Примери коришћења Tankom ledu на Српском и њихови преводи на Енглески
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Latin
-
Cyrillic
Ona je na tankom ledu.
Po tankom ledu modernog života.
On the thin ice of modern life.Svi smo na tankom ledu.
We are all on thin ice.To zagrevanje ostavilo je polarne medvede na tankom ledu.
This warming has left the polar bears on thin ice.Hodamo po tankom ledu.
We're walking on thin ice.Combinations with other parts of speech
Употреба придјева
Више
Употреба са глаголима
Vodjena svojim njuhom, ona rizikuje da sa svojim 150 kg teškim teretom… propadne na tankom ledu u Snake reku.
Led by her nose she risks her 300-pound bulk on the thin ice of a bend in Ti si na tankom ledu, drugar!
You are on thin ice, pal!Džes treba da bude na tankom ledu.
Jess should be on thin ice.Ovde si na tankom ledu, prijatelju.
You're on thin ice, my boy.Nikada pre nismo bili na tako tankom ledu, Kim.
We've never been on such thin ice before, Kim.Ovde si na tankom ledu, prijatelju.
You are on thin ice, my friend.Stemfil, to je klizanje na veoma tankom ledu.
Mr. Stamphill, you are skating on very thin ice here.Ovde si na tankom ledu, prijatelju.
You're on thin ice there, buddy.Kližem se po tankom ledu.
I'm skating on thin ice.Ovde si na tankom ledu, prijatelju.
I think you are on thin ice, my friend.Ti si vec na tankom ledu.
You're already on thin ice.Ovde si na tankom ledu, prijatelju.
You're skating on some mighty thin ice, my friend.Vaš Boris je na tankom ledu.
Your Boris is on thin ice.Ionako smo na tankom ledu kod gospodina Friedmana.
We're already on thin ice with Mr. Friedman.Kao da hodam na tankom ledu.
As if you're walking on thin ice.Ja sam hodao po tankom ledu cijelog života.
I've walked on thin ice my whole life.Klizaš se po tankom ledu.
You're skating on thin ice as it is.Ne klizaj se po tankom ledu.
You don't skate on thin ice with me.Voziš skejt po tankom ledu, Džejk.
You're skating on thin ice, Jake.Kližete po vrlo tankom ledu.
You've been skating on pretty thin ice.Tvoj klijent je na vrlo tankom ledu, savetnik.
Your client is on very thin ice, Counselor.Ako misliš da se klizaš na tankom ledu modernog života.
If you should go skating On the thin ice of modern life.Сте на врло танком леду, Мис Пуллман.
You're on very thin ice, Miss Pullman.Као на танком леду.
Like on thin ice.Ронилац вуче те чворове, и покреће се каотрудан октопад на танком леду.
A diver catches these moussings, andmoves up like a pregnant cuttlefýsh on thin ice.
