Sta znaci na Engleskom ГОНИЛИ - prevod na Енглеском

• persecuted
• chasing
• pursued
• chased
• driven
• prosecuted

Примери коришћења Гонили на Српском и њихови преводи на Енглески

Свуда су ме гонили.
They are chasing me everywhere.

Персијанци су их непрекидно гонили.
The Indians were relentlessly pursued.

Но они су пророке гонили и убијали.
The prophets prosecuted and were killed.

Зашто су Хришћане гонили.
Why Christians Are Persecuted.

Но они су пророке гонили и убијали.
The prophets were persecuted and killed.

Зашто су Хришћане гонили.
Why Christians were persecuted.

Они су гонили непријатеља од Београда.
We have driven the enemy from Missouri.

Зашто су Хришћане гонили.
The reason why Christians were persecuted.

Но они су пророке гонили и убијали.
They had persecuted and murdered the prophets.

Гонили су је Турци- зато што су Турци.
They are persecuted because they are Turkish.

Молећи се за оне који су те мрзели и гонили.
Pray for those who have persecuted and betrayed you.

Римски многобожачки цареви гонили су хришћане и убијали их.
He had been a ruler who persecuted the Christians and killed them.

Извињавали су се након свега чак и они који су те гонили….
Sorry to all of you who have been chasing….

И мене су гонили, и вас ће гонити“, говори Господ.
If they have persecuted me they will also persecute you,” says Jesus.

Да ли сте икада осетили да вам је живот угрожен док сте гонили злочинце?
Has your car ever been hit while you were chasing a criminal?

Господ је рекао:“ Ако су мене гонили, и вас ће гонити“.
Jesus said,“… If they have persecuted me, they will also persecute you…”.

Израелци су побили све становнике Гаја који су били у пољу, у пустињи где су их гонили.
The Israelites killed every one of the enemy in the barren country where they had chased them.

Радници су на крају револтирали и гонили све менаџере, па чак и кували у шуму.
The workers eventually revolted and chased all the managers and even the cook into the forest.

Израелци су побили све становнике Гаја који су били у пољу, у пустињи где су их гонили.
Israel had finished killing all the inhabitants of Ai in the fields and in the desert where they had been pursued.

Ако постоји неки жанр музике која се увек говори и гонили добар живот, то је хип-хоп.
If there's any genre of music that's always talking about and chasing after the good life, it's hip-hop.

Једну француску мајку су гонили зато што је њен син отишао у школу са мајицом на којој је писало„ Ја сам бомба”.
A French mother was prosecuted because her son went to school with a shirt reading“I am a bomb.”.

Тада је Давид узео сву њихову ситну и крупну стоку, а они који су гонили ту стоку говорили су:„ Ово је Давидов плен.“+.
Then David took all the flocks and herds they had driven before those other livestock and said,“This is David's spoil”.

Британци, под војводом Велингтоном, више пута су одустали од француских напада док су Немци, под Бљухером, стигли и гонили цара и његове трупе са терена.
The British, under the Duke of Wellington, repeatedly held off French assaults until the Germans, under Blücher, arrived and chased the emperor and his troops from the field.

Све расположиве француске снаге( осим оних 20. 000 који су гонили Хилера) окренули су се према Екмилу у другом покушају да ухвате Аустријанце и ослободе притисак на Давуа.
All available French forces, except 20,000 troops under Bessieres that were chasing Hiller, now hurled themselves against Eckmühl in another bid to trap the Austrians and relieve their beleaguered comrades.

Тако су десетине хиљада највећих злочинаца који су по Крајини, Херцеговини и Босни убијали српски народ учествовали у геноциду над Србима 1941. године, сада дошле у партизане са истим правима као и Срби који су ратовали од 1941. и који су побјегли са јама и стратишта на која су их водили и гонили многи од ових Павелићевих војника.
Thus tens of thousands of the worst criminals who had killed the Serbian people across Krajina, Herzegovina and Bosnia and who took their part in the genocide of the Serbs in 1941, now changed to the partisans with equal rights as the Serbs who had been fighting from 1941 and who had fled the pits and scaffolds to which they had been led and pursued by many of those Pavelic's soldiers.

Лиу је био гоњен до Финикс Хеигтса.
Liu was chased to Phoenix Heights.

Брајан схвата своју позицију и одјури гоњен од стране војника.
Brian realises his position and races off chased by the soldiers.

Да ли их је гонио кловн?
Has the OP been chased by a clown yet?

Да ли их је гонио кловн?
Were they being chased by a clown?

Gonjeni od strane vlade, radimo u tajnosti.
Hunted by the authorities, we work in secret.