Sta znaci na Engleskom ГЛАВНЕ ИДЕЈЕ - prevod na Енглеском

• main ideas
• major ideas
• main idea

Примери коришћења Главне идеје на Српском и њихови преводи на Енглески

Поткрепљивање главне идеје.
Restate the main idea.

Стан у класичном стилу- главне идеје и елементи дизајна 73.
Apartment in a classic style- the main ideas and design.

Поткрепљивање главне идеје.
Recognize the main idea.

Главне идеје Марксовог и Енгелсовог колективног дела укључују.
The main ideas to come out of Marx and Engels' collective works include.

Основни стручно усавршавање да развију своје главне идеје ликова и сценарија.
Basic professional training to develop your main ideas of characters and scenarios.-.

Издвајање важних детаља значи да сте пронашли у свом читању основу за главне идеје.
Extracting important details means that you locate in your reading the basis for main ideas.

Главне идеје за Иавцам су да буду једноставне и једноставне за употребу, али да укључују све уобичајене функције.
The main ideas for Yawcam are to keep it simple and easy to use but to include all the usual features.

Медиј није био битан за општа питања( као што је разумевање главне идеје текста).
The medium didn't matter for general questions(like understanding the main idea of the text).

Главне идеје су директно повезанe са централном идејом, а друге идеје се гранају од ње.
Major ideas are connected directly to the central concept, and other ideas branch out from those.

Обично прва страница служи као увод, у којем аутор преноси заједничке главне идеје.
Usually the first page serves as an introduction, in which the author conveys common main ideas.

Дакле, са овим три главне идеје у виду да наставимо са неким специфичним савета за студирање за математике.
So, with these three main ideas in mind let's proceed with some more specific tips to studying for a math class.

Издвајање важних детаља значи да сте пронашли у свом читању основу за главне идеје.
Extracting Important Details Extracting important details means that you locate in your reading the basis for main ideas.

Главне идеје се вежу директно на централни концепт, а друге идеје се гранају из тих главних..
Major ideas are connected directly to the central concept, and other ideas branch out from those.

Задатак повратне информације- покренути преостала питања учесника и још једном учврстити главне идеје теорије.
Feedback task- raise the remaining questions of the participants and once again consolidate the main ideas of the theory.

Изнесе своје погледе у коментару на неку тему или догађај, истичући главне идеје и подржи своје ставове детаљним примерима.
I can present points of view in a comment on a topic or an event, underlining the main ideas and supporting my reasoning with detailed examples.

Велики рамови у стрипу значе трајањеакције урађене у њима, а мале се сматрају секундарним и служе за подршку главне идеје.
Large frames in the comics mean the durationthe actions drawn in them, and the small ones are considered secondary, and serve to support the main idea.

Ће покушати да на јасан и разумљив начин представи главне идеје, историју, добробити и изазове програма Партнерства за мир и улогу Србије у њему.
Serves to portray in a concise and understandable manner the main ideas, history, benefits and challenges of Partnership for Peace Program and Serbia's role in it.

Овај рад би се несумњиво наставио на неко време као истраживачки пројекат или би, у најбољем случају, завршио у HP власничкој библиотеци, да Ендру Кениг из Белових лабораторија није постао свестан тог рада и питао Степанова да презентује главне идеје на састанку ANSI/ ISO одбора за С++ стандардизацију, у новембру 1993.
This work undoubtedly would have continued for some time being just a research project or at best would have resulted in an HP proprietary library, if Andrew Koenig of Bell Labs had not become aware of the work and asked Stepanov to present the main ideas at a November 1993 meeting of the ANSI/ISO committee for C++ standardization.

Могу се направити глобалне,„ макро-мапе“ које приказују главне идеје, које желимо представити у току целог курса, или специфичне,,, микро-мапе“ да прикажу структуру знања за специфичне делове програма?
We need to construct a global a€? macro mapa€? showing the major ideas we plan to present in the whole course, or in a whole curriculum, and also more specific a€? micro mapsa€?

Модерни хрватски национализам је први пут настао у 19. веку након све већег притиска за мађаризацију и почео је да расте посебно након априлских закона који су игнорисали хрватску аутономију под Угарском краљевином.[ 2][ 1] Засновала се на две главне идеје: историјском државном праву заснованом на континуитету са средњовековном хрватском државом и идентитету повезаном са Словенима.[ 2] Овај период је започео Илирским покретом, који је створио Матицу хрватску[ 2] и промовисао„ илирски“ језик.
Modern Croatian nationalism first arose in the 19th century after increasing pressure for Magyarization and started to grow especially after the April Laws that ignored Croatian autonomy under Hungarian Kingdom.[ 2][ 3] It was based on two main ideas: a historical state right based on a continuity with the medieval Croatian state and an identity associated with the Slavs.[ 2] This period started with the Illyrian movement, which created the Matica hrvatska[ 2] and promoted" Illyrian" language.

Главна идеја је поштовање и развој на тржишту.
The main idea is to respect and develop into the market.

JS: Glavna ideja je predstaviti novu cicu u gradu.
JS: The main idea was to present a new girl in town.

То је једна од главних идеја када смо направили авионску борбу 1942. године!
That was one of the main ideas when we made the 1942 fighter jets!

Главна идеја је мешање различитих нијанси боје.
The main idea is to mix different shades of dye.

Њихова главна идеја пронађена је.
Its main ideas are found in.

У центру- главна идеја или проблем.
In the center- the main idea or problem.

То је мало сложеније, али главна идеја је иста.
This one was a little more complicated, but the main ideas are the same.

Створити- главну идеју, која је отелотворена у овим играчке.
Create- the main idea, which is embodied in these toys.

To je glavna ideja mog rada.
That's the main idea of our work.

Ипак, ови језици илуструју главну идеју прављења сваке бриге конкретне.
However, these three languages do illustrate the main idea of making each concern concrete.