Sta znaci na Engleskom ОГРАНИЧЕНОМ ПОДРУЧЈУ - prevod na Енглеском

• limited area

Примери коришћења Ограниченом подручју на Српском и њихови преводи на Енглески

Превисока концентрација животиња у ограниченом подручју;
Too high concentration of animals in a limited area;

Корисно је да се засади на ограниченом подручју, на пример, у стакленику.
It is advantageous to plant them in a limited area, for example, in a greenhouse.

Међутим, они су у могућности да раде у ограниченом подручју.
Moreover, they are able to work over a limited area.

Да бисте створили удобан и удобан ентеријер у ограниченом подручју, морате се придржавати неких правила.
To create a cozy and comfortable interior in a limited area you need to follow some rules.

У првом случају, образовање се дијагностикује само у ограниченом подручју.
In the first case, education is diagnosed only in a limited area.

Ова врста расте у малим групама у ограниченом подручју, као иу боровим шумама средње влажности.
This species grows in small groups in a limited area, as well as in pine forests of medium humidity.

Мали и врло мали станови, у стању да постану удобан дом упркос ограниченом подручју.
Small and very small apartments, able to become a cozy home despite the limited area.

Овај лек се користи у ограниченом подручју- како би се елиминисао бол у различитим патологијама ануса.
This medicine is used in a limited area- to eliminate pain in various pathologies of the anus.

Они вам омогућавају да максимално искористите простор, што је веома важно у ограниченом подручју.
They allow you to use the space to the maximum, and this is very important in a limited area.

Такви модели су оптимални у ограниченом подручју, помажу у уштеди простора и обављању више функција одједном.
Such models are optimal in a limited area, they help to save space and perform several functions at once.

Стога, он мора да изабере један од неколико начина за узгој великог броја животиња у ограниченом подручју.
Therefore, he has to choose one of several ways to grow a large number of animals in a limited area.

Еритхема- је врста осипа, који се карактерише променом у ограниченом подручју коже изазваном ширењем крвних капилара.
Erythema- is a type of rash, which is characterized by a change in a limited area of the skin caused by the expansion of blood capillaries.

Мобилни репетитор: Ово је радио репетитор који се користи за појачавање мобилног сигнала на ограниченом подручју.
Cellular repeater: This is a radio repeater for boosting cell phone reception in a limited area.

Код екстензивних вена( ширење лумена пловила у ограниченом подручју), постоји много варијетета због кретања болести и његовог порекла.
Have extasie veins(expansion of vessel lumen in a limited area) there are many varieties of due to the course of the disease and its origins.

Дакле, са три куле, по 12 свијетла, требало је да буде светлост 90. 000 свећа у овом ограниченом подручју.
So, with three towers, 12 lights each, there was supposed to be the light of 90,000 candles in this limited area.

Ердоганова операција у међувремену ће се наставити на ограниченом подручју- између градова Тел Абиад и Рас ал Ајн- до 32км унутар територије Сирије.
Erdogan's operation, meanwhile, will continue in a limited area- between towns of Tell Abyad and Ras al-Ayn- up to 32 km inside Syrian territory.

То није тако лако урадити, јер се сав потребан намјештај треба уредити на прилично ограниченом подручју и узети у обзир још много нијанси.
It is not so easy to do this, because all the necessary furniture is to be arranged on a fairly limited area and many more nuances to be taken into account.

Није постојала никаква разложна потреба за једним таквим превозним средством на ограниченом подручју Три острва, а и његова изградња никако није могла да прође непримећено.
There was no conceivable use for such a vehicle in the limited area of the Three Islands, and its development could not possibly have been concealed.

Извештај од понедељка, с друге стране, одговара закључцима шефова обавештајних служби САД од прошле недеље, односно да ће се" Исламска држава" поново увећати у одсуству америчких војника, али само на ограниченом подручју у близини садашњег упоришта, а не у Сирији и Ираку у целини.
Monday's report, on the other hand, matches the reasoning of U.S. intelligence chiefs last week that IS will rise again in the absence of United States troops- although only in the limited area near its current holdout, rather than Syria and Iraq as a whole.

Руска војна полиција и сиријске снаге биће распоређени на североистоку Сирије, док ће турска операција" Мирно пролеће" бити настављена у ограниченом подручју, договорили су се председници две земље после дугог разговора.
Russian military police and Syrian servicemen will be deployed to northeastern Syria, while Turkey's operation‘Peace Spring' will continue in a limited area, presidents of the two countries have agreed after lengthy talks.

Трећа категорија се приписује оне врсте биљака које расту у ограниченим подручјима.
The third category is attributed those types of plants that grow in limited areas.

Уиффле® лопта је варијација од спорта бејзбол дизајнирани за унутрашњу или спољну играти у ограниченим подручјима.
Wiffleball is a variation of the sport of baseball designed for indoor or outdoor play in confined areas.

Неуритис Гомбо је дезинтеграција мијелинског плашта нерва у ограниченим подручјима нервног влакна.
Neuritis Gombo- the disintegration of the myelin sheath of the nerve in the restricted areas of the nerve fiber.

Такође је наметнуо стриктне услове трговини, као обавеза страним трговцима да живе у ограниченим подручјима, с дозволом боравка само у сезонама трговине, забраном ватреног оружја, и с плаћањем искључиво у сребру.
He also imposed strict terms for trades such as requiring foreign traders to live in restricted areas, staying only for the trading seasons, banning firearms, and trading with silver only.

Заједница представља нови правни поредак међународног права, у чију су корист државе ограничиле своја суверена права, у ограниченим подручјима, и чији су субјекти не само државе чланице већ и њихови грађани…“.
The Community constitutes a new legal order of international law for the benefit of which the states have limited their sovereign rights, albeit within limited fields, and the subjects of which comprise not only Member States but also their nationals.".

Али након компромисног споразума између два завађена брата, он се сложио да повуче своје побуњеничке снаге из Анија и допусти да се законски наследник Хован-Смбат III врати на власт настављајући да влада као Хован-Смбат III од Анија на ограниченим подручјима око главног града, док је Ашот( познат као Ашот IV) био устоличен као истовремено краљ и владао би у даљим јерменским провинцијама ближе Персији и Грузији.
But following a compromise agreement between the two feuding brothers, he agreed to withdraw his rebel forces from Ani and let the legal heir Hovhannes-Smbat III to return to power continuing as Hovhannes-Smbat III of Ani on limited areas around the capital, whereas Ashot(known as Ashot IV) would be enthroned a concurrent king and rule in further Armenian provinces closer to Persia and Georgia.

Idete u ograničenim područjima.
Going into restricted areas.

Нанети лек у количини не више од 5 мл током трудноће, у ограниченим подручјима коже.
To put a preparation in number of no more than 5 ml at pregnancy, on limited sites of skin.

Налази се у ограниченим подручјима у западној Африци и централној Африци, ова врста преферира да живи у дрвећу.
Found in limited areas in West Africa and Central Africa, this species prefers to live in trees.

Мала прилагођавања, по правилу, постављају се на локалитетима са ограниченим подручјем, док њихова дужина може досећи од 4 до 6 метара.
Small adjustments, as a rule, are put on sites with a limited area, while their length can reach from 4 to 6 meters.