Sta znaci na Engleskom SANTA LEDA - prevod na Енглеском

• iceberg

Примери коришћења Santa leda на Српском и њихови преводи на Енглески

To nije santa leda.
It's not an iceberg.

Santa leda jebeno izbegnuta.
Iceberg fuckin' avoided.

Ovo nije santa leda.
This is not an iceberg.

Santa leda je 40 stepena desno.
Iceberg is 40 degrees to the right.

Naravno, imati rak kosti je kao Titanik i santa leda.
Of course, having bone cancer was like being the Titanic and the iceberg.

Santa leda, Nacisti, eutanazija, Vudi Alen!
Iceberg, Nazi, euthanasia, Woody Allen!

Hej, ali to je samo vrh santa leda, znate što je s tobom?
Hey, but that's just the tip of the iceberg, you know? What about you?

Pola bloka dimljenog sira, 3 sloja salate, santa leda… Ispred nas.
A half a block of smoked gouda, three layers of lettuce, iceberg… dead ahead.

Prema teoriji, santa leda bi mogla da dolazi sa Kariba i tada gubi samo 1/ 3 svoje mase.
According to the theory, the iceberg could come from the Caribbean and then loses only 1/3 of its mass.

Međutim, jedan ekspert tvrdi da santa leda nije bila razlog što je Titanik potonuo.
However, one expert claims that the iceberg was not the actual reason for the sinking of Titanic.

Možda najambiciozniji deo projekta" Santa leda" su planovi za gradnju prvih podvodnih nuklearnih elektrana, koje bi služile kao stanice za punjenje robota-podmornica u prolazu.
Perhaps the most ambitious part of Project Iceberg are the plans for the word's first underwater nuclear power plants to act as pitstops for the swarms of submarines.

Ili santu leda.
Or an iceberg.

Kako su se mogle pojaviti sante leda na ovoj visini?
As they may appear iceberg at this altitude?

Mermerna ploča ličila je na santu leda koja je preostala od zimus;
The marble plaque resembled an iceberg that had survived the winter;

Oh, Leyla-ova samo vrh sante leda, moj prijatelj.
Oh, Leyla's just the tip of the iceberg, my friend.

To je samo vrh tužne sante leda.
That's just the tip of the sadness iceberg.

Ja sam s obzirom na to tip od vrlo velike sante leda.
I'm considering this the tip of a very large iceberg.

Na primer, plemeniti Eskimi otplutaju na santi leda.
For instance, the noble Eskimo sets himself adrift on an iceberg.

To je samo vrh sante leda.
That's just the tip of the iceberg.

Katara i ja smo otkrili Aanga zamrznutog u santi leda.
Katara and I discovered Aang frozen in an Iceberg.

Ne pomaže ti ako stojiš i viceš na santu leda.
You don't stop to yell at the iceberg.

Oh, brate, to je samo vrh sante leda.
Oh, bro, that's just the tip of the iceberg.

Санта леда" болести- тако да реч научници зовупреваленција ове болести.
Iceberg" disease- so a word scientists callthe prevalence of this disease.

Често видимо само врх санте леда.
We often see just the tip of the iceberg.

Често видимо само врх санте леда.
More often we only see the tip of the iceberg.

Kada je brod udario santu leda, nije imao strukturalni integritet da preživi udar.
When Titanic hit the iceberg, the structural integrity of the ship was not in a good condition to survive this massive attack.

I ako ti padaju neke ideje na pamet, generale, to je tek vrh sante leda.
An in case you get any ieas, general… that's just the tip of the iceberg.

Ledena polica Ejmeri na Antarktiku je nedavno proizvela svoju najveću santu leda u poslednjih 50 godina.
The Amery Ice Shelf in Antarctica has just produced its biggest iceberg in more than 50 years.

Можда најамбициознији део пројекта" Санта леда" су планови за градњу првих подводних нуклеарних електрана, које би служиле као станице за пуњење робота-подморница у пролазу.
But perhaps the most ambitious part of Project Iceberg are the plans for the word's first underwater nuclear power plants to act as pitstops for the swarms of submarines that will be deployed.

Користећи санту леда као брод, срећу се са морским створењима и боре против пирата док истражују нови свет.
Using an iceberg as a ship, they stumble upon sea creatures and battle pirates as they discover a brand new world.