Sta znaci na Engleskom ГРЕГОРИЈАНСКОГ КАЛЕНДАРА - prevod na Енглеском

• gregorian calendar
• gregorian calendars

Примери коришћења Грегоријанског календара на Српском и њихови преводи на Енглески

Грегоријанског календара.
The Gregorian Calendar.

У погледу грегоријанског календара.
According to the Gregorian calendar.

Colligan-а из 1930, замишљена као реформа грегоријанског календара.
Colligan in 1930 as a reform of the Gregorian calendar.

У погледу грегоријанског календара.
With respect to the Gregorian calendar.

Која је разлика између јулијанског и грегоријанског календара?
And what is the difference between the Julian and Gregorian calendars?

Деценија грегоријанског календара која је почела 1. јануара 1990.
Decade of the Gregorian calendar that began on January 1, 1990.

Разлика између Јулијанског и Грегоријанског календара данас износи 13 дана.
The current discrepancy between the Julian and Gregorian calendars is 13 days.

Која је разлика између јулијанског и грегоријанског календара?
What's the difference between the the Julian or the Gregorian calendar?

У тренутку увођења Грегоријанског календара је остало већ 10 дана разлике.
When the Gregorian calendar was adopted, the difference was only 10 days.

Постоје песме које се подударају сваког месеца грегоријанског календара са родним каменом.
The Gregorian calendar has poems matching each month with its birthstone.

У тренутку увођења Грегоријанског календара је остало већ 10 дана разлике.
At the time of introduction of the Gregorian calendar came running for 10 days difference.

Детаљ са гроба папе Гргура који слави увођење грегоријанског календара.
Detail of the tomb of Pope Gregory XIII celebrating the introduction of the Gregorian Calendar.

Разлика између Јулијанског и Грегоријанског календара данас износи 13 дана.
Currently the difference between the Julian and the Gregorian calendar is 13 days.

Годишњи циклус Грегоријанског календара има 146097 дана и стога тачно 20871 недељу.
Notice that a Gregorian calendar cycle, or 146097 days, contains exactly 20871 weeks.

Постоје песме које се подударају сваког месеца грегоријанског календара са родним каменом.
There are poems which match each month of the Gregorian calendar with a birthstone.

Годишњи циклус Грегоријанског календара има 146097 дана и стога тачно 20871 недељу.
One cycle of the Gregorian calendar of 400 years has exactly 20,871 weeks.

Разлика између јулијанског и грегоријанског календара у 19. веку била је 12 дана.
In the 19th century, the difference between the Julian and Gregorian calendar was only 12 days.

Годишњи циклус Грегоријанског календара има 146097 дана и стога тачно 20871 недељу.
The 400-year cycle of the Gregorian calendar has 146097 days and hence exactly 20871 weeks.

Скулптура( детаљ) на гробу папе Гргура XIII приказује прославу увођења Грегоријанског календара.
Detail of the tomb of Pope Gregory XIII celebrating the introduction of the Gregorian Calendar.

Већина Етиопљана је свесна грегоријанског календара, а неки чак користе оба календара..
Most Ethiopians are aware of the Gregorian calendar and some even use both calendars interchangeably.

Визуелизација јединицâ времена од једне секунде до једне просечне године грегоријанског календара.
Visualisation of units of time from one second to one average year of the Gregorian calendar.

У било ком случају, његов календар је био прецизнији од грегоријанског календара који је настао 500 година касније.
He used this to compose a calendar considered more accurate than the Gregorian calendar that came along 500 years later.

Јулијски календар користи источно православно свештенство, а 1917. је било 13 дана иза грегоријанског календара.
The Julian calendar is used by the Eastern Orthodox clergy, and in 1917 it was 13 days behind the Gregorian calendar.

Након усвајања грегоријанског календара, ови датуми су фиксирани на први јануар, трећи март, пети мај, седми јул и девети септембар.
After the adoption of the Gregorian calendar, these were fixed on 1 January, 3 March, 5 May, 7 July, and 9 September.

Она се разликује од заједничког календара, грегоријанског календара, који је соларни календар заснован на фазама Сунца.
It differs from the common calendar, the Gregorian calendar, which is a solar calendar based on the phases of the Sun.

Након усвајања грегоријанског календара, ови датуми су фиксирани на први јануар, трећи март, пети мај, седми јул и девети септембар.
After the adoption of the Gregorian calendar, these were fixed on 1st January, 3rd March, 5th May, 7th July, and 9th September.

Светски календар( The World Calendar) је предлог реформе грегоријанског календара, који је креирала Elisabeth Achelis из Бруклина, Њујорк.
The World Calendar is a proposed reform of the Gregorian calendar created by Elisabeth Achelis of Brooklyn, New York, USA.

Он се разликује од Грегоријанског Календара у томе што је нешто тачнији( имајући свега 97 преступних година насупрот 100 на сваких 400 година).
It differs from the Gregorian Calendar in that it is slightly more accurate(having only 97 leap years as opposed to 100 every 400 years.).

Православна црква прати Јулијански календар, што је 13 дана иза Грегоријанског календара, а који је римокатоличка црква увела 1582. године.
The Orthodox Church follows the Julian Calendar, which is 13 days behind the Gregorian Calendar- introduced by the Roman Catholic Church in 1582.

Након усвајања грегоријанског календара, ови датуми су фиксирани на први јануар, трећи март, пети мај, седми јул и девети септембар.
After Japan adopted the Gregorian calendar these celebrations are fixed to the 1st of January, 3rd of March, the 5th of May, the 7th of July and the 9th of September.