Sta znaci na Engleskom ДАНА САМО - prevod na Енглеском

• days just
• days only
• day just
• day only

Примери коришћења Дана само на Српском и њихови преводи на Енглески

Тих дана само је загрли.
Those days just drifted by.

РМА број важе за период од 30 дана само.
RMA numbers are valid for a period of 30 days only.

На вечеру тог дана само неколико кувана јаја.
At dinner that day only a couple of boiled eggs.

Дајте свом детету првих неколико дана само течност хране( није врућа).
Give your child the first few days only liquid food(not hot).

Узело нам је 5 дана само да повучемо бушиону цев вредну милион долара.
Took us five days just to pull a million-dollar drill pipe out.

Безбедно је ходати пешице у било које доба дана само у центру града.
It is safe to walk on foot at any time of the day only in the center of the city.

Пар је такође одлучио да преузме 30 дана само за себе након што је рођена њихова кћерка.
The couple also decided to take 30 days just for themselves after their daughter was born.

Катја, 27 година:" Мој штап је шпагети са месечним, јер ових неколико дана само убијају.
Katya, 27 years old:" My wand is a spaghetti with monthly, because these few days just kill.

Требало ми је бољи део дана само да дођем овде захваљујући најгорем путу по којем сам икада возио.
It's taken me the better part of a day just to get here thanks to the worst road I have ever driven on.

Шта ако вам кажем да сагоревате калорије током читавог дана само у својим редовним активностима?
What if someone told you that you're burning calories throughout the day just in your regular activities?

Ако те тексте током дана само да види како радиш, то је зато што она не може престати размишљати о теби.
If she text you during the day just to see how you are doing, it's because she can't stop thinking about you.

Овај поступак треба изводити 2-3 пута недељно уз додатак бибера или сваког дана само са уљима уља.
This procedure should be performed 2-3 times a week with the addition of pepper or every day only with burdock oil.

Ако је догађај загађење траје дуже од пет дана само возила са налепницом Црит' Аир је дозвољено да возе.
If the pollution event lasts longer than five days only vehicles with a Crit'Air sticker are allowed to drive.

По правилу, чак и са прилично јаким мразом, бисерке стално ходају, улазећи у простор током дана само уз оштар ветар.
As a rule, even with rather severe frosts, guinea fowls constantly walk, entering the premises during the day only with a sharp wind.

Ажуриране информације о праћењу ће бити обезбеђене сваког дана само зато што можете држати длан вашег пакета.
Updated tracking information will be provided every other day just for you can hold a palm of your package.

Требало је тим од шест људи три дана само да би сакупио високу торту, која је стајала више од три стопе и тежила 220 лбс.
It took a team of six people three days just to assemble the towering cake, which stood over three feet tall and weighed 220 lbs.

Поступак се понавља у вечерњим сатима за 2-3 дана, а онда још 2-3 дана само трљати сирћета бол у пету и носе вунене чарапе.
The procedure is repeated in the evening for 2-3 days, and then another 2-3 days just to rub vinegar sore heel and wear wool socks.

Да ли би себи дати неколико додатних дана само за фото престаје, повремено дегустација вина, и да уживате у велика врата у Риму.
Would give yourself a couple of extra days just for photo stops, the occasional wine tasting, and to enjoy your grand entrance into Rome.

Након два дана Мабика је побегла, а Мисенга је чекао још неколико дана само да стигне особље на дан такмичења, заударајући на алкохол.
After two days barely eating, Mabika escaped, and Misenga waited more days only for the staff to arrive on the day of the competition, smelling of alcohol.

Централни енеолитски гроб сачуван је до данашњих дана само захваљујући чињеници да након изградње средњовековних цркава, није вршено сахрањивање у њиховој унутрашњости.
Central eneolithic grave has been preserved to this day only due to the fact that after the construction of medieval churches, burial did not take place in their interior.

Претпостављајући да је непотврђени папа папа, онда је најкраћи папа служио као папа Степхен ИИ који је био изабран за папу два дана само између 24. марта и 26. марта 742. године.
Assuming that an unconfirmed pope is a pope, then the shortest serving pope was known as Pope Stephen II who was the pope-elect for two days only between March 24 and March 26, 742.

Међутим, премештај немачке дивизије је значио да је до краја дана само 6. румунска коњичка пуковнија стајала између совјетских снага и реке Дон.
However, the German division's redeployment meant that by the end of the day only the 6th Romanian Cavalry Regiment was positioned between advancing Soviet forces and the Don River.

Требало јој је пола дана само да би могла да издржи без превише вртоглавице, али је на крају успјела и најприје је отишла да пронађе мајку, тражећи цијели дан пре него што одустане.
It took her half the day just to be able to stand without getting too dizzy, but eventually she managed it and at first set out to find her mother, searching for a full day before giving up.

Он хода преко да Тхваите многих дан само за забаву ог' од тога.
He walks over to Thwaite many a day just for th' fun of it.

Dan samo za vas.
A day just for you.

Znaš, možemo provesti narednih nekoliko dana samo puca bazen, opijaju zajedno.
You know, we can spend the next few days just shooting pool, getting drunk together.

Reflektori se poklapauj za 10 dana samo jednom u 19 meseci.
The reflectors line up for 10 days only once every 19 months.

Dan samo za nas….
A day just for us.

Dana samo za sebe.
Days just for you.

Telefonirate mu svaki dan samo da biste mu čuli glas.
She still calls every day just to hear her voice.