Sta znaci na Engleskom ВЕЋИНУ ПОСЛА - prevod na Енглеском

• most of the work
• majority of the work

Примери коришћења Већину посла на Српском и њихови преводи на Енглески

Већину посла смо урадили уместо Вас.
We did most of the work for you.

Оба пола сакупљају материјал, али женка ради већину посла.
Both parents incubate, but the female does most of the work.

И ви радите већину посла, јер га вероватно више није брига.
And you're doing most of the work because he probably only doesn't care anymore.

Можеш мало помоћи њиховој глави, али пусти их да раде већину посла.
You may assist them in getting started, but let them do the bulk of the work.

Довољно је да се кроз већину посла један дан, али није довољно да напусти пуњач код куће на интензивној дана.
It's enough to get through most of a day's work, but isn't enough to leave the charger at home on intensive days.

Не можете веровати вашем урођеном таленту да ће урадити већину посла за вас.
You can't trust your innate natural talent to do most of the job for you.

Док већина гљивичних инфекција садржи дуге листе активних састојака, доктор Г се фокусира на један снажни састојак који обавља већину посла.
While most fungal infection treatments contain a long list of active ingredients, Dr. G's focuses on one potent ingredient to do most of the work.

Изградите базу клијената и ваш портфолио ће учинити већину посла за вас!
Build up a client base and your portfolio will do most of your work for you!

За већину посла довољно је држати се удаљености опажања напред и назад, и покушати растојање између нивелира и летви уједначити како би се ефекти преламања и закривљености поништили.
For most work it is sufficient to keep the foresight and backsight distances approximately equal so that the refraction and curvature effects cancel out.

Сада Волим простор, и да му је драго да се неко други уради већину посла.
Now I love the space, and he was glad to have someone else do most of the work.

Биће вам додељен корпоративни кредитни тренер који ће обавити већину посла у програму кредитне изградње.
You will be assigned a corporate credit coach who will perform a majority of the work in the credit building program.

Бик често зна бити лењ у кревету, желећи да партнер обави већину посла.
Taurus can still be kind of lazy in bed, wanting the partner to do most of the work.

Ово је равнотежа између времена и времена новац да бисте започели, можете обавити већину посла и приступити нашој помоћи само ако вам је потребна, или, ако вам је потребна!
This is an idea balance between the time and money required to get started, you can do most of the work and only access our help as you need it, or, if you need it!

Могуће је да неке детаље треба повјерити специјалисту, али већину посла могу урадити сами.
It is possible that some details should be entrusted to a specialist, but most of the work can be done by yourself.

Она је платила непропорционално велики дио новца на својим запосленима, иако је радила већину посла.
She paid a disproportionate amount of money to her employees, even though she did most of the work.

Чак и професионалне агенције могу вам помоћи да остварите своје снове, они ће обавити већину посла без да буду примијећени, те ће вам пружити улогу главног глумца.
Even professional agencies can help you to make your dream come true. They will do most of the work without being noticed, and they will provide you with the role of the main character.

Они улажу минималне напоре када је у питању ваша веза и редовно очекујте да већину посла обављате.
They put in minimal effort when it comes to your relationship and regularly expect you to do most of the work.

Пододбор је већину посла посветио изради спецификација, остављајући комисији кратког домета да преиспита и модификује свој рад пре израде завршне спецификације.
The sub-committee did most of the work creating the specification, leaving the short-range committee to review and modify their work before producing the finished specification.

Када" одете", побрините се да имате довољно времена да се опустите и покушате пустити да ваше црево обави већину посла.
When you visit the restroom, make sure you have enough time to relax and try to let your bowels do the most of the work.

Због чињенице да су интерни лекари често болесни или захтевају специјалистичке истраге, лекари већину посла обављају у болницама.
Because internal medicine patients are often seriously ill or require complex investigations, physicians do much of their work in hospitals.

Претходни тест крајем маја дјеловао је обећавајуће, али на крају се сматрао неуспјехом због штете коју су претрпјела два велика падобрана који ће одрадити већину посла.
A previous test in late May showed promise but was ultimately deemed a failure due to damage sustained by the two large parachutes that will be doing the majority of the work.

Окранд је преузео дјело Џејмса Доохана и учинио га на читав језик, због чега он генерално добија кредит за први наступ уради огромну већину посла како би га учинио на прави језик.
Okrand took James Doohan's work and made it into a full language, which is why he's generally given the credit for first coming up with it, doing the vast majority of the work to make it into a real language.

Међутим, одлучено је да као особе женског пола оне могу да суде само у случајевима притвора, алиментација и питања заједничке имовине, не у случајевима криминала или развода који заправо и чине већину посла кадије.
However, it was decided that as women they may only rule over custody, alimony, and common property issues, not over criminal or divorce cases, which usually make up most of a qadi's work.

Створили су мноштво дигиталних ликова, возила и оружја у филму, при чему су нека од тих дигиталних бића били носорози за последњу битку, за коју је" Method Studios" урадио већину посла.
They created many of the film's digital characters, vehicles, and weapons, with some of dollar canada those digital creatures being rhinoceroses for the final battle, a sequence that Method did the majority of the work for.

Ako osećate da ste radili većinu posla u svojoj vezi u poslednje vreme, napravite veliki korak unazad i vidite šta se dešava.
If you feel you've been doing most of the work in your relationship lately, take a big step back and see what happens.

Bik često zna biti lenj u krevetu, želeći da partner obavi većinu posla.
Taurus can still be kind of lazy in bed, wanting the partner to do most of the work.

Zapravo, viši savetnici su malo pažnje posvetili pregovorima o saopštenju G20, ostavljajući većinu posla službenicima nižeg nivoa.
In fact, senior aides paid little attention to the negotiations over the G20 communiqué, leaving most of the work to lower-level officials.

Већину послова су склапале владе.
Most of the deals were government-to-government.

Већину послова сам радио у Либерији.
I did the bulk of my business in Liberia.

Вештачка интелигенција и роботи ће заменити већину послова које знамо данас.
Artificial Intelligence and robots are going to replace most of the jobs we know today.