Sta znaci na Engleskom ГЛОБАЛНЕ КЛИМАТСКЕ ПРОМЕНЕ - prevod na Енглеском

• global climate change

Примери коришћења Глобалне климатске промене на Српском и њихови преводи на Енглески

Свакодневне активности важне су за глобалне климатске промене.
Everyday actions matter for global climate change.

Глобалне климатске промене имаће своје последице и на међународне односе.
Global climate change is also likely to have an effect on intergroup relations.

Арктик је изгледа много осетљивији на глобалне климатске промене него што се до сада сматрало.
The Arctic has turned out to be much more sensitive to global climate change than had previously been thought.

Глобалне климатске промене и њен утицај на Арктику били су кључна питања на Међународном форуму сигурности у Халифаку 2013. године.
Global climate change and its impact on the Arctic were key issues at the 2013 Halifax International Security Forum.

Главни извршни службеници морају узети у обзир угљеника трагове, одрживе праксе, глобалне климатске промене, као и питања управљања отпадом.
Chief Executive Officers have to consider carbon footprints, sustainable practices, global climate change, and waste management issues.

Глобалне климатске промене ће све подредити ових области за различите намене, као што су експлоатација навигацију, нафте и гаса, рибарства и истраживања.
Global climate change will increasingly subject these areas to various uses such as navigation, oil and gas exploitation, fisheries and research.

Веома је ретко видети мрљу топле воде у океану на тако великом подручју, али научници кажу да глобалне климатске промене чине ове појаве све више уобичајеним.
It is especially rare to see a patch of warm ocean water over such a large area, but scientists say global climate change is making these phenomena more common.

Глобалне климатске промене могу погоршати ситуацију екстремним временским догађајима у југоисточној Азији који подижу економске, политичке и социјалне ризике за Малезију.
Global climate change may exacerbate the situation with extreme weather events in Southeast Asia raising the economic, political and social risks for Malaysia.

Нови подаци истраживача из Јужне Африке сугеришу да је огромни астероид погодио Земљу пре 12. 800 година и тако проузроковао глобалне климатске промене и истребљења.
Scientists in South Africa have discovered new evidence to support a hypothesis that the Earth was struck by a meteorite or asteroid 12,800 years ago, causing global climate change and extinction.

Напори да се зауставе глобалне климатске промене су укључили и мере које су осмишљене како би се пратило уништавање шума у Индонезији и како би се подстакле националне и локалне власти да зауставе даљи нестанак стабала.
Efforts to curb global climate change have included measures designed to monitor the progression of deforestation in Indonesia and incentivise national and local governments to halt it.

Током хиљада година, примене у земљиној орбити су могле да утичу на количину и дистрибуцију соларне енергије коју Земља прима, те су утицале на дугорочну климу и глобалне климатске промене.
Over thousands of years, changes in Earth's orbit affect the amount and distribution of solar energy received by the Earth and influence long-term climate and global climate change.

Наука биологије игра централну улогу у важним питањима као што су глобалне климатске промене, истраживање матичних ћелија, и еколошку обнову, као и глобалних питања здравља као што су птичјег грипа, туберкулозе и ХИВ/ АИДС-а.
The science of biology plays a central role in important issues like global climate change, stem cell research and ecological restoration, as well as global health issues such as avian influenza, tuberculosis and HIV/AIDS.

Иако је екстремних температура било и у недавној прошлости, нови рекорд показује да су глобалне климатске промене и отопљавање утицали на просечне температуре, као и оне екстремно високе, саопштила је Метереолошка служба.
Even though extreme temperatures have been recorded in the distant past, the new absolute heat records in recent years demonstrate that global climate change and warming have affected both average temperatures and extreme highs, said the Meteorological Service.

Panel za globalne klimatske promene predviđa porast temperature na Balkanu.
A panel on global climate change predicts rising temperatures in the Balkans.

Биће везе са глобалним климатским променама, али и са.
On the issues related to global climate change and will continue to.

