Sta znaci na Engleskom ГЛАСИНАМА - prevod na Енглеском

• rumors
• rumours
• rumor
• rumored
• hearsay

Примери коришћења Гласинама на Српском и њихови преводи на Енглески

Нема истине у гласинама.
No truth in the rumor.

За почетак- о гласинама да је геј.
Ii the rumors about being gay started.

Ја оперишем фактима а не гласинама.
I deal in facts, not rumor.

Сад је све на гласинама, Лајмане.
It's strictly at the rumor stage now, Lyman.

Ја оперишем фактима а не гласинама.
Reply on facts, not rumors.

Насупрот гласинама, нисам га отровала!
Contrary to rumors, I didn't poison him!

Колико је било истине у тим гласинама?
How much truth was there in these rumours?

Према неким гласинама, била је отрована.
There were rumors that she had been poisoned.

Молим вас, немојте да верујете свакојаким гласинама.'.
Please don't believe rumours.".

Чућемо о„ ратовима и гласинама о ратовима";
We would“hear of wars and rumors of wars”;

Молим вас, немојте да верујете свакојаким гласинама.".
Please do not believe the rumors.

Према гласинама, успео је да изгуби 50 килограма.
According to rumors, he managed to lose 50 pounds.

Молим вас, немојте да верујете свакојаким гласинама.'.
Please don't believe the rumours.”.

Апсолутно нема истине у гласинама око овог спајања.
There is absolutely no truth to the rumor of this merger.

Молим вас, немојте да верујете свакојаким гласинама.'.
Please do not believe these rumours.”.

Према гласинама, Мессалина је садржала свој властити бордел.
According to rumors, Messalina kept her own brothel.

Међутим, Боргија није баш помогла овим гласинама.
The Borgias didn't exactly help these rumors, however.

Према гласинама, варање у казину је честа појава.
According to rumors, cheating in the casino is a common phenomenon.

Да би стао на пут тим гласинама, Нерон је свалио кривицу на хришћане.
To deflect these rumors, Nero pinned the blame on Christians.

Према гласинама, планине Крконоше чувају митски Краконошки дух.
According to rumors, the Krkonoše Mountains guard the mythical Krakonos spirit.

Проблем на који смо се сада померили, многима није познат по гласинама.
The problem to which we have now moved, is familiar to many not by hearsay.

Лас Вегас и Сан Антонио су по гласинама били потенцијалне дестинације.
LasVegas and SanAntonio were heavily rumored as possible relocation destinations.

Упркос гласинама о томе како је заробљен, касније исте године вратио се у Француску.
Despite rumors of his capture, he returned to France later that same year.

Лас Вегас и Сан Антонио су по гласинама били потенцијалне дестинације.
Las Vegas and San Antonio were heavily rumored as possible relocation destinations.

Не ради се само о гласинама о одласку на турнеју и снимању новог материјала.".
It's not all about the rumours about going on tour and recording new material.”.

Анонимно извор Форбес прича се заснива на лажним гласинама, иницијалним и непрописним тврдњама.
The anonymously sourced Forbes story is based on false rumors, innuendo, and unverifiable claims.

Према незваничним гласинама, Аппле ће покренути три модела иПхоне ове године.
According to unofficial rumors, Apple will launch three models of iPhone this year.

Према гласинама покренут нови мајор упдате ће омогућити корисницима да деле музику….
According to rumors launched new major update will allow users to share music….

Прво, Јеннер се обратила гласинама око носа, рекавши гледаоцима:“ Нисам добио носа посао….
First, Jenner addressed the rumors surrounding her nose, telling viewers,“I didn't get a nose job….

Према гласинама, Самуел Цлеменс је користио рани модел уређаја за своје потребе.
According to rumors, Samuel Clemens used the earlier model of the device for their own needs.