Sta znaci na Engleskom ВЕЋИНУ ГОДИНЕ - prevod na Енглеском

• most of the year

Примери коришћења Већину године на Српском и њихови преводи на Енглески

Зима на Берку траје већину године.
Winter in Berk lasts most of the year.

Блага клима ове дивне регије чини одличне услове за риболов већину године.
The region's mild climate makes for great fishing conditions most of the year.

Већину године КСНУМКС је на турнеји и започео је каријеру глуме и каријере.
For most of the year, 2005 has been on tour and has begun her acting and modeling career.

Сантјаго је њена матична база већину године.
Santiago is her home base for most of the year.

Овнови и овце ће живети одвојено већину године, док се не догоди сезона парења.
The rams and ewes will live apart for most of the year, until mating season comes around.

Већину године проведени су у Индији са Мархаресхијем и снимали су бели албум.
They spent most of the year in India with the Marhareshi and recording the White Album.

Блага клима ове дивне регије чини одличне услове за риболов већину године.
The mild climate of this scenic region makes for excellent fishing conditions most of the year.

Ми тренирамо већину године, тако да идемо у теретану нормално, то је део наших живота.
We train for most of the year so going to the gym is normal, it's a part of our lives.

Потребно је мање физичког напора и можете отворити капију без напуштања аутомобила, што је важно већину године.
It takes less physical effort, and you can open the gate without leaving your car, which is important for most of the year.

Занимљиво је да се већину године ова река уопште не разликује од било које друге реке на свету.
Interestingly, for most of the year the river is actually indistinguishable from any other river.

Међутим, у хладним климатским условима плаћање одржавања базена може бити гњаважа када не можете користити базен већину године.
In cold climates, however, paying for pool maintenance can be a hassle when you are not able to use the pool for the majority of the year.

Зху Зхисхоу је провео већину године између произвођача авиона, фабрика ковања и материјални фабрике.
Zhu Zhishou spent most of the year between the aircraft manufacturer, the forging plant and the material factory.

Очигледно, базени ће бити атрактивнија карактеристика у топлим климатским подручјима него у подручјима гдје је превише хладно за пливање већину године.
Obviously, pools are going to be a more attractive feature in warm climates than in areas where it is too cold to swim for most of the year.

Као и многе морске птице, арктички морски папагај проводи већину године далеко од копна на отвореном океану и посећује само приобална подручја ради размножавања.
Like many seabirds, the Atlantic puffin spends most of the year far from land in the open ocean and only visits coastal areas to breed.

Израз' градска кућа' односи се на градску резиденцију богате или племените породице, која углавном борави у својим сеоским кућама већину године.
The term‘townhouse' refers to a city residence of a wealthy or noble family, who usually reside in their country homes most of the year.

А бува која живе у викендицама и приватним кућама, тихо паразитизирају живот овде пацова и мишева, па самим тим, у одсуству особе већину године не гладују.
And fleas that live in cottages and private homes, quietly parasitize on living here rats and mice, and therefore, even in the absence of a person for most of the year do not starve.

Захтјевајући климатске услове, грејп се налази у Индији, Кини, Јапану, Јужној Америци и другим сличним земљама, у којима преовладавају температуре топлог ваздуха већину године.
Demanding to climatic conditions, grapefruit is found in India, China, Japan, South America and other similar countries, in which warm air temperatures prevail most of the year.

Да бисте се квалифицирали за шефа домаћинства, морате бити неожењени од последњег дана пореске године, платили више од половине трошкова за ваше домаћинство и имати најмање једну особу која живи уз вас већину године.
To qualify for head of household, you must be unmarried as of the last day of the tax year, paid more than half the costs for your household and have at least one dependent living with you for most of the year.

Басрах Бреезе провела је већину година од њеног лансирања изван Ирака….
Basrah Breeze has spent most years since her launching outside of Iraqi waters.

Већину година, завршавам у потпуности да искористим моју Амазон Приме чланство и наручим већину мојих поклона на мрежи.
Most years, I end up taking full advantage of my Amazon Prime membership and ordering the majority of my gifts online.

Већину година Првог светског рата провео је у Немачкој, Француској и Швајцарској, докторирао на Берлинском универзитету 1918.
He spent most of the World War I years in Germany, France, and Switzerland, taking his doctorate at Berlin University in 1918.

Ви не желите да потрошите већину следеће године плаћајући за то.
And you don't want to spend the rest of the year paying for it.

Ви не желите да потрошите већину следеће године плаћајући за то.
You don't want to spend the majority of next year paying for it.

Након 40 година, ниво тестостерона пада за 1, 6% сваке године за већину мушкараца.
After the age of 40, testosterone levels fall as much as 1.6 percent every year for most men.

Након 40 година, ниво тестостерона пада за 1, 6% сваке године за већину мушкараца.
After the age of 40, men's testosterone levels decrease by about 1.6 percent every year for most men.

Сааб је већину година изгубио новац, а неколико година је изгубио много тога.
Saab lost money most years, and some years it lost a lot of it.