Sta znaci na Engleskom ВОЈНЕ АГРЕСИЈЕ - prevod na Енглеском

• military aggression

Примери коришћења Војне агресије на Српском и њихови преводи на Енглески

Сем тога Кина неће бити извор војне агресије.
In addition, China will not be a source of military aggression.

За војне агресије и окупације сиромашних земаља САД су саме.
For Military Aggression Against and Occupation of Non-Compliant Poor Countries The United States.

Стабилни диктатори би, стога, били склони да се уздрже од војне агресије.
Stable dictators, would therefore, be inclined to refrain from military aggression.

Кориштење Северо-атлантског пакта за војне агресије и окупације непослушних сиромашних земаља.
Using NATO for Military Aggression against and Occupation of Non-Compliant Poor Countries.

Техеран је чврсто одбацио оптужбе, али је упозорио да је спреман да се брани од америчке војне агресије.
Tehran has firmly rejected the accusations, but has warned that it is prepared to defend itself from US military aggression.

Заташкавање израелског чина војне агресије против Сједињених Америчких Држава још одолева иако о њему сви причају.
The coverup of Israel's act of military aggression against the United States still stands despite everyone talking.

Високи званичници Северне Кореје саопштили су да је земља спремна за нуклеарни напад у случају америчке војне агресије.
The North Korean top officials said the country was ready for nuclear attacks in case of possible US military aggression.

Команда коалиције сматра то отвореним чином војне агресије иранског режима и могла би то да посматра као ратни акт против Краљевине Саудијске Арабије“, наводи се у саопштењу.
The coalition command considers this a blatant act of military aggression by the Iranian regime and could be considered an act of war against the kingdom of Saudi Arabia,” read the statement.

Да придода, Турска прети да ће, настави ли Грчка са потрагом за налазиштима нафте и гаса, то сматрати знаком војне агресије.
To crown it all, Turkey said that if Greece continues looking for oil, Turkey will take it as a sign of military aggression.

По старој традицији, свако кршење међународног права, посебно вршење војне агресије САД против суверених држава, Пентагон се увек заклања иза наводних‘ неоспорних' доказа злочина.
According to an established tradition, every violation of international law, especially military aggression on the part of the US against sovereign states, is covered up by the Pentagon by the presence of some‘indisputable' evidence of atrocities.

Оно што имамо, уместо тога, је серија сирове карикатуре исламског света представљен на такав начин да је тај свет осетљив на војне агресије.
What we have, instead, is a series of crude, essentialized caricatures of the Islamic world, presented in such a way as to make that world vulnerable to military aggression.'.

Савез између НАТО и албанских терориста и сепаратиста за време војне агресије( ОВК), наставио тада и достигао свој врхунац у фебруару 2008 од једностраног проглашења нелегалне сецесије покрајине од Србије.
Alliance between NATO and the Albanian terrorists and separatists during the military aggression(KLA), continued ever since and reached its peak in February 2008 by unilateral proclamation of illegal secession of the province from Serbia.

На основу милитаризма и страног авантуризма њеног мандата као државног секретара и два председничка мандата њеног мужа Била Клинтона, свет се налази у продавници велике америчке војне агресије на више фронтова широм света.
Based on the militarism and foreign adventurism of her term as Secretary of State and her husband Bill Clinton's two terms as president, the world is in store for major American military aggression on multiple fronts around the world.

Због претње америчке и западне војне агресије протеклих година, биле су присиљене да убрзају раст својих војски, а на западну медијску доминацију одговорили су увођењем сопствених глобалних медијских платформи.
Due to the threat posed by US and Western military aggression in recent years, they have been forced to grow their militaries, while responding to Western domination of the news narrative with the introduction of their own global media platforms.

Украјинска влада наставља да ограничава слободу говора, слободу информисања и слободу медија, оправдавајући то потребом за сузбијање руске војне агресије на источну Украјину и анти-украјинску пропаганду", каже се у извештају Human rights watch о слободи говора у Украјини.
The Ukrainian government continued restrictions on freedom of expression, freedom of information, and media freedom, seeking to justify them by citing the need to counter Russia's military aggression in eastern Ukraine and anti-Ukraine propaganda.

