Sta znaci na Engleskom ВЕЋИНУ ПОСЕТИЛАЦА - prevod na Енглеском

• most visitors
• most guests

Примери коришћења Већину посетилаца на Српском и њихови преводи на Енглески

Виндермере је и даље улазна тачка за већину посетилаца и где се многи базирају.
Windermere is still the entry point for most visitors and where many base themselves.

Кроз цацхинг, можете повећати брзину учитавања своје странице за већину посетилаца.
Through caching, you can boost the loading speed of your page for most of your visitors.

За већину посетилаца, путовање у Видиковац на 124. спрату овде је неопходно док је у граду.
For most visitors a trip to the observation deck on the 124th floor here is a must-do while in the city.

Управо ова врста приватне комуникације привлачи већину посетилаца на рулету за видео ћаскање.
It is this kind of private communication that attracts the majority of visitors to video chat roulette.

За већину посетилаца, путовање у Видиковац на 124. спрату овде је неопходно док је у граду.
For most visitors, a trip to the monitoring deck on the 124th floor right here is a must-do while in the city.

Национални парк Бруце Пенинсула, са драматичним литицама, ували и плажама, главни је жреб за већину посетилаца.
Bruce Peninsula National Park, with dramatic cliffs, coves, and beaches, is the main draw for most visitors.

За већину посетилаца, путовање у Видиковац на 124. спрату овде је неопходно док је у граду.
For most visitors, an excursion to the perception deck on the 124th floor here is a must-do while in the city.

Парк Боулевард је главни део парка који је од интереса за већину посетилаца, али постоје и ствари које треба да се раде и виде дуж сјеверне половине пута Пинто Басин Роад.
Park Boulevard is the main section of the park that is of interest to most visitors, but there are also things to do and see along the north half of Pinto Basin Road.

За већину посетилаца, путовање у Видиковац на 124. спрату овде је неопходно док је у граду.
For most visitors, a visit to the viewing platform on the 124th floor is required during the city sightseeing.

Острво је окружено великим плажама, али најбоља- и још увек тајна за већину посетилаца- је плажа Плаиа Фламенцо светског класе, на отмјеном острву Цулебра, удаљена 17 километара од главног града Порторика.
The island is rimmed with great beaches, but the best- and still a secret to most visitors- is the world-class Playa Flamenco, on wee, offbeat, laid-back island of Culebra, 17 miles off Puerto Rico's mainland.

За већину посетилаца, путовање у Видиковац на 124. спрату овде је неопходно док је у граду.
For most visitors a trip to the observation deck on the 124th floor there is a must to do when you are in the city.

Иако је позориште главни разлог за посету овде- а за већину посетилаца на полудневном излету из оближње Анталије или Сиде-а позориште је све што они виде- има још рушевина за истраживање преко огромног брдског подручја уколико имате времена.
Although the theater is the main reason for a visit here- and for most visitors on a half-day trip from nearby Antalya or Side the theater is all they see- there are more ruins to explore over a vast hilly area if you have time.

За већину посетилаца, путовање у Видиковац на 124. спрату овде је неопходно док је у граду.
For most guests, an outing to the perception deck on the 124th floor here is an unquestionable requirement do while in the city.

Посетиоци могу да уживају у парковским стазама и атракцијама, а просечни турист ће лако доћи до националног парка у Зернезу у долини Енгадина, са Зурицхом који ће бити главна позиција за већину посетилаца из иностранства.
Visitors are welcome to enjoy the park's trails and attractions, and the average tourist will find it easy to arrive at the national park in Zernez in the Engadin Valley, with Zurich being the jump-off point for most visitors from abroad.

За већину посетилаца то значи јужно од државе- Златни круг, Рејкјавик и планине и леденице Скафтафелла.
For most visitors, that means the south of the country- the Golden Circle, Reykjavík, and the mountains and glaciers of Skaftafell.

Занимљиво је напоменути то да је отварање изложбе било тако подешено да су апсолутну већину посетилаца чинили ученици лазаревачке Гимназије, Средње техничке и Средње економске школе, са својим професорима.
It is interesting to emphasize da the opening of the exhibition was designed in such a manner that a majority of the visitors were students of the Lazarevac general secondary school, Technical secondary school and Economy secondary school, with their respective teachers.

За већину посетилаца, путовање у свети Катарина такође укључује поход на планину Синаи да би се видио излазак или залазак сунца.
For most visitors here, a trip to St. Catherine's also involves a hike up Mount Sinai to see sunrise or sunset.

Иако вам је потребно да имате више од занимљивог значаја за археологију да бисте сазнали компликоване слојеве у порукама( само насеље), само стојећи на врху покушавајући да се извучете у главу око историје мамута, представља предиван нагласак за већину посетилаца.
Although you need to have more than a passing interest in archaeology to figure out the complicated layers on the tell(settlement mound), just standing on the top trying to get your head around the mammoth history is an awe-inspiring highlight for most visitors.

За већину посетилаца, према турском југоистоку, регион Анатолије значи једно- путовање до моћних камених глава на планини Немрут.
For most visitors, heading to Turkey's southeast Anatolia region means one thing- a trip to the mighty stone heads of Mount Nemrut.

Иако је позориште главни разлог за посету овде- а за већину посетилаца на полудневном излету из оближње Анталије или Сиде-а позориште је све што они виде- има још рушевина за истраживање преко огромног брдског подручја уколико имате времена.
Despite the fact that the auditorium is the fundamental purpose behind a visit here- and for most guests on a half-day trip from close-by Antalya or Side the performance center is all they see- there are more demolishes to investigate over a huge sloping region on the off chance that you have time.

За већину посетилаца, према турском југоистоку, регион Анатолије значи једно- путовање до моћних камених глава на планини Немрут.
For many visitors, heading over to Turkey's southeast Anatolia region only means one thing: a journey to the mighty stone heads of Mount Nemrut.

Нагласак за већину посетилаца је Цутти Сарк, последње преживљавање клипера из 19. века из уносне трговине чајем између Британије и Кине.
The highlight for most visitors is the Cutty Sark, the last surviving of the 19th-century clippers from the lucrative tea trade between Britain and China.

За већину посетилаца, Кирстенбосцх, основан 1913. године за промовисање богате флоре јужне Африке, упућује на доживљаје лепих знаменитости и звукова идиличног природног врта;
For most visitors, Kirstenbosch, founded in 1913 to promote southern Africa's rich flora, is about experiencing the beautiful sights and sounds of the idyllic natural garden;

За већину посетилаца у Новом Зеланду, Ауцкланд је тачка доласка, а неколико дана намакања културних и спољашњих атракција овде треба да буде на свакој туристичкој листи обавеза.
For most visitors to New Zealand, Auckland is the point of arrival, and a few days soaking up the cultural and outdoor attractions here should be on every tourist's to-do list.

Али за већину посетилаца, најупечатљивији део Исоле Белла је врт у италијанском стилу, који се повећава на десет тераса до висине од 32 метра и прекривен бујном јужном вегетацијом.
For most visitors, the most impressive part of Isola Bella is the Italian-style garden, rising in ten terraces to a height of 32 meters and covered with luxuriant southern vegetation.

Градић Едипсос је један од најпознатијих и најбитнијих градова у северном делу Евије, те је пролаз то отока за већину посетиоца који до Северне Евије путују трајектом.
The town of Edipsos( Aidipsos) is one of the most famous and important towns in northern region of Evia, and is the gateway to the island for most visitors travelling over to North Evia by ferry boat.

Kafići i restorani obično imaju većinu posetilaca tokom večere.
Cafes and restaurants generally have most part of their visitors in the evening.