Sta znaci na Engleskom ВИСОКА СТОПА НЕЗАПОСЛЕНОСТИ - prevod na Енглеском

• high unemployment rate

Примери коришћења Висока стопа незапослености на Српском и њихови преводи на Енглески

Висока стопа незапослености;
High rate of unemployment;

Међутим, становници региона и даље имају веома ниске приходе и постоји висока стопа незапослености.
However, the region's residents continue to have very low incomes and there is a high unemployment rate.

Висока стопа незапослености, међу највишим у Војводини.
High unemployment rate, among the highest in Vojvodina.

Такође се сматра да је висока стопа незапослености у том периоду изазвала многе људе да нешто раде док су незапослени.
It is also thought that the high unemployment rate at the time caused many people to look for things to do while out of work.

Најзначајнији изазов са којим се суочава гренадска економија је висока стопа незапослености која је у 2017. години била 32%.
The most significant challenge facing the Grenadian economy is the high unemployment rate which in the year 2017 was reported to be 32%.

Изузетно висока стопа незапослености и непродуктивности радне снаге.
Extremely high rate of unemployment and low workforce productivity.

Један од главних фактора који су допринели високим стопама сиромаштва у Гренади је висока стопа незапослености у земљи.
One of the major factors that contributed to the high poverty rates in Grenada is the country's high unemployment rate.

Велики проблем је висока стопа незапослености младих између 26 и 30 година, жена, као и лица старијих од 50 година.
Of major concern is the high unemployment rate among young people aged 26 to 30, women and persons over the age of 50.

Око четвртине грађана Јужне Африке не успева да нађе посао, што је веома висока стопа незапослености која оставља велики број становника сиромашних.
Around a quarter of the citizens of South Africa fail to find jobs, a severely high unemployment rate that leaves much of the populace destitute.

Али у овој земљи постоји веома висока стопа незапослености и ниска плата, стога би било лепо живети овде ако добијете приход у домовини.
But in this country is very high unemployment and low wages, so nice to live here will subject to income at home.

Међутим, грчка економија наставља да се суочава са значајним проблемима, као што су висока стопа незапослености, неефикасна бирократија јавног сектора, утаја пореза, корупција и ниска глобална конкурентност.
However, the Greek economy continues to face significant problems, including high unemployment levels, an inefficient public sector bureaucracy, tax evasion, corruption and low global competitiveness.

Он је објаснио да је највећи проблем у Србији висока стопа незапослености и нерешен статус Косова и Метохије, док највећу препреку за бржи економски раст региона представља неједнак развој држава.
He explained that Serbia's greatest problem is a high unemployment rate and the unresolved status of Kosovo-Metohija, while the greatest obstacle to a faster regional economic growth is an uneven development of the country.

Овако висока стопа незапослености приписује се тешком друштвено-економском положају Рома, њиховом недостатку квалификација, недостатку информација о приликама за запошљавање и институционалној дискриминацији.
This high rate of unemployment is attributed to the poor socio-economic position of the Roma, a lack of qualifications, a lack of information on job opportunities and institutional discrimination.

Тренутни велики економски проблеми Србије су висока стопа незапослености( 19, 2%, подаци из марта 2011.) као и високи спољнотрговински дефицит,( $6, 9 милијарди).
Major economic problems in Serbia are a high unemployment rate(19.2%, data measured in October 2013) and high foreign trade deficit($ 6.9 billion).

Рекао је и да је висока стопа незапослености једно од најтежих питања са којима се суочава Влада и да су мере које она предузима усмерене ка промени привредног система, повећању производње и већем запошљавању.
He also said that the high unemployment rate is one of the gravest problems the Government faces and the measures it implements are aimed at altering the economic system, and increasing both production and employment.

Друштвеном плану- низак образовни ниво становништва, висока стопа незапослености на националном и локалном нивоу, велика издвајања из буџета за социјална давања, пораст преступничког понашања;
Social level- low educational level of the population, high unemployment rate at the national and local level, large budget allocations for social support, increase in delinquent behaviour;

Влада тврди да су реформе- које се фокусирају на борбу против незапослености увођењем тридесетпеточасовне радне седмице и смањењеним бонусима за прековремени рад- помоћи да се сузбије висока стопа незапослености у земљи.
The government says the reforms- which focus on fighting unemployment by loosening protections on France's 35-hour work week and layoffs, and reducing overtime bonuses- will help curb the country's high unemployment rate.

Србија се за 6 година трансформисала из економије коју је карактерисала стагнација раста и висока стопа незапослености- у растућу економију са ниском инфлацијом, елиминисаним фискалним дефицитом, опадајућим јавним дугом, смањеном екстерном неравнотежом и опоравком тржишта рада.
Over the course of six years, Serbia transformed itself from an economy characterised by stagnant growth, a high unemployment rate and twin deficits- to a low inflation economy with stable growth, an erased fiscal deficit, declining public debt, significantly reduced external imbalances and labour market recovery.

Модератор панела био је Тео Тараниш, члан Тима Европа Србија. Током дискусије указано је на и даље веома неповољну економску и социјалну ситуацију у Новом Пазару коју карактеришу висока стопа незапослености, нарочито међу младима, ограничени капацитети локалне привреде за отварање нових радних места и изостанак страних инвестиција.
The moderator of the discussion was Teo Taranis, a member of Team Europe Serbia. The panellists pointed to extremely unfavourable economic and social situation in Novi Pazar, characterised by high unemployment rate, among the youth in particular, limited capacity of the local economy to create new jobs and the lack of foreign investment.

Druga stvar je visoka stopa nezaposlenosti i korupcija.
Other issues include a high unemployment rate, as well as corruption.

Visoka stopa nezaposlenosti, trenutno 24 odsto, ostaje glavni izazov.
The high unemployment rate, currently 24 per cent, remains a major challenge.

Obe države imaju visoku stopu nezaposlenosti, a Florida je.
Both countries have very high unemployment rate and fragile economies.

Visoka stopa nezaposlenosti je naša realnost.
The high unemployment rate is a national emergency.

Za razliku od Rumunije, Poljska ima visoku stopu nezaposlenosti.
Unlike Romania, Poland has a high unemployment rate.

Portugalski javni dug iznosi 93% BDP-a i već ima visoku stopu nezaposlenosti.
Portugal has a 93% debt to GDP ratio and already has very high unemployment rate.

Španija ima veoma visoku stopu nezaposlenosti.
Spain has a very high unemployment rate.

Borba protiv visoke stope nezaposlenosti nije lak zadatak.
Dealing with high unemployment rates is not easy.

Sve zemlje u regionu imaju stanovništvo koje stari i visoke stope nezaposlenosti.
All countries in the region have aging populations and high unemployment rates.

Теме о којима ће разговарати са другим посланицима укључују високу стопу незапослености, псе луталице и рад на црно.
Topics to be discussed with other MPs include a high unemployment rate, stray dogs and illegal employment.

Ово подручје остаје међу најнеразвијенијим, са високом стопом незапослености и недостатком адекватне инфраструктуре и инвестиција.
The area remains among the most underdeveloped, with a high unemployment rate and a lack of adequate infrastructure and investment.