Sta znaci na Srpskom THE RUMORS - prevod na Српском

• glasine
• govorkanja
• трачеве
• гласине
• glasinama
• гласинама
• ogovaranja

Примери коришћења The rumors на Енглеском и њихови преводи на Српски

The rumors are true.
Гласине су истините.

After all the rumors.
I posle svih ogovaranja.

The rumors are nothing new.
Гласине нису нови.

I shouldn't believe the rumors.
Ne želim da verujem glasinama.

The rumors were true!
Гласине су биле истините!

I simply didn't want to believe the rumors.
Ne želim da verujem glasinama.

The rumors were accurate.
Glasine su bile tačne.

We've all heard the rumors about your husband.
Сви смо чули гласине о твом мужу.

The rumors soon began.
Ubrzo su počela govorkanja.

It didn't take long for the rumors to start.
Nije dugo trebalo da počnu govorkanja.

If the rumors are true.
Ako su glasine istinite.

It did not take long for the rumors to begin.
Nije dugo trebalo da počnu govorkanja.

So the rumors were true.
Dakle glasine su istinite.

Please do not believe the rumors.
Молим вас, немојте да верујете свакојаким гласинама.".

So the rumors were true.
Значи гласине су истините.

Clearly, clearly you've heard the rumors… that the Pope has summoned me to Augsburg.
Jasno, jasno, čuli ste govorkanja… da me Papa prizvao u Augsburg.

The rumors were monstrous.
Glasine su bile monstruozne.

I was discussing the rumors with Mr Tarantino last night.
Синоћ смо разговарали о трачеве са господином Тарантина.

The rumors have not been confirmed.
Гласине нису биле потврђене.

It's not the rumors, Signora Bregana.
To nisu ogovaranja, gospodine Bregana.

The rumors were only rumors..
Гласине су биле само гласине.

I hear the rumors, same as you.
Претпостављам да чујем исте трачеве као и ти.

The rumors of my death have been exaggerated.".
Glasine o mojoj smrti preuveličane su.

What about the rumors that you have cooties?
Šta je sa glasinama da imaš zaraznu bolest?

The rumors of my death are greatly exaggerated.”.
Glasine o mojoj smrti preuveličane su.

What about the rumors that you were leaving the country?
Šta je sa glasinama da ste hteli da odete iz zemlje?

The rumors about how mean she is- they're all true.
Govorkanja o tome da je zla, istinita su.

And the rumors were true!
Гласине су биле истините!

The rumors are true. Wendy and I are splitting up.
Glasine su istinite, Wendy i ja se rastajemo.

All the rumors in one place.
Sve glasine na jednom mestu.