Другим речима, иако је Румунија очигледно неспремна да се у овом тренутку укључи у овај сукоб, док Молдавија није ни била консултована, провокација против Трансистрије, како у облику потпуне економске и саобраћајне блокаде, или у облику директне војне агресије, је сасвим могућа.
In other words, even though Romania is obviously unprepared to get involved in this conflict at this time, while Moldova has not even been consulted, a provocation against Transnistria, both in the form of a complete economic and transport blockade and in the form of direct military aggression, is quite possible.

Svako kretanje vojske van te teritorije biće doživljeno kao vojna agresija“.
Any movement of military servicemen with weapons outside this territory will be viewed as military aggression.".

Нећу сједети овдје и бранити војну агресију.
I will not sit here and apologize or defend military aggression.

Saudijski princ optužio Iran za vojnu agresiju.
Saudi crown prince accuses Iran of direct military aggression.

Vlada pad strane rakete u japanske teritorijalne vode posmatra kao očiglednu pretnju od vojne agresije, što omogućava raspoređivanje trupa, preneo je list„ Jomiuri šimbun“.
The government wants to recognize fall of a foreign missile in its territorial waters as an obvious threat of military aggression, which allows deployment of troops, the Yomiuri Shimbun newspaper reported.

Jordan„ osuđuje vojnu agresiju koju je Izrael pokrenuo u pojasu Gaze“ i poziva na„ momentalno okončanje“, rekao je Momani.
Jordan“condemns the military aggression that Israel has launched in the Gaza Strip” and calls for“its immediate halt”, Government spokesman Mohammad Momani said.

НАТО је војна агресија против Југославије( Србија) која је почела марта 1999 24ртх је покренут да наводно штити људска права косовских Албанаца.
NATO military aggression against Yugoslavia( Serbia) which started March 24rth, 1999 was launched to allegedly protect human rights of Kosovo Albanians.

Акције америчког ваздухопловства, у ствари су војна агресија против Сирије“, додаје се у саопштењу.
The actions of the US Air Force are in fact“military aggression” against Syria, the statement adds.

Hitlerove metode omladinskog zbora, koncentracioni logori, eugenika… i vojna agresija… bili su toliko vidljivi za ostatak sveta, da on na kraju nije uspio.
Hitler's methods of youth corps, concentration camps, eugenics… and military aggression… were so visible to the rest of the world, he eventually failed.

Jordan„ osuđuje vojnu agresiju koju je Izrael pokrenuo u pojasu Gaze“ i poziva na„ momentalno okončanje“, rekao je Momani.
Jordan"condemns the military aggression that Israel has launched in the Gaza Strip" and calls for"its immediate halt", said Momani.

Уместо тога имамо низ грубих, поједностављених карикатура исламског света, представљених на такав начин да би тај свет учинили отвореним за војну агресију“.
What we have instead is a series of crude, essentialized caricatures of the Islamic world presented in such a way as to make that world vulnerable to military aggression.

Ukrajina, međutim, negira da su njeni brodovi uradili bilo šta pogrešno i optužila je Moskvu za vojnu agresiju.
Ukrainian authorities, on the other hand, said that their boats did nothing wrong and accused Russia of military aggression.

Такозвани“ Рат против тероризма“ је само параван за нашу војну агресију да би преузели контролу над богатствима Западне Азије.
The so-called“war on terror” is a cover for our military aggression to gain control of the resources of western Asia.

Zauzvrat će Evropa godišnje da šalje milijarde evra u Moskvu i tako će indirektno da finansira rusku vojnu agresiju na mestima kao što su Ukrajina i Sirija.
In exchange, Europe will send billions of euros to Moscow each year, indirectly bankrolling Russian military aggression in places like Ukraine and Syria.

Kanadski ministar je rekao da su mere koje preduzimaju vojska njegove zemlje i saveznici" direktna posledica vojne agresije Putinovog režima i invazije Ukrajine".
Nicholson said Canada and its allies are taking part in reassurance measures as a"direct result of the Putin regime's military aggression and invasion of Ukraine.".