Примери коришћења Водством на Српском и њихови преводи на Енглески
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Latin
-
Cyrillic
Настава се одвија под водством психолога.
У недавној проведеној студији,тим истраживача под водством dr.
И то морате учинити под водством специјалисте.
However you must do it under guidance of an expert.Каже да је све научио под вашим стручним водством.
Настава се изводи под водством искусног тренера.
Develop under the guidance of an experienced coach.Са вашим водством, Харолд, то је све време она апос; мораћете.
With your guidance, Harold, that's all the time she will need.Репродукција: Сељачки рат под водством Степана Разина.
Reproduced by: Peasant War led by Stepan Razin.У суштини, ово је лидер, али не осјећа жељу за водством.
Обје методе се обављају под водством ултразвука.
Both methods are done under guidance of an ultrasound.Свибањ под водством пријатељског жутог пса обећава да ће бити топло.
May under the guidance of a friendly Yellow Dog promises to be warm.Да ли овај блок храните само под водством консултанта за лактацију.
Do this block feeding only under the guidance of a lactation consultant.Руска војска под водством Врангела заузела је сјеверну Таврију.
The Russian army under the leadership of Wrangel occupied the Northern Tavria.Квартет Борусан је основан 2005. под водством маестра Гурера Ајкала.
The Borusan Quartet was founded in 2005 under the guidance of Gürer Aykal.Ови савети за исхрану треба да се одвијају под водством дијететичара.
These dietary advice should take place under the guidance of a dietitian.Дакле, треба га користити само под водством искусног порезног савјетника.
So, it should only be used under the guidance of experienced tax counsel.Манагемент; контрола; вођење; супервизија:компанија под добрим водством.
ДУПИКСЕНТ је намењен за употребу под водством здравственог осигурања.
Милитаризација Косова иослобођених албанских подручја под немачким водством.
Mobilisation of Kosovo andthe liberated Albanian regions under German leadership.Најбоље је користити га штедљиво под водством здравственог радника.
It's best to use it sparingly under the guidance of a healthcare practitioner.Под водством Глен Едвардса научио је да носи скетцхбоок свуда где је ишао.
Under the tutelage of Glen Edwards he learned to carry a sketchbook everywhere he went.Постоји и портал Естеве који ради под водством словеначког спорта лутрија.
There is also a portal Esteve working under the direction of Slovenian sports lottery.Радници под водством Толера су га окружили и натјерали војнике да се предају.
Workers under the leadership of Toller surrounded him and made the soldiers surrender.Тренирати, барем у почетку, је под водством професионалног инструктора.
Под његовим водством клуб је освојио три првенства, УЕФА куп, Лигу шампиона.
Понудите бебу кухајте нешто самиНаравно, под водством некога од старијих.
Offer your baby cook something yourselfOf course, under the guidance of someone from the senior.Под водством Вајта, UFC је израстао у глобално популарно мултибилионско предузеће[ 3].
Under White's leadership, the UFC has grown into a globally popular multibillion-dollar enterprise.Испрва се дијете постепено схвата, аонда се испоставља под водством одраслих.
At first, the child gradually realizes itself,then it turns out under the guidance of adults.Под водством високотехнолошког тржишта, сада је тржиште веб штампања најбоље стање брзог развоја.
Under the guidance of high-tech, now the web printing market is the best state of rapid development.Изаберите свој омиљени програм фитнеса ирадите онлине под водством инструктора" ЛИВЕ!".
Choose your favorite fitness training program andwork out online under the guidance of instructors"LIVE!".Под његовим водством 1854. године створен је први свети крст сестара милосрђа те врсте.
It was under his leadership in 1854 that the first Holy Cross of the Sisters of Mercy of its kind was created.