Ili da je rast populacije, tobože, glavni“ krivac” za globalne klimatske promene!?
Environment"Are humans substantially responsible for global climate change?"?

Ne postoji globalno zagrevanje, već globalne klimatske promene.
It is no longer global warming but global climate change.

Ne postoji globalno zagrevanje, već globalne klimatske promene.
It's not exactly global warming, but global climate change.

У дебатама које се воде на тему глобалних климатских промена ретко се обзнањује чињеница да временски услови могу бити коришћени као део нове генерације софистицираног електромагнетног оружја.
Rarely acknowledged in the debate on global climate change, the US Military can now alter the world's weather modified as part of a new generation of sophisticated electromagnetic weapons.

У дебатама које се воде на тему глобалних климатских промена ретко се обзнањује чињеница да временски услови могу бити коришћени као део нове генерације софистицираног електромагнетног оружја.
Rarely acknowledged in the debate on global climate change, the world's weather can now be modified as part of a new generation of sophisticated electromagnetic weapons.

Upravljanje, stoji u izveštaju, postaće zahtevnije jer problemi poput globalnih klimatskih promena, uništavanja okoline i zdravstvenih pretnji zahtevaju kolektivnu akciju, u trenutku kada takva saradnja postaje teža.
Governance will become more difficult as issues, including global climate change, environmental degradation and health threats demand collective action, the study added, while such cooperation becomes harder.

Ретко се у дебатама о глобалним климатским променама помиње чињеница да се клима данас може мењати уз помоћ софистикованог електромагнетног оружја нове генерације.
Rarely acknowledged in the debate on global climate change, the US Military can now alter the world's weather modified as part of a new generation of sophisticated electromagnetic weapons.

Preterano trošenje električne energije ne samo da više košta, nego i uzrokuje veće sagorevanje uglja i drugih fosilnih goriva što doprinosi globalnim klimatskim promenama.
Wasting energy not only costs you more money, it leads to more burning of coal and other fossil fuels that contribute to global climate change.

Imamo katran na krovovima koji odbija toplotu nazad u atmosferu, doprinoseći globalnim klimatskim promenama.
We have tar paper on the rooftops that bounces heat back into the atmosphere, contributing to global climate change.

Naša civilizacija se kreće u pravcu, sada već gotovo izvesne propasti zahvaljujući globalnim klimatskim promenama.
Our civilization is sleepwalking its way toward near-certain doom thanks to global climate change.

To su tačno iste organizacije kojima većina nas veruje kada se govori o drugim bitnim naučnim problemima kao što su globalne klimatske promene ili bezbednost vakcina.
These are precisely the same organizations that most of us trust when it comes to other important scientific issues such as global climate change or the safety of vaccines.

Очекује се да ће се скретањем пажње универзитетских лидера и стејкхолдера посветити борби против глобалних климатских промена, очувању енергије и воде, рециклажи отпада и зеленом превозу.
It is drawing the attention of university leaders and stake holders to combat global climate change, energy and water conservation, waste recycling, and green transportation.

Imamo katran na krovovima koji odbija toplotu nazad u atmosferu, doprinoseći globalnim klimatskim promenama.
We have tarpaper on the rooftops that bounces heat back into the atmosphere. Contributing to global climate change no doubt.

Инструменти су део пројекта под називом„ Облаци и светлосни енергетски систем Земље“, који настоји да побољша разумевање улоге облака у глобалним климатским променама.
This is part of a project called Clouds and the Earth's Radiant Energy System(CERES), which aims to better understand what roles clouds play in global climate change and other subjects.

Очекује се да ће се скретањем пажње универзитетских лидера и стејкхолдера посветити борби против глобалних климатских промена, очувању енергије и воде, рециклажи отпада и зеленом превозу.
It is expected that by drawing the attention of university leaders and stakeholders, more attention will be given to combating global climate change, energy and water conservation, waste recycling, and green transportation.