Sta znaci na Engleskom ВОДЕНИ ЛЕД - prevod na Енглеском

• water ice

Примери коришћења Водени лед на Српском и њихови преводи на Енглески

Ледене капе на оба пола углавном се састоје из воденог леда( 70% је водени лед).
The caps at both poles consist primarily(70%) of water ice.

Он је вероватно описивао лабави водени лед који је у данашње време познат као„ ледени брегови“ или„ берги битови“;
He was probably describing loose sea ice known today as"growlers" or"bergy bits;

Показали смо да на Марсу постоји неколико великих области, код којих око једну трећину чини водени лед.
We have shown that Mars has several largeabout a third of water ice areas.

Друге анализе су показале да је површина комете углавном водени лед прекривен танким слојем прашине.
Other analyses suggest the comet's surface is largely water-ice covered with a thin dust layer.

Иако водени лед није једини узрок овако интензивних рефлексија, астрономи верују да је то најреалнија опција.
Although ice was not the only possible cause of these reflective regions, astronomers think it was the most likely.

Заправо, ако би се само водени лед на половима Марса отопио, већи део планете био би под 9 метара воде.
In fact, if only the water ice at the poles on Mars melted, most of the planet would be under 30 feet of water..

Ово је потврђено спектроспкопијом његове површине, што јепотврдило водени лед као доминантни површински материјал.
This is confirmed by the spectroscopy of its surface, which identified water ice as the dominant surface material.

Нарочито ласер након престанка рада, не сме дозволити складиштење воде у ласерској цеви, како би се избегао водени лед довезао до пуцања.
Especially the laser after downtime, must not let water storage in the laser tube, so as to avoid water ice lead to crack.

Ово је добра вест за будуће експедиције на Месец, које планирају да користе овај водени лед за све, од одржавања живота до ракетног горива.
This is good news for future expeditions to the moon, which plan to use this water ice for everything from life support to rocket fuel.

Стога, све чврсте материје које имају значајан напон паре на одређеној температури обично могу да сублимирају у ваздуху( нпр. водени лед мало испод 0 °C).
So, all solids that possess an appreciable vapor pressure at a certain temperature usually can sublime in air(e.g., water ice just below 0°C).

Та база ће највероватније бити изграђена у близини јужног пола Месеца, на коме се налази велики водени лед на подовима трајно засјењених кратера.
That base will likely be built near the moon's south pole, which harbors abundant water ice on the floors of permanently shadowed craters.

Није познато зашто се водени лед на површини није претворио у аморфну структуру као што се очекивало због константног утицаја космичких зрака.
Currently it is unclear why water ice on the surface has not turned into amorphous form as would be expected due to its constant irradiation by cosmic rays.

Прошле године, научници НАСА-е користили су податке из индијског летелице Цхандраиаан-1 да би дефинитивно доказали да је водени лед присутан на половима Месеца.
Last year, NASA scientists used data from India's Chandrayaan-1 spacecraft to definitively prove that water ice is present at the lunar poles.

Најочигледнија теорија, каже Хаине, сугерише да је водени лед одложен ударима астероида и комета, где се испаравао и на крају се пробио до полова.
The most“obvious” theory, Hayne says, suggests that the water ice was deposited by asteroid and comet impacts, where it vaporized and eventually made its way to the poles.

Водени лед може бити сублимирајући( претварајући се од чврстог у гас) са једне од површина астероида и реформујући као мале куглице леда у отвореном простору.
Water ice might be sublimating(turning from solid to gas) off one of the asteroids' surfaces and reforming as small balls of ice in open space.

Он је вероватно описивао лабави водени лед који је у данашње време познат као„ ледени брегови“ или„ берги битови“; његова„ Тула“ је вероватно била Норвешка, мада је могуће да су то била Фарска Острва или Шетландска острва.
He was probably describing loose sea ice known today as"growlers" or"bergy bits"; his"Thule" was probably Norway, though the Faroe Islands or Shetland have also been suggested.

Плутон се састоји од 70% стена и 30% воденог леда.
Pluto is composed of 70% rock and 30% water ice.

Облаци воденог леда фотографисани су ровером Опортјунити 2004. године.[ 87].
Clouds of water-ice were photographed by the Opportunity rover in 2004.[107].

Облаци воденог леда фотографисани су ровером Опортјунити 2004. године.
These clouds of water-ice were photographed by the Opportunity rover in 2004.

Попут већине Сатурнових природних сателита мала густина Хипериона указује на то да је он састављен углавном од воденог леда уз веома мали удео стена.
Like most of Saturn's moons, Hyperion's low density indicates that it is composed largely of water ice with only a small amount of rock.

Она се очвршћава на око- 28, 7 °C као смеша воденог леда и хептахидрата NaOH· 7H.
It solidifies at about- 28.7 °C as a mixture of water ice and the heptahydrate NaOH·7H.

Састоји се углавном од воденог леда, али као трећи најгушћи сателит из Сатурновог система( након Енцелада и Титана, чији густина је повећана за гравитационом компресијом) она мора садржати значајан удео( 46%) гушћег материјала као што су силикатне стене.
It is composed primarily of water ice, but as the third densest of Saturn's moons(after Enceladus and Titan, whose density is increased by gravitational compression) it must have a considerable fraction(~ 46%) of denser material like silicate rock in its interior.

Камера ће моћи да види марсовску атмосферу у три видљива опсега и три ултраљубичастог појаса, што ће свима помоћи у мисији за мерење прашине, воденог леда и обиља озона у атмосфери.
The camera will be able to image the Martian atmosphere in three visible bands and three ultraviolet bands, all of which will help the mission to measure dust, water ice and ozone abundance in the atmosphere.

Тетис има малу густину од 0, 98 g/ cm3, што је најмање од свих великих сателита Сунчевог система, што наговештава да је сачињен од воденог леда, уз мали проценат стена.
Tethys has a low density of 0.98 g/cm3, the lowest of all the major moons in the Solar System, indicating that it is made of water ice with just a small fraction of rock.

Будући колонисти који се надају да ће на Марсу бити" снежни" Божић, донекле ће бити разочарани јер је ЕСА потврдила да је Корољев кратер заправо густи блок воденог леда.
Budding future colonists hoping for a white Christmas on Mars will be somewhat disappointed as the ESA has confirmed that sitting in the Korolev crater is, in fact, a thick block of water ice.

Један део орбитера који и даље лете око Марса нам је показао- иначе, ово је стварна фотографија- да велики број кратера на Марсу има прекривач воденог леда у себи.
And a number of orbiters that we still have flying around Mars have shown us-- and by the way, that's a real photograph-- that lots of craters on Mars have a sheet of water ice in them.

Je li to vodeni led?
Is that water ice?

Ima povrsinu od vodenog leda, koji je tvrd kao stena.
It had a surface of water ice, frozen as hard as rock.

Плутонови планински врхови су наjвероватниjе формирани од воденог леда, коjи се на температури ове патуљасте планете понаша као камен.
Pluto's mountains are thought to be made primarily of water-ice which, at the planet's cold temperature, are hard as rock.