Sta znaci na Engleskom ВЕЋИНУ ЗЕМАЉА - prevod na Енглеском

• most countries

Примери коришћења Већину земаља на Српском и њихови преводи на Енглески

Сунтети КСНУМКС већину земаља.
Sunteti 8 most countries.

Међународно испоручујемо бесплатно у већину земаља!
We ship internationally for free to most countries!

Немам горућу жељу да посетим већину земаља Блиског истока.
I don't have a burning desire to visit most Middle Eastern countries.

КБет активности тренутно покривају већину земаља.
XBet activities currently cover the majority of countries.

За већину земаља, национална економија је сада део глобалне економије.
For most countries, the national economy is now part of the global economy.

У Латинској Америци, Бразил је главни трговински партнер за већину земаља.
In Latin America, Brazil is the major commercial partner for most of the countries.

Иако то није потребно за већину земаља, препоручујемо вам да положите опћи тест ГРЕ.
Although not required for most countries, we strongly encourage you to take the GRE general test.

Прво, он промовише туризам као кључни фактор економског раста за већину земаља.
One, it promotes tourism as a critical factor in economic growth for majority of countries.

За већину земаља, ово значи да је аутор преминуо 70 година прије 1. јануара 1996, тј. прије 1926.
For most countries, this means the author died 70 years before 1 January 1996, i.e. before 1926.

Веома важан датум за већину земаља је њихов Дан независности, славио сваки одговарајући датум.
A very important date for most countries is their Independence Day, celebrated each corresponding date.

Била је у јавном власништву у матичној земљи на датум URAA( за већину земаља 1. јануар 1996).
It was in the public domain in its home country(Itali) on the URAA date(January 1, 1996 for most countries).

Производи покривају већину земаља и подручја широм света, а освојили су добре коментаре клијената.
The products cover most countries and area around the world, and have won the good comments from clients.

Била је у јавном власништву у матичној земљи на датум URAA( за већину земаља 1. јануар 1996).
It was in the public domain in its home country or area on the relevant URAA date(January 1, 1996 for most countries).

Као компанија нема дозволу за већину земаља ЕУ, морате користити један од алтернативних метода за приступ сајту.
As the company is not licensed to most EU countries, you must use one of the alternative methods to access the site.

Када ГПС позиционирање криза, ће користити позиционирање ГСМ, глобално позиционирање, подржава већину земаља широм света.
When GPS positioning downturn, will use GSM positioning, global positioning, support most countries around the world.

Нетеллер наставља да процесуира уплате за већину земаља, поред САД, док МонеиБоокерс изгледа да расте са сваком годином.
Neteller continues to process payments for most countries besides the United States, while Moneybookers seems to grow with each passing year.

Он је нагласио да став Украјине полази од мишљења да одлука о признавању Косова или не, захтева време за већину земаља света.
He emphasised that Ukraine's position proceeds from the opinion that the decision on recognising Kosovo or not requires timing for most of the world's countries.

Нетеллер наставља да процесуира уплате за већину земаља осим Сједињене Америчке Државе, Док МонеиБоокерс изгледа да расте са сваком годином.
Neteller continues to process payments for most countries besides the United States, while Moneybookers seems to grow with each passing year.

За већину земаља широм свијета, највећи расходи из владиних финансија упућују се у образовање, инфраструктуру, здравство и војне буџете.
For most of nations around the globe, the largest expenditures from government finances are funneled into education, infrastructure, health care, and military budgets.

Албански грађани могу да путују у већину земаља чланица ЕУ без виза, али су им потребне визе за одлазак у Британију, САД или Канаду, напомиње америчка агенција.
Albanian citizens can travel to most EU nations without visas but require visas to go to Britain, the U.S. or Canada.

Камен темељац руског утицаја на Балкану биће гасовод Јужни ток, који ће се проширити на већину земаља у југоисточној Европи.
The cornerstone of Russia's growing influence in the Balkans will be the South Stream gas pipeline, which will extend to most of the countries in Southeastern Europe.

Полазећи од нивоа приправности Наранџасто, а за већину земаља већ од Жуто, пронаћи ће се за сваки регион додатне информације о приправности.
Starting from awareness level Orange and for most countries already starting from Yellow, you will find for each region additional awareness information.

Да су и остале земље забринуте због тога, показује то што су као службени посматрачи учествовали представници из 22 земље, укључујући САД, Русију, Јапан и већину земаља ЕУ а.
That other countries worry too is indicated by participation of official observers from 22 countries, including the USA, Russia, Japan and most EU countries.

Ниједан план летења се не сматра ВФР-ом, у стварном животу то би значило да морате остати на одређеној надморској висини( КСНУМКСфт за Белгију и већину земаља ЕУ и брзину испод КСНУМКСкт ИАС). Постоје неке додатне спецификације које треба узети у обзир у погледу облака итд.
No flightplan is considered VFR, in real-life it would mean you have to stay under a certain altitude(4500ft for Belgium and most EU countries and speed below 140kt IAS) Than there are some extra specs you have to consider in regards to clouds etc.

Двоструки бугарски кандитат за Оскара Командарев је режисер који“ инсистира на поетици миграције и транзиције”, које осјећа као централне проблеме своје земље, а која је заједничка за већину земаља источне Европе.
Bulgarian nominee for the Oscars twice alreday, Komandarev is a director who insists on the poetry of migration and transition, which he feels as the central problems of his country, common to most countries of Eastern Europe.

Тако је почетком десетог века држава Саџида обухватала територије од Занџана на југу до Дербента на северу, Каспијског мора на истоку и градова Ани и Дабил на западу, покривајући већину земаља модерног Азербејџана.[ 1].
Thus, in the beginning of the tenth century the Sajid state included territories from Zanjan in the south to Derbent in the north, the Caspian Sea in the east, and the cities of Ani and Dabil in the west, covering most of the lands of modern Azerbaijan.[71].

После пада Немачке у мају 1945. године јапанска фашистичка агресија умирала, а Вијетнам је контролисао већину земље.
After the defeat of Germany in May 1945, the Japanese fascist aggression was dying, and the Viet Nam had controlled most of the country.

У прољеће 1940. године, Њемачка је освојила Данску и Норвешку, Холандију, Белгију, Луксембург и Француску, приморавајући француску владу да потпише примирје након што су њемачке снаге окупирале већину земље.
In the spring of 1940, Germany conquered Denmark and Norway, the Netherlands, Belgium, Luxembourg, and France forcing the French government to sign an armistice after German troops occupied most of the country.

У овом тренутку у Либији постоје две главне ривалске снаге- прилично пропала, Влада призната од стране УН-а у главном граду Триполију и њене савезничке милиције, и с друге стране, супарнички парламент у Тобруку, уз подршку Хафтарових снага, које контролишу већину земље.
There are two main competing forces in Libya at the moment: a rather defunct, UN-recognized government in the capital Tripoli and its allied militias, and a rival parliament in Tobruk, supported by Haftar's forces, who control most of the country.

Ми имамо вероватно већину земље која фаворизује кажњавање и/ или ућуткивање Каперника.
We have a probable majority of the country in favor of punishing and/or silencing Kaepernick.