Sta znaci na Engleskom ГРУПИ ПОДРШКЕ - prevod na Енглеском

• support group
• support groups

Примери коришћења Групи подршке на Српском и њихови преводи на Енглески

Придружите се групи подршке.
Join support groups.

Придружите се групи подршке за депресију.
Join a support group for depressed people.

Погледајте терапеута или присуствујте групи подршке.
See a therapist or try a support group.

Придружите се групи подршке за депресију.
Consider joining a depression support group.

Немачки модел тетоваже се придружи групи подршке.
German tattoo model joins the support group.

Придружите се групи подршке блогера за питања и охрабрење.
Join a support group of bloggers for questions and encouragement.

Ви и ваш партнер можда желите да размислите о придруживању групи подршке за будуће родитеље.
You and your partner may want to consider joining a support group for expectant parents.

Саветовање и придруживање групи подршке такође помажу родитељима да се суоче са тешком хроничном обољеношћу у породици.
Counseling and joining support groups also help parents cope with a severe chronic illness in the family.

Ви и ваш партнер можда желите да размислите о придруживању групи подршке за будуће родитеље.
You and your husband might also consider joining a support group for adoptees and birthparents.

Учествовање у групи подршке за остеоартритис може бити одличан начин да почнете да преузимате контролу над вашим остеоартритисом.
Getting involved in an osteoarthritis support group can be a great way to start taking control of your osteoarthritis.

Покушајте да удружите снаге са другим самохраним мајкама или очевима, или размислите да се придружите групи подршке за једну особу.
Try joining forces with other single moms or dads, or consider joining a single-parent support group.

Такође можете разговарати са својим доктором или медицинском сестром о било којој групи подршке за коју знају да се то састаје локално.
You can also talk to your doctor or nurse about any support groups they know of that meet locally.

Придружила се групи подршке Фоотстепс, непрофитна организација из Њујорка која помаже људима који напуштају ултра-православну заједницу.
She joined the support group Footsteps, a New York-based non-profit that helps people who are leaving the ultra-Orthodox community.

Подијелите своја искуства са породицом и пријатељима или размислите о придруживању групи подршке, као што је класа тренинга у теретани.
Share your experiences with family and friends, or consider joining a support group, such as a workout class at your gym.

Без обзира да ли се придружите групи подршке или започнете сами себи, тражите друге особе са остеопорозом може вам помоћи да преживите и успевате.
Whether you join a support group or start one yourself, seeking out others with osteoporosis can help you all survive and thrive.

У средишту приче, тинејџерка Бела Досон, која ју је прво охрабриваланаступи љубитеља америчког фудбала, као што је то био у групи подршке екипе" Булдогови".
In the center of the story, a teenage girl Bella Dawson, who at first encouraged herperformances of fans of American football, as it was in the support group of the team"Bulldogs.

Придруживање локалној групи подршке за рак плућа може пружити друштвено искуство и помоћи вам да схватите да нисте сами у томе што пролазите.
Joining a local lung cancer support group can provide a social experience while helping you realize you're not alone in what you're going through.

Ваш доктор вам такође може помоћи да пронађете емотивну подршку, указујући вас према групи подршке или другим ресурсима који ће вам помоћи да се носите са менталним ефектима живота са АС.
Your doctor can also help you find emotional support by pointing you toward a support group or other resources to help you cope with the mental effects of living with ankylosing spondylitis.

Можете се обратити професорима у овој групи подршке у случају да вам је потребан савет у доношењу одлука у вези са могућностима унутар мастер програма.
You may contact the professors in this support group in case you need advice in making choices with regards to the possibilities within the master's program.

Бурслеи верује да се проактивно борио и охрабрује људе са остеопорозом да се едукују, придруже се групи подршке и постану заговорници коштане медицине у својим заједницама, па чак и на националном нивоу.
Bursley believes in coping proactively, though, and encourages people with osteoporosis to educate themselves, join a support group, and become bone-health advocates in their communities and even on the national level.

Направите напор да изађете са пријатељима или се придружите групи подршке самохраним родитељима где сте сигурни да ћете се упознати са другим мамицама и татама- који могу имати пријатеље које могу упознати са.
Make an effort to get out there with friends or join a support group for single parents where you're sure to meet other moms and dads-- who may have friends they can introduce you to.

Студије показују да људи који учествују у групи подршке уопште боља од своје изазовне болести", каже Бурслеи, која је написала њену магистарску тезу о предностима група за подршку, никад није замишљала да ће једног дана и да се мора придружити једној себи.
Studies show that people who participate in support groups overall do better with their challenging disease,” says Bursley, who wrote her master's thesis about the benefits of support groups, never imagining she would one day be diagnosed with osteoporosis and need to join one herself.

Знајући да мора да почне да живи као што би Вил желио, Лоуиса се придружи групи подршке у покушају да се споји са празнином у њеном животу, али када се појављује странац из његове прошлости, њен живот траје још један преокрет.
Knowing she has to start living like Will would have wanted, Louisa joins a support group in an attempt to come to terms with the void in her life, but when a stranger from his past turns up, her life takes yet another detour.

Ако примијетим да неко може имати више проблема са рјешавањем, на примјер, ја их охрабрујем да се придруже групи подршке или да се придруже другим организацијама које имају локална поглавља, попут Црохн' с& Цолитис Фондације, тако да могу добити неку додатну помоћ која нажалост не можемо увек да пружамо лекарску канцеларију.
If I notice that someone may be having more trouble coping, for example, then I encourage them to join support groups or join other organizations that have local chapters, such as the Crohn's& Colitis Foundation, so that they can get some extra help that unfortunately we can't always provide in the doctor's office.

Та група подршке се формирала од свакаквих људи који су се удружили.
It felt like this support group formed of all sorts of people coming together.

Питајте свог лекара о групама подршке у вашем подручју.
Ask your doctor about support groups in your area.

Сада имамо само једну групу подршке у једном малом градићу.".
Now we have only one support group in one small town.”.

А група подршке.
This Support Groups.

Она ће сигурно знати коју локалну организацију или групу подршке можете контактирати.
She will know for sure which local organization or support group you can contact.

Та група подршке се формирала.
Following this Support Groups were formed.