијених земаља, иако у веома ограниченом обиму.
It is usually bilateral, but may be multilateral(i.e., mediated through barter organizations) and, in most developed countries, usually only exists parallel to monetary systems to a very limited extent.

Једна нова употреба за Винстрола у сваком циклусу( можда чак пуњење) била би да га користе на веома ограниченом дози, у циљу снижавања СХБГ.
One unique usage for Winstrol in any sort of cycle(possibly also bulking) would be to use it at a very restricted dosage, in order to reduced SHBG.

То је обично билатерални однос, али може бити мултилатерални посредовањем путем бартер организација и обично постоји паралелно са монетарним системима у већини развијених земаља, иако у веома ограниченом обиму.
It is usually bilateral, but may be multilateral(i.e., mediated through barter organizations) and usually exists parallel to monetary systems in most developed countries, though to a very limited extent.

Бесплатни веб хостинг кошта$ КСНУМКС и обично долази са веома ограниченим капацитетом сервера( мало складиштења, мала снага ЦПУ-а итд.).
Free web hosting costs $0 and usually comes with a very limited server capacity(small storage, low CPU power, etc).

И мушкарци и жене су покушавали ово, али углавном само са веома ограниченим успехом.
Both men and women have been trying this out, but mostly with only very limited success.

Пробали смо да неколико година продајемо осигурање директно пољопривредницима, са врло високим тржишним ценама и веома ограниченим успехом.
We tried for some years selling insurance directly to farmers, with very high marketing cost and very limited success.

Главна сврха овог пред-теста је да елиминише ученике са веома ограниченим занањем енглеског језика.
The major purpose of the pre-test is to eliminate students with only a very limited knowledge of English.

Ово омогућава софтверу да расте у популарности врло брзо и да се шири и на великој корисничкој бази са веома ограниченим потребним маркетингом.
This enables the software to grow in popularity very quickly and spread to a large userbase with very limited marketing needed.

Кроз ригорозну обуку у самодисциплине и стандардизованим процедурама, бићете спремни да прецизне одлуке у веома ограниченим временским размацима.
Through rigorous training in self-discipline and standardized procedures, you shall be prepared to make accurate decisions within very limited time spans.

Каскаде објашњавају зашто је понашање крхко- људи разумеју да је засновано на веома ограниченим информацијама.
Cascades explain why behavior is fragile- people understand that they are based on very limited information.

U veoma ograničenim slučajevima može biti potrebno da obradimo posebne kategorije ličnih podataka, poput toga kada potvrđujemo plaćanje korišćenjem vašeg otiska prsta.
In very limited circumstances we may need to process special categories of personal data, such as where we authenticate a payment using your fingerprint.

Prisutna je u veoma ograničenom broju proizvoda za ovaj uzrast i ne koristi se u našim proizvodima bebi formule u Južnoj Africi.
It is present in a very limited number of products for this age range, and is not in our infant formula products in South Africa.

Obična ljudska svest će nas povezati jedino sa nečim veoma, veoma ograničenim, a istovremeno i veoma prolaznim.
The ordinary human consciousness will only connect us with something very, very limited and, at the same time, very fleeting.

Važni modeli u prodajnom smislu nisu mogli da budu u ponudi ili su bili dostupni u veoma ograničenim količinama.
Important volume models could not be offered or were only[available] in very limited supply.

Скоро сво пиво се продаје филтрирано, али мале количине су доступне нефилтриране, у Чешкој Републици и, у веома ограниченим количинама, у Немачкој, Уједињеном Краљевству,[ 1][ 2] Сједињеним Државама,[ 3] Шведској,[ 4] Мађарској, Словачкој и Аустрији.
Almost all draught Pilsner Urquell is sold filtered, but small quantities are available unfiltered, in the Czech Republic and, in very limited amounts, in Germany, the United Kingdom,[5][6] the United States,[7] Sweden,[8] Hungary, Slovakia and Austria.

Да би се изборио са веома ограниченим меморијским системима у то време, планер је користио одустајање контролне структуре, тако да је само један могући прорачунат пут морао да се чува у исто време.
To cope with the very limited memory systems at the time, Planner used a backtracking control structure so that only one possible computation path had to be stored at a time.

Панчићева оморика је реликт терцијара, и балкански ендемит који је преживео велико ледено доба на веома ограниченим рефугијалним стаништима у средњем току реке Дрине, због чега је овај простор јединствен за очување биолошке разноврсности у глобалним размерама.
Serbian Spruce is the Tertiary relict species and Balkan endemic species which survived Great Ice Age on the very limited refugial habitats in the middle course of the river Drina. For this reason Tara Mountain is unique for the purpose of biological diversity preservation in global scales.

Албертсонс венчани колачи имају тенденцију да буду јефтинији од оних из локалних пекара и чак и других продавница прехрамбених производа, па ако радите са веома ограниченим буџетом, разговарајте са Албертсоновим пекарчком да бисте сазнали више о распону цена.
Albertsons wedding cakes tend to be cheaper than those from local bakeries and even some other grocery stores, so if you're working with a very limited budget, talk with an Albertson's baker to learn more about the store's price range.

Подаци индустрија такође показује да је већина инвестиција се израђују у домаћим( КСНУМКС%) или регионалне( КСНУМКС%) тржишта у циљу обезбеђивања" руке на подршци" вентуре филантропије, са веома ограниченим прекограничне средстава у Европи( КСНУМКС%).
The industry data also shows that the majority of investments are made in domestic(30%) or regional(31%) markets in order to provide the“hands on support” of venture philanthropy, with very limited cross-border funding within Europe(4%).

Па, ако заиста желите јагоде тако уплашен датолерисати никакву снагу, онда се сетим да бобица треба да се конзумира само у сезони зрелости, у веома ограниченим количинама и то само са провереним кревета( тј, без хемикалија).
Well, if you really want strawberries so scared thattolerate no strength, then remember that the berry should be consumed only in the season of its maturity, in very limited quantities and only with proven beds(ie, without chemicals).

Prisutna je u veoma ograničenom broju proizvoda za ovaj uzrast i ne koristi se u našim proizvodima bebi formule u Južnoj Africi, nasuprot onome što se tvrdi u izveštaju.
It is present in a very limited number of products for this age range, and is not used in our infant formula products in South Africa, contrary to what the report states.”.

Vidimo da postoje tehnološki izazovi u primeni svih ovih tehnologija u veoma malom mehaničkom dizajnu i da se sve to pokreće na veoma ograničenom izvoru energije kao što je mala baterija u slušnom aparatu.
We can see that there are technological challenges in embedding all of these technologies in a very small mechanical design and making it all run on a very limited power source such as a small battery in the hearing aid.

GD2 je disijalogangliozid koji je izražen u tumorima neuroektodermnog porekla, uključujući ljudske neuroblastome i melanome, sa veoma ograničenim izražavanjem u normalnim tkivima, kod ljudi prvenstveno u cerebelumu i perifernom nervnom sistemu.
GD2 is a disialoganglioside expressed on tumors of neuroectodermal origin, including human neuroblastoma and melanoma, with highly restricted expression on normal tissues, principally to the cerebellum and peripheral nerves in humans